草原上的馬戲:英國馬戲鬼才 Timothy Yuval Lenkiewicz 率眾來玩!

Image Courtesy of Taipei Picnic Club.
Image Courtesy of Taipei Picnic Club.

還記得 2016 年底嗨翻高雄衛武營的馬戲平台嗎?從草地小圈圈到戶外大舞台,工作坊到馬戲、雜耍表演,帶來為期三天的各種驚奇,也掀起一股馬戲熱潮。時序來到今年初的臺南藝術節,台灣本土馬戲團「FOCA 福爾摩沙馬戲團」與國外馬戲導演合作,帶來一齣《心中有魔鬼》(I Have My Demons Have Me),在臺南文化中心千人劇院進行公演,馬戲熱潮再度襲捲南台灣!

英國馬戲導演 Timothy Yuval Lenkiewicz。Image Courtesy of Taipei Picnic Club.
英國馬戲導演 Timothy Yuval Lenkiewicz。Image Courtesy of Taipei Picnic Club.
英國馬戲導演 Timothy Yuval Lenkiewicz。Image Courtesy of Taipei Picnic Club.
英國馬戲導演 Timothy Yuval Lenkiewicz。Image Courtesy of Taipei Picnic Club.

而北台灣的朋友此刻不僅滿頭問號還無比鬱悶,為什麼驚喜滿點的馬戲活動,始終不跨過濁水溪?近年來推動台灣馬戲雜耍不遺餘力,同時也是第一屆馬戲平台策展人的陳星合(回顧陳星合專訪),這次就藉著英倫文化體驗日活動,將來自英國的馬戲鬼才,同時也是《心中有魔鬼》的導演 Timothy Yuval Lenkiewicz (又稱 Tim Lenkiewicz)給邀來,還帶了兩組來自英國當紅馬戲、雜耍團的馬戲表演者。星合笑說,這兩組團隊接受邀約已讓他驚喜萬分,雙方也有共識,準備台灣較不常見的表演內容,絕對是超乎想像的驚喜演出!

除了鬼才導演 Timothy Yuval Lenkiewicz,本次英倫文化體驗日更邀來另外兩組馬戲團隊共襄盛舉。圖片為這次一同參與演出的表演者 Niamh O’Reilly。Image Courtesy of Taipei Picnic Club.

除了鬼才導演 Timothy Yuval Lenkiewicz,本次英倫文化體驗日更邀來另外兩組馬戲團隊共襄盛舉。圖片為這次一同參與演出的表演者 Niamh O'Reilly。Image Courtesy of Taipei Picnic Club.
除了鬼才導演 Timothy Yuval Lenkiewicz,本次英倫文化體驗日更邀來另外兩組馬戲團隊共襄盛舉。圖片為這次一同參與演出的表演者 Niamh O'Reilly。Image Courtesy of Taipei Picnic Club.

來自英國的導演 Tim,同時也是經驗豐富的馬戲表演者、音樂設計、製作人,以及傳承馬戲雜耍的老師,現任英國 Square Peg Contemporary Circus 藝術總監。身為馬戲表演者,過去 18 年來馬戲帶著他走遍世界各地,也給予他各式各樣的創作養分,生性好奇的他偏愛跨界與跨領域的合作,結合馬戲與舞蹈、劇場、數位媒體等等不同展演元素,也因此合作對象多元,更曾多次獲獎。去年與 FOCA 的合作將他帶來台灣,長達一年的密切造訪與交流,以特技演員自身的恐懼為題,交織民間傳說為軸,將馬戲雜耍作為敘述語彙,挑戰文本結合特技的當代馬戲實驗手法,不僅突破馬戲框架,也讓台南的觀眾大開眼界。而這一次,他不僅要離開劇院,回到熱鬧的華山大草原,還要近距離的與觀眾接觸,令人期待創意滿點的他會帶來什麼嶄新的表演。在視覺大飽驚奇之前,我們也率先與被譽為「馬戲鬼才導演」的 Tim 聊聊這次二度與台灣合作的想法,以及本週末令人期待的草地馬戲盛會。

'Narcissus' by Square Peg Contemporary Circus. Photography/ Anna Batchelor. Image Source: Square Peg Contemporary Circus.
'Narcissus' by Square Peg Contemporary Circus. Photography/ Anna Batchelor. Image Source: Square Peg Contemporary Circus.
'Narcissus' by Square Peg Contemporary Circus. Photography/ Anna Batchelor. Image Source: Square Peg Contemporary Circus.
'Narcissus' by Square Peg Contemporary Circus. Photography/ Anna Batchelor. Image Source: Square Peg Contemporary Circus.
'Narcissus' by Square Peg Contemporary Circus. Photography/ Anna Batchelor. Image Source: Square Peg Contemporary Circus.
'Narcissus' by Square Peg Contemporary Circus. Photography/ Anna Batchelor. Image Source: Square Peg Contemporary Circus.
'Narcissus' by Square Peg Contemporary Circus. Photography/ Anna Batchelor. Image Source: Square Peg Contemporary Circus.
'Narcissus' by Square Peg Contemporary Circus. Photography/ Anna Batchelor. Image Source: Square Peg Contemporary Circus.
'Narcissus' by Square Peg Contemporary Circus. Photography/ Anna Batchelor. Image Source: Square Peg Contemporary Circus.
'Narcissus' by Square Peg Contemporary Circus. Photography/ Anna Batchelor. Image Source: Square Peg Contemporary Circus.
'Narcissus' by Square Peg Contemporary Circus. Photography/ Anna Batchelor. Image Source: Square Peg Contemporary Circus.
'Narcissus' by Square Peg Contemporary Circus. Photography/ Anna Batchelor. Image Source: Square Peg Contemporary Circus.

.請先談談你對台灣的印象吧!

因為與 FOCA 合作,在台灣待了一陣子,非常喜歡!小小的島上居然有如此壯觀美麗的景致,完全超乎我的想像,也超乎一座小島給人的想像,我甚至一度以為自己在一天之內環遊世界看完各種奇景。除此之外,台灣不僅人民特別友善,言談間富有深厚的文化底蘊,這裡的食物也特別美味!

.上次與 FOCA 福爾摩沙馬戲團合作的感想是?最讓你驚豔的又是?

我和 FOCA 的合作始於一場工作坊,我們一起針對創意、動作和雜耍進行討論和交流。FOCA 的成員都很有活力,也很信任我們,因此創作一個接一個發展,順利地在十個月後完成這齣《心中有魔鬼》。

FOCA 福爾摩沙馬戲團與 Timothy Yuval Lenkiewicz 一同於今年合作的《心中有魔鬼》(I HAVE MY DEMONS HAVE ME)。

我個人非常喜歡這次合作,不只因為 FOCA 給予我百分之百的支持與信任,讓彼此合作關係更加牢固,也讓我從中學習到他們的工作模式,完整了這次的演出。其中最令我驚豔的當屬 FOCA 團員的活力和樂觀精神,以及對於馬戲的深厚興趣,總監和行政團隊也能在商業演出需求與藝術考量之間,取得良好的平衡,同時維繫表演者的收入以及團隊的創作發表。儘管 FOCA 是個年輕的團隊,但照這樣的狀態與運作模式,我相信他們絕對在馬戲創作、表演上走得很久遠。

‘Narcissus’ by Square Peg Contemporary Circus. Photography/ Anna Batchelor. Image Source: Square Peg Contemporary Circus.

'Narcissus' by Square Peg Contemporary Circus. Photography/ Anna Batchelor. Image Source: Square Peg Contemporary Circus.
'Narcissus' by Square Peg Contemporary Circus. Photography/ Anna Batchelor. Image Source: Square Peg Contemporary Circus.

.你如何看台灣的馬戲發展?

就我的觀察,台灣的馬戲此刻正充滿無限潛力!台灣有許多技巧高超的表演者,還有國立台灣戲曲學院、民俗技藝學系完善的訓練制度,以及眾多優秀的獨立師資和訓練中心等等;加上許多獨立表演團隊都持續進行創作,並規劃大眾演出,整體環境和資源是持續在成長與循環的。

然而,台灣的當代馬戲才剛開始,因此持續創作與表演,加深當代馬戲對現代觀眾的印象,是台灣馬戲工作者與製作人的重要課題。我特別欣賞的是,台灣在結合馬戲與島嶼歷史文化上所做的努力,這讓你們的演出格外獨特,也讓我非常期待未來的發展。

Image Courtesy of Taipei Picnic Club.
Image Courtesy of Taipei Picnic Club.

.這次的活動有什麼小驚喜或是為台灣特別設計的演出嗎?

這個作品將會與星合的團隊共同製作,雙方針對這次演出挑選合適的橋段,因此表演本身就是「為台灣特製」的!不過我說太多就不會有驚喜了,在現場拭目以待吧!

.上回演出《心中有魔鬼》是在大劇院裡呈現,這次則來到戶外大草原,也更貼近馬戲團的天性。你期待在這樣的表演場域下,會與觀眾產生什麼化學效應?

我當然希望觀眾會喜歡我們的作品,這是每個表演的初衷。但回到這個問題本身,到底馬戲團的「天性」是什麼,我不是很確定;但我可以確定的是,馬戲之所以令我著迷,就在於它沒有太多的規則。當然,馬戲需要很多的技巧、雜耍與動作,這是我們表演的語彙,但它同時也是一種兼容各種藝術的藝術形式。在過去歷史中,馬戲團從來都沒有「固定的」表演形態和舞台形式;儘管大多數馬戲團必須四處流浪、巡迴謀生,但也不乏自始至終都以自己的劇院為基地的團隊,讓觀眾前來觀看。所以,我的演出既能進劇場,也能出戶外——而這就是馬戲團的精神啊!

Image Courtesy of Taipei Picnic Club.

Image Courtesy of Taipei Picnic Club.
Image Courtesy of Taipei Picnic Club.

.這次二度來台灣演出,有沒有哪裡還想再去拜訪的呢?

我打算去東海岸待一陣子,尤其是台東到花蓮那一帶,實在太美了!

.最後,有沒有什麼話想和台灣觀眾說呢?

能夠再來這個美麗的國家實在太開心了,希望未來能夠多來幾次!

Image Courtesy of Taipei Picnic Club.

Image Courtesy of Taipei Picnic Club.
Image Courtesy of Taipei Picnic Club.

協同策劃陳星合自去年馬戲平台一鳴驚人後,至今與其旗下的星合有限公司便從未停止引進專業的外來馬戲表演者,他語重心長的說,台灣馬戲雜耍不嫌少,但因為沒有創作,大眾往往只能從商業娛樂的角度來看待馬戲表演者。這一次將外國表演者帶進台灣,除了要帶給大眾驚喜,讓對「馬戲」一詞陌生的觀眾見識更多元、迷人的馬戲之美,也歡迎台灣馬戲表演者能一起來共襄盛舉;唯有透過交流,才能讓台灣的馬戲發展更開闊也更有趣。9 月 23 日,一起來華山中央公園玩吧!

英倫文化體驗日
華山中央藝文公園
9/23(六),02:00 pm-08:00 pm
☞英倫潮市集東西軍:紅磚道 vs. 柯芬園
☞英國馬戲鬼才導演 Timothy Yuval Lenkiewicz 驚奇表演
☞草地 Brit-Pop 舞廳電影院
🇬🇧免費入場🇬🇧

加入 Polysh Facebook 隨時閱讀最新、有趣的訪談與藝文文章。