輕步踩過詩句,見證中歐自由改革歷程:布達佩斯 Írók Boltja 獨立書店

站在書店的櫥窗前,細細的瀏覽櫥窗內的書籍,看著看著停在一個好玩的封面視角,或是某個激起想像書名的牽引。這裡故事還沒有結束,正當腦門還在思考時,一名匈牙利婦人的聲音傳來。婦人有禮貌的詢問有否足夠的時間,說這條街上的書店很有特色,裡面除了匈牙利文也找得到英文書籍,不懂匈牙利文也很適合探訪。這樣的故事走在布達佩斯的街頭,並不是罕見的情況,匈牙利人的熱情是他們的特性,特別展現在他們的文化裡。

 

ÍrókBoltja_3

 

Írók Boltja 書店的意思是「作者的書店」。書店老闆在 1990 年代時將店面買下。當時的匈牙利政權正在轉型,共產黨的統治結束,也是自 1947 年後進行第一次自由大選,是當時在中歐與東歐第一個實施改革的國家,開始多政黨的民主政治,社會風氣也慢慢在改變中,而 Írók Boltja 便是在這環境下誕生的。作家與詩人可以在這裡暢談文學,被蘇珊.宋塔格(Susan Sontage)譽為「當代匈牙利啓示錄大師拉斯洛.卡撒茲納霍凱(László Kraszanhorkai)」也曾來訪過。這裡可以論著自二戰以來的集權恐怖統治、錯雜的歷史與社會脈絡,卡撒茲納霍凱的作品也難逃這哀傷靈感。

 

ÍrókBoltja_12

 

ÍrókBoltja_15

 

ÍrókBoltja_5

 

ÍrókBoltja_14

 

ÍrókBoltja_16

 

ÍrókBoltja_7

 

書店平均每星期會做二至四次的讀書會與文學活動,以及定期的新書發表會,這些活動有時與作家一起,有時則是讀者自發參與,有時甚至還有音樂活動的加入。書籍除了匈牙利經典文學聞名還有一千多本的英文書籍,其中也不乏有匈牙利重要作家的英譯本。書店中央設有通往二樓的階梯,在階梯的轉口牆上有許多珍貴的照片記錄,都是老闆與熟識們的作家們。書店的二樓還有一個精心的地毯,可以軟踏在寫滿詩句的地毯上,碰觸的觸覺更加詩化了,深木色的圓桌與椅子們舒適地擺放著,這是詩書空間最好的閱讀再現。

 

ÍrókBoltja_13

 

ÍrókBoltja_17

 

ÍrókBoltja_20

 

ÍrókBoltja_24

 

ÍrókBoltja_23

 

ÍrókBoltja_27

 

ÍrókBoltja_25

 

ÍrókBoltja_22

 

二樓還放有舊店面的大型畫報,在 90 年代以前是一名猶太人在這開設名為 Café Japan 的咖啡館。Írók Boltja 繼承著舊店面咖啡館的遺產,在一樓角落的展示櫃裡也收藏著前店主的照片與咖啡的杯物器皿,這是書店對於文化尊重的態度顯現。過去的 Café Japan 興建於 60 年代,當時還是在二次大戰後共產黨接手統治的時期,店面過去比現在的書店整整大了兩倍。在 Café Japan 的原始氛圍與 Írók Boltja 的文化角色中,現今成為了布達佩斯最受歡迎的作家與藝術家們集地之一。歷經世紀之交的戰爭與兩次政權,過去的時代與記憶,如今在 Írók Boltja 角落的展示櫃中,緊緊鎖在一起。

 

ÍrókBoltja_28

 

Írók Boltja 
Andrássy út 45., 1061 Budapest, Hungary
Opening Hours: Mon-Fri/ 10:00 am-07:00 pm
Sat/ 11:00 am-07:00 pm
T: +36-1-322-1645

 

Photography/ 初江

 

加入 Polysh Facebook 隨時閱讀最新、有趣的城市與藝文文章。