挑選最浮誇的那紙錶!李漢強《勞斯萊斯勞力士》

李漢強,《勞斯萊斯勞力士》,2017。Image Courtesy of BEANS & BEATS.

出生在台灣,李漢強(Lee Kan Kyo)是活躍在日本的藝術家。對日本文化有興趣,在 2007 年赴日進入東京造型大學專攻平面設計後,接著進入同校的研究所。目前創作的主軸是使用反覆透過媒體大量生產、消費的影像,以平面、表演的形式呈現。

台灣藝術家李漢強。Image Courtesy of BEANS & BEATS.
台灣藝術家李漢強。Image Courtesy of BEANS & BEATS.

他的作品使用大膽強烈的色彩畫出生活中的物品,例如常見的超市傳單、隨身攜帶的證件等等。在 2014 年更以日本人數不斷增殖的偶像團體為主題,表現當代社會大量反覆生產、消費現象的作品,得到日本「1_WALL」平面藝術大獎,並因此獲得在銀座 Guardian Garden 舉辦首次個展的機會,為台灣第一人。他的作品以獨特搶眼的色彩線條樹立視覺上的風格,「鮮豔的配色。我想跟台灣人的大膽、爆發力又充滿熱情有關吧?從鮮豔的色彩中能夠感到生命力,身為台灣人所以自然而然就在畫面裡展現出來這一面。」他說。

李漢強,《SUPER》,2015。Image Courtesy of 李漢強.
李漢強,《SUPER》,2015。Image Courtesy of 李漢強.
李漢強,《SUPER》,2015。Image Courtesy of 李漢強.
李漢強,《SUPER》,2015。Image Courtesy of 李漢強.

大量複製、塞滿超量資訊的傳單,被他放大成巨幅手繪作品,以往是透過印刷來複製畫作或攝影作品,如今數位檔案卻成了原作,印刷品被複製,這些大量看過即丟的影像卻透過手繪的方式保存下來。

瀏覽著李漢強的作品時,是有些迷惑的。傳單設計一直以來都是以達到目的為主,所以也不存在好不好看的問題;甚至把這些傳單一張張排列在牆上時,這種強烈的存在感,讓人聯想到濃妝豔抹,太多太重反而達到反效果。但李漢強做了相同的事,卻成功移轉注意力,我們看到的是他對傳單的理解,食物照片的想像;越是注意著他在畫什麼(在傳單系列我最喜歡的是他的各種肉類),價錢反而就只是數字而已,沒有任何意義。

李漢強,《チラシXL》(傳單 XL),2016。Image Courtesy of 李漢強.
李漢強,《チラシXL》(傳單 XL),2016。Image Courtesy of 李漢強.
李漢強,《チラシXL》(傳單 XL),2016。Image Courtesy of 李漢強.
李漢強,《チラシXL》(傳單 XL),2016。Image Courtesy of 李漢強.
李漢強,《チラシXL》(傳單 XL),2016。Image Courtesy of 李漢強.

李漢強,《チラシXL》(傳單 XL),2016。Image Courtesy of 李漢強.

我經常從隨手可得又容易懂的來找創作的對象。像是大賣場、超級市場、傳單會員卡等等。從裡面可以看到這個城市真實的一面。每天會花個 20、30 分鐘在超市裡面晃。

李漢強從小就喜歡畫圖,小學的時候經常被派去參加畫畫比賽。「我是超級任天堂世代的,還記得把快打旋風 2 的選人畫面畫滿某年的暑假作業本封面,把電玩畫面純手工螢幕擷取到暑假作業封面上這件事還蠻得意的!」他似乎很容易抓住人們故意忽略的現象,因為太快、太強烈了,就像我也記得小時候玩過的電玩遊戲,裡面的細節、怎麼闖關等等,但就算再如何吸引人也不會特別紀錄下來。因為這些事物有點尷尬,一方面滿足我們的某些需求,另一方面又可以不需要認真對待——李漢強創作的材料就是從這些矛盾裡產生。

李漢強,《ドリーム・あの子(Don’t stop)》(夢幻少女組 Don’t Stop),2015。Image Courtesy of 李漢強.

李漢強,《ドリーム・あの子(Don’t stop)》(夢幻少女組 Don’t Stop),2015。Image Courtesy of 李漢強.

獲得第 10 屆「1_WALL」平面藝術大獎、以不斷增殖的偶像為主題,使用約 400 個徽章製作的作品《少女偶像團體的神話故事》,評審指出這是極具個性、能夠留下強烈印象的作品,並且具造型力、能夠感受到可能性,因此給予極高的評價。每天在媒體登場的偶像,在歌唱節目中年紀相仿的女性們,穿著相同的服裝,彷彿要滿出來一般的畫面,這些成為他創作的靈感。在《夢幻少女組 Don’t Stop》個展中,以虛構偶像製作 13 具等身大的抱枕為裝置作品,展示從過去到現在李漢強以偶像為題所做的作品。

李漢強,《ドリーム・あの子(Don’t stop)》(夢幻少女組 Don’t Stop),2015。Image Courtesy of 李漢強.
李漢強,《ドリーム・あの子(Don’t stop)》(夢幻少女組 Don’t Stop),2015。Image Courtesy of 李漢強.

題材上則如評審菊地敦己所言,「從李漢強的作品中,雖然多少能感受到一點諷刺的意味(他畫的偶像完全不可愛),但幾乎感受不到他對偶像或大量複製品有任何的批判或反省。相對地,反而覺得他試圖將這種增殖與反覆運動的快感具象化。」他抓住了日本社會存在的一些現象,不管你我喜歡與否,這些鮮豔的色彩、華麗的畫面,都能滿足我們的視覺需求。是否太多、太晃眼了?是否有些迷失在這些重複的影像裡面?

李漢強,《勞斯萊斯勞力士》,2017。Image Courtesy of BEANS & BEATS.

李漢強,《勞斯萊斯勞力士》,2017。Image Courtesy of BEANS & BEATS.

2017 年的最新系列作品,則是在新宿眼科畫廊展出的《勞力士 2D》;一字排開的手繪勞力士 ROLEX,全部對應著該品牌的真實型號,等比例依照店頭陳列的方式呈現,彷彿一場虛擬富貴的火力展示。刻意選擇市面上最常出現仿冒品的勞力士,一隻隻手繪化為紙上作品,再次展現李漢強式獨特的解剖視角。

李漢強,《勞斯萊斯勞力士》,2017。Image Courtesy of BEANS & BEATS.
李漢強,《勞斯萊斯勞力士》,2017。Image Courtesy of BEANS & BEATS.

此次首度回到台灣展出的《勞斯萊斯勞力士》,更是此展的加強放大版,配合展場嘻哈指標廠牌「顏社」的場域背景,加碼勞斯萊斯來和上百支勞力士相輝映,將「嘻哈就是浮誇」的刻板印象放至最大。而當這些看似淺碟的元素被如此反覆、大量呈現時,觀者所在意的似乎已無關乎諷刺與否,現場的視覺體驗席捲心裡的反響,或許才是值得期待的答案。

李漢強,《勞斯萊斯勞力士》,2017。Image Courtesy of BEANS & BEATS.
李漢強,《勞斯萊斯勞力士》,2017。Image Courtesy of BEANS & BEATS.
李漢強,《勞斯萊斯勞力士》,2017。Image Courtesy of BEANS & BEATS.
李漢強,《勞斯萊斯勞力士》,2017。Image Courtesy of BEANS & BEATS.

關於 BEANS & BEATS

由台灣嘻哈音樂廠牌顏社所經營的 BEANS & BEATS 座落於富錦街,推開綠色大門,一樓是咖啡店與錄音室,地下室則是顏社總部以及國外樂迷常來挖寶的黑膠唱片行。這次顏社老闆迪拉胖邀請到旅日藝術家李漢強舉行在台首展,除了炫車名錶本來就是嘻哈音樂世界的通行語彙(抑或諷刺?),顏社更派出由饒舌圈炙手可熱鬼才 Leo 王和春艷所組成的「夜貓組」參戰,以此為靈感炮製主題單曲將隨展覽一同閃亮登場。有別於傳統藝廊的展出,李漢強與顏社首次合作絕對是今夏最值得期待的跨界盛事!

BEANS & BEATS/ 台北市富錦街 346 號 B1
Opening Hours: 11:00 am-07:00 pm
展期至 2017 年 8 月 27 日

All Images Courtesy of 李漢強 & BEANS & BEATS.

 

加入 Polysh Facebook 隨時閱讀最新、有趣的展覽與藝文文章。