依然身處恐怖年代?自 911 事件以來的藝術:《Age of Terror: Art Since 9/11》

Jitish Kallat, 'Circadian Rhyme 1', 2012-2013. Age of Terror: Art since 9/11 © The Artist/ Photo Thelma Garcia/ Courtesy Galerie Daniel Templon, Paris-Brussels.

All Images Courtesy of Imperial War Museums unless stated otherwise.

生活從來都不像超級英雄電影一樣簡單,現實也從來遠遠超出「絕對的善」與「絕對的惡」。2001 年 9 月 11 日在美國發生的四起連續攻擊,顛覆了當時大眾對「衝突」的認知與理解。圍繞著恐怖攻擊的議題,身處這個時代並不隱諱的對立氛圍之中,至今依然持續發生、感受的危機狀態,倫敦帝國戰爭博物館(Imperial War Museums)近期舉辦了《恐怖年代:自 911 事件以來的藝術》(Age of Terror: Art Since 9/11)展覽; 50 件當代藝術作品囊括了藝術家的親身經歷,抑或是間接的訪談與實驗,企圖從既非黨派、亦非媒體的第三方角度,討論我們所身處的時代議題。

Shona Illingworth, 216 Westbound, 2014 Digital video still. Commissioned by Animate Projects.
Shona Illingworth, 216 Westbound, 2014 Digital video still. Commissioned by Animate Projects.

展區劃分為四區,由事件本身「911」作為起始,連接起「武器」、「國家控制」再到最後一個展區「家園」。「911」展區呈現著藝術家對事件的直接或間接回應;「武器」探討著人類與槍枝、炸彈以及無人機的複雜關係;「國家控制」敘述著而後延伸的監控管制;「家園」則是衝突引起後,其所導致的,在大地上、建築上以及人們身上所造成的毀滅。

Rachel Howard, DHC 6765, Study, 2005. Age of Terror: Art since 9/11 © The Artist/ Photo Prudence Cuming Associates.
Hanaa Malallah, My Country Map, 2008. Age of Terror: Art since 9/11 © Courtesy The Park Gallery & Roger Fawcett-Tang.
Ai Weiwei’s 'Surveillance Camera with Plinth' (2015) and Jitish Kallat’s 'Circadian Rhyme 1' (2012-2013) , Age of Terror: Art since 9/11 © IWM.
Jitish Kallat, 'Circadian Rhyme 1', 2012-2013. Age of Terror: Art since 9/11 © The Artist/ Photo Thelma Garcia/ Courtesy Galerie Daniel Templon, Paris-Brussels.
Nathan Coley, 'A Place Beyond Belief', 2012. Age of Terror: Art since 9/11 © Studio Nathan Coley.
Ai Weiwei’s 'Surveillance Camera with Plinth' (2015) and Jitish Kallat’s 'Circadian Rhyme 1' (2012-2013) , Age of Terror: Art since 9/11 © IWM.
Jitish Kallat, 'Circadian Rhyme 1', 2012-2013. Age of Terror: Art since 9/11 © The Artist/ Photo Thelma Garcia/ Courtesy Galerie Daniel Templon, Paris-Brussels.
Nathan Coley, 'A Place Beyond Belief', 2012. Age of Terror: Art since 9/11 © Studio Nathan Coley.
Rachel Howard, DHC 6765, Study, 2005. Age of Terror: Art since 9/11 © The Artist/ Photo Prudence Cuming Associates.
Hanaa Malallah, My Country Map, 2008. Age of Terror: Art since 9/11 © Courtesy The Park Gallery & Roger Fawcett-Tang.

James Bridle, ‘Drone Shadow’, 2017. Age of Terror: Art since 9/11. Installed in the atrium and surrounded by real-life objects of war at IWM London © IWM.

來到中庭裡,在館內原本便陳設的真實戰爭物件中,很難忽視地面上那以白線描繪而成的巨大飛機輪廓——這是 James Bridle 的作品《Drone Shadow》。對應著周遭環繞的武器,James Bridle 以徒留白線的方式,暗示著軍用機的曾經出現與消失;不見機身實體、僅剩如案發現場的描繪方式,卻是對戰爭後的毀滅、影響與陰影,最立體的叩問。

James Bridle, 'Drone Shadow', 2017. Age of Terror: Art since 9/11. Installed in the atrium and surrounded by real-life objects of war at IWM London © IWM.
James Bridle, 'Drone Shadow', 2017. Age of Terror: Art since 9/11. Installed in the atrium and surrounded by real-life objects of war at IWM London © IWM.
James Bridle, 'Drone Shadow', 2017. Age of Terror: Art since 9/11. Installed in the atrium and surrounded by real-life objects of war at IWM London © IWM.

「這些飛機被設計成看不見的——你不必看到真實的它——在 50000 英尺上、遠超出視線之外的空中飛行,在地面上無法見其蹤影。這樣的「不見蹤影」,同時也是一種在政治與法律上「隱形」的設計。在你無法將士兵送抵之處,那些軍事上、政治上、道德上無法接受之處,你便將它送過去。」——James Bridle

Hans-Peter Feldmann’s 9/12 Front Page (2001), exhibited as part of Age of Terror: Art since 9/11 at IWM London © IWM.

Hans-Peter Feldmann’s 9/12 Front Page (2001), exhibited as part of Age of Terror: Art since 9/11 at IWM London © IWM.

而 Hans Peter Feldmann 的作品則是起手式,他所搜集的 911 系列報導佈滿展廳廊道,不論篇幅或大或小,皆是事發當時各國的頭條新聞,企圖溯及觀眾們十七年前的記憶。然而,什麼又是不該遺忘或忽視的?Iván Navarro 的雙子星大廈縮小版遺址,亮晃晃地獨獨映照了一個展廳。直面望進那發光的矩形,鏡面反射著點點光火錯覺,垂直地向下延伸出一座白光高樓,仿若地底之下存在著無限的空間;燈管排列而成的熒光閃爍著,難以直視,誠如人們對大樓掩埋生靈的哀悼。這往下而築起的高塔,紀念的又是什麼?

Iván Navarro, 'The Twin Towers', 2011. Age of Terror: Art since 9/11 © The Artist/ Photo Thelma Garcia/ Courtesy Galerie Daniel Templon, Paris-Brussels (left) & IWM (right).
Iván Navarro, 'The Twin Towers', 2011. Age of Terror: Art since 9/11 © The Artist/ Photo Thelma Garcia/ Courtesy Galerie Daniel Templon, Paris-Brussels.
Iván Navarro, 'The Twin Towers', 2011. Age of Terror: Art since 9/11 © IWM.

懷抱著這些疑問,停駐在美國藝術家 Coco Fusco 製作的錄像前。在這部實驗性的錄像中,她邀請一群女學生參與她的工作坊,由前美軍軍人對她們進行模擬形式的審問。學生們從一開始家家酒般的順從,到驚懼、甚至哭嚎,一個小時的錄像,僅僅觀看著便無止盡般的難受;旁觀他人之痛苦,不如想像中能輕易切割。另一方面,敘利亞藝術家 Hrair Sarkissian 錄像《鄉愁》(Homesick)則語帶雙關,雙軌屏幕同時進行,一個頻道的藝術家猛烈揮舞鐵具,另一個頻道被拉遠了的鏡頭中,房子的殘骸一點一點地堆落滿地。

Coco Fusco, 'Operation Atropos', 2006. Film still, single track video (59 mins). Age of Terror: Art since 9/11. Courtesy Alexander Gray Associates, New York/ © Coco Fusco/Artists Rights Society (ARS) New York.
Coco Fusco, 'Operation Atropos', 2006. Film still, single track video (59 mins). Age of Terror: Art since 9/11. Courtesy Alexander Gray Associates, New York/ © Coco Fusco/Artists Rights Society (ARS) New York.

事件是針,一個個作品是線,而後引出了幾個探問被定在牆上。其中一個提問是,在當年的恐怖事件發生後,如今的我們依然生活在恐怖年代之中嗎? 報導頭版下的標題與單一方面的政治宣言,在隱微之中往往堆疊起了人們的定見,而展覽《恐怖年代》則引人反思。不論是事件本身、武器戰爭與國家暴力,自不同國籍作品的比例均衡規劃裡,看得出策展單位的小心翼翼。此意圖似乎不僅止於避免不必要的種族紛爭,而是無差別地譴責暴力,並置入普世人們對於和平家園的渴望。

Age of Terror: Art Since 9/11
Imperial War Museums/ Lambeth Road, London SE1 6HZ
Opening Hours: 10:00 am-06:00 pm
展期至 2018 年 5 月 28 日

加入 Polysh Facebook 隨時閱讀最新、有趣的展覽與藝文文章。