用藝文的靈魂守護老建築的輪廓:舊時教堂、工廠與醫院的現代蛻變,8 座歐洲舊瓶新酒的藝文空間

各種類型的建築項目中,建築改建項目總是最能引起我們的好奇心。世界各地這類的改造項目越來越多,像是上海當代藝術博物館,原由南市發電廠改造而成。而其中,藝術空間是老建築改造中最常見的類型之一,通常也最令人期待,因為藝術展覽對空間的要求非常高——光線、流動性和可變性,三者缺一不可。

 

從曾經的屠宰場到溜冰場,以下這 8 座歐洲老建築改造後的藝術空間十分具有代表性;除了前瞻性的設計理念之外,最難能可貴的是建築師心懷對原有建築和歷史的高度尊重,小心翼翼地保護著建築的靈魂。

 

 

KÖNIG GALERIE|德國柏林|前身:教堂

 

KÖNIG GALERIE 藏匿在柏林 Kreuzberg 區一條不起眼的街道上,由一座教堂改建而成。教堂建造於 1967 年,是野獸派風格的代表。 2011 年被柏林著名的畫廊和藝術品商 Johann König 購入,並請來本地建築師 Arno Brandlhuber 改建這處沒有窗戶、混凝土結構的龐然大物。

 

 

 

 

改造後的 KÖNIG GALERIE 有著粗糲和原始的外表,但內側空間卻十分的安寧而柔和;光線從天窗和牆壁縫隙緩緩滲入,非常適合展示藝術品。

 

📍Alexandrinenstraße 118, 10969 Berlin, Germany

 

 

ARQUIPELAGO|葡萄牙聖米格爾島|前身:工廠

 

位於葡萄牙西外海群島中聖米格爾島(IIa de S. Miguel)上,Menos é Mais Arquitectos 事務所和建築師 João Mendes Ribeiro 合作,將一座由老煙酒倉庫改建成當代藝術中心「Arquipélago」。兩種截然不同的結構——一白一黑兩幢建築,毗鄰原有的石頭倉庫建築,創造出獨特的光與影。

 

 

 

 

12000 平方米的空間中包含了畫廊、藝術家工作室、實驗室、表演場地以及藝術家的生活區。新建築採用當地的玄武岩混凝土建成,呈現出變化多樣的表面紋理和褶皺,填補了大部分建築天井的空洞。新建築混搭舊建築,既致敬舊廠房的工業歷史,又不突兀地加入新建築,成功建立了過去與現在的和平對話。

 

 

 

 

 

📍Ribeira Grande, São Miguel, Portugal

 

 

CAN VALLS|西班牙巴利阿里群島|前身:農舍

 

藝術家 Dolors Comas 委託 Munaq 建築事物所,將一個麥田中的破舊農舍改造成一個擁有雙重職能的藝術空間:私人工作室和面向公眾的畫廊。這是一個非常低成本的改造,含蓄樸實,一切設計以尊重地方特色以及未來發展為前提。改造後的空間保留了原有的結構,去除了叢生的雜草,房屋的牆壁被還原為最初的建築材料——土和稻草的混合物。

 

 

 

改造後的建築延伸了一部分,創造了「L」的形狀,外立面則由大塊的石頭堆砌而成,粗糲而原始。通過改造,內部空間的層高加高,採光更佳。現澆混凝土板貫穿建築的兩層,內部的牆面重新粉刷並塗成白色,與暴露的木質天花板梁板和樓梯形成鮮明的對比。玻璃門入口位於兩個區域之間,一側是畫廊,另一側是工作室。對 Dolors 來說,這一個無與倫比的地方,她的工作室被空氣、植物和靜謐包圍著。

 

 

 

📍Pla de na Tesa 07141, Islas Baleares, Spain

 

 

MERSAULT EXHIBITION SPACE|法國勃艮第|前身:醫院

 

這是建造於 12 世紀早期的羅馬風格的建築,坐落於一個勃艮第葡萄園。最初是一個麻風病患者的醫院,到後來建築被不斷翻新,直到 19 世紀被改造為農場,儘管在 1926 年被註冊為歷史紀念建築,但仍被荒廢了數年。2015 年,巴黎 JUNG 建築事務所和 Simon Buri Heritage 讓這座建築復活,化身為多用途的空間。

 

 

 

 

📍Mersault, Burgundy 21190, France

 

 

MUSEO BAILO|義大利特雷維索|前身:修道院

 

Bailo 博物館原便收藏著許多 20 世紀的藝術作品,但由於之前的修道院建築亟待翻新,所以在 15 年前博物館暫時關閉。關閉不只因為整修,也因為 Bailo 博物館需要一個與它公共建築性質相匹配新的立面,突顯其在歷史名城中心的地位;原本的建築立面在 1952 年經歷過一次重建——走過二戰的歷史,Bailo 博物館曾在二戰中被炸毀,後來於 1952 年進行了重建——但是現在已經完全破壞了。

 

 

 

 

 

 

2010 年,Studiomas 建築事物所和 Heinz Tesar,為這個 15 世紀的修道院建築增加了兩個元素:博物館新入口出的十字形立面,以及形成新入口門廊空間的有頂人行通道。

 

 

📍Borgo Camillo Benso di Cavour, 24, 31100 Treviso TV, Italy

 

 

LA PATINOIRE ROYAL|比利時聖吉萊|前身:滑冰場

 

在布魯塞爾的 Saint Gilles 區域的一個溜冰場,被改建為展示當代藝術的空間「LA PATINOIRE ROYAL」,由 John-Paul Hermant 建築事務所、Camille Polonceau 與室內設計師 Pierre Yovanovitch 共同合作完成。改造後的空間里保留了鐵質屋頂桁架和玫瑰花窗,修復了建築的外牆、扶壁和木質屋頂,新設的白色樓梯引導遊客去探索這個 3000 平方米的空間。

 

 

 

 

📍Rue Veydt 15, 1060 Saint-Gilles, Belgium

 

 

RESIN INTERPRETATION CENTER|西班牙巴利亞多利德|前身:屠宰場

 

建築師 Óscar Miguel Ares Álvarez 依循可持續發展的原則,將西班牙村莊 Traspinedo 的一個屠宰場,改造為展覽空間和社區中心。

 

 

 

在有限的 18 萬歐元的預算之內,建築師想要做到:1. 保持現有結構的完整性,盡量延續傳統的建造方式;2. 將其改造為一個多功能空間,來更好的服務當地,如聯合辦公區域、培訓中心、存儲設施等等。而空間內配置的傢具非常靈活,選用的長椅是可以折疊的,櫥櫃既用作存儲空間又是兩個房間的隔斷。

 

 

📍Calle Molino, 21, 47330 Traspinedo, Valladolid, Spain

 

 

V-A-C FOUNDATION|俄羅斯莫斯科|前身:發電廠

 

莫斯科的 GES2 電廠和周邊兩公頃的場地,將被 Renzo Piano Building 建築事務所改造成一個集藝術博物館與文化中心於一體的空間,目前這個改造計劃預計在 2019 年完成。當地人們對建築改造計畫相當期待,預計 V-A-C FOUNDATION 將成為一個激動人心的文化勝地,包括展廳、禮堂、圖書館、書店、劇場和咖啡館,它將為藝術家和本地觀眾提供跟多新的機遇和活力。

 

 

 

📍Olsufievsky pereulok 8, bld.2, Москва 119021, Russia

 

Text/ Sumi.
【此篇為 Polysh x VOICER 合作文章】

 

加入 Polysh Facebook 隨時閱讀最新、有趣的建築與藝文文章。