布達佩斯散步|泡一池春水、咬一口燉煮麵餃:循著多瑙河孕育的華美,走進當地人的日常風景

Photography/ Kozeg. Image Source: wikipedia, CC BY 3.0.

Ludovika Vintage & Ervin Szabó Library, photography/ Ching Yi Huang.
Gettó Gulyás & Gellért Gyógyfürdő és Uszoda/
 Image courtesy of Gettó Gulyás & GellértGyógyfürdő és Uszoda.
Budapest city view, photography/ Guido Andolfato, Herbert Ortner & Kozeg.

十二月的布達佩斯白天稱不上太冷,陽光照得多瑙河的波光粼粼,銀白色的河面像個巨刃將這座城市劃分為西岸「布達」與東岸「佩斯」。歷史上這兩岸原本是三個不同的城市:西岸以北的老布達(Old Buda)、西岸布達(Buda)以及東岸的佩斯(Pest);一直到 1873 年的十一月,才正式合三為一,並統稱為布達佩斯。

西岸的布達與老布達區曾是政治中心,其中的阿奎因庫姆區 Aquincum 更有著大量的古城市遺址;而建立於 1247 年的布達城堡(Buda Castle)座落在布達區延綿的城堡山上,巴洛克式的建築佔了整個區域面積的三分之二,外觀之宏偉令人驚豔不已。經過羅馬帝國、土耳其帝國的統治與變遷後,現在成為匈牙利博物館與美術館,更被列為世界重要遺產之一。

Photography/ Guido Andolfato, CC BY-NC 2.0.

Photography/ Guido Andolfato, CC BY-NC 2.0.

延著布達佩斯最古老的塞切尼鏈橋 Széchenyi lánchíd 來到東岸佩斯,這裡有無數的著名景點——販賣匈牙利食材與熟食的中央市場、擁有百年歷史並裝潢美侖美奐的 New York Cafe、殺掉不少攝影師底片的匈牙利國會大廈;還有相當值得一提的西火車站——車站建築由打造艾菲爾鐵塔的建築事務所所建蓋,若坐火車遊歐洲至此,一下車,便能見識到其骨架結構與巴黎鐵塔相似的美感。

Photography/ Herbert Ortner. Image Source: wikipedia, CC BY 2.5.

Photography/ Herbert Ortner. Image Source: wikipedia, CC BY 2.5.

喜愛藝術文化的人,更不能錯過 Mupa the Palace of Arts 文化藝術中心,在這裡能夠看到的藝術內容無分形式;從時尚、古典音樂、表演藝術到歌劇都包含其中。建造於 2005 年這個後現代主義風格的文化堡壘,有著不規則的結構與極簡的外觀,而一到晚上又閃爍奇幻的光影。若從多瑙河上望去,彷彿是來自未來的巨型裝置藝術,奠定著布達佩斯多年以來身為東歐藝術樞紐的地位。隨著迷離的光影變化,仿若看見布達佩斯的新時代。

布達佩斯的新與舊都令人迷戀,在密集的觀光行程將盡時,不妨多停留幾天,轉換心境、放慢腳步,假想自己住在這座城市,隨性地在東西兩岸漫遊,挖掘當地人真實生活的去處,也藉此畫出屬於自己的佩斯路線圖。

Gellért Gyógyfürdő és Uszoda|依著天光浸泡一池古色古香

造訪布達佩斯,不可錯過的便是溫泉浴場。這裡的溫泉文化追可溯至 15 世紀,從羅馬帝國開始便興建浴場供人民泡湯;土耳其帝國統治時代,依然承襲這美好的習慣,並在當時已有高達百間浴池的紀錄,至今無論東西兩岸,依舊有許多浴場對外開放,讓來自世界各地的人們浸泡一池「羅馬浴場」的特殊體驗。

Image courtesy of Gellért Gyógyfürdő és Uszoda.
Image courtesy of Gellért Gyógyfürdő és Uszoda.

除了觀光客較熟悉的「賽切尼浴場 Széchenyi gyógyfürdő」外,位於西岸布達區、隸屬於著名蓋勒特大飯店的「蓋勒特浴場 Gellért Gyógyfürdő és Uszoda」泉水,自 15 世紀以來便以礦物泉以及泥巴浴聞名,土耳其人更稱這裡的泉水為「神奇治癒之泉」(The magical healing spring),廣受大眾喜愛。逐年增建內裡的浴池及水療設施:各種蒸汽浴、烤箱、按摩室和不同造型與尺寸的浴池及泳池。現在依舊能見當地人在這裡泡湯下棋聯絡情感,承襲了古老的社交方式。

Image courtesy of Gellért Gyógyfürdő és Uszoda.
Image courtesy of Gellért Gyógyfürdő és Uszoda.
Image courtesy of Gellért Gyógyfürdő és Uszoda.

1918 年落成並開啟大門,正值奧匈帝國分離派年代的尾聲,因此整棟建築呈現新藝術風格(Art Nouveau)。從市中心的 Liberty Bridge 一下來,便能見到飯店的石雕大拱門,兩旁延伸對稱的弧形窗框,室內層層疊疊的裝飾,反覆繚繞的曲線,石雕及馬賽克的交錯拼貼,華麗、夢幻卻也莊嚴得彷彿進入了聖殿。立佇其中,總會有種親臨電影《歡迎來到布達佩斯大飯店》的恍惚錯覺。即便電影故事並非發生在布達佩斯,但其名稱、建築風格,和這座城市、蓋勒特浴場,卻有著地域與美學上的巧妙共鳴。

Image courtesy of Gellért Gyógyfürdő és Uszoda.

Image courtesy of Gellért Gyógyfürdő és Uszoda.
Image courtesy of Gellért Gyógyfürdő és Uszoda.
Image courtesy of Gellért Gyógyfürdő és Uszoda.
Image courtesy of Gellért Gyógyfürdő és Uszoda.
Image courtesy of Gellért Gyógyfürdő és Uszoda.

此時不在旅遊旺季,加勒特浴場不算太擠,室內的長條浴池挑高兩層樓,米色雕花的柱子佇立兩側,柱上的花紋各有不同樣貌,但左右兩側斜角對稱,繁複而有序。陽光照進半露天的天井,仰式漂浮在水上看著天空被屋頂框了起來,眼前景色霎時像是專屬於自己一人。

Image courtesy of Gellért Gyógyfürdő és Uszoda.

Image courtesy of Gellért Gyógyfürdő és Uszoda.

另一間熱泉的浴池,拱型天花板上,藍綠色的磁磚描繪著幾何圖案;幾絲東方的色彩紅、白、金的圓點在牆壁上閃爍,土耳其藍的座椅連著左右兩個浴池。隨著金銅色彎曲的扶手步入水中,細看突出的壁雕上兩個孩童坐在一隻烏龜上,背景的馬賽克銀銀淡淡的光澤像是海裡的波光,小石雕裝飾的氣窗微微透入陽光,印著水波紋搖搖晃晃。

Image courtesy of Gellért Gyógyfürdő és Uszoda.

Image courtesy of Gellért Gyógyfürdő és Uszoda.
Image courtesy of Gellért Gyógyfürdő és Uszoda.
Image courtesy of Gellért Gyógyfürdő és Uszoda.
Image courtesy of Gellért Gyógyfürdő és Uszoda.
Image courtesy of Gellért Gyógyfürdő és Uszoda.
Image courtesy of Gellért Gyógyfürdő és Uszoda.

浴場內的每處角落都與當時的藝術風潮共鳴著。在雕刻上,厚實、渾圓又可愛,令人想起高第;在線條上,繁複、彎延的邊框層次,令人想起慕夏。一踏入便宛若離開現實世界,遊歷海底皇宮,在此洗滌身體、療養筋骨,心靈更得到來自古老歷史與泉源的撫慰。

Image courtesy of Gellért Gyógyfürdő és Uszoda.
Image courtesy of Gellért Gyógyfürdő és Uszoda.

📍Gellért Gyógyfürdő és Uszoda
Kelenhegyi út 4, Budapest, Hungary
T: +36-1-1466-6166

Gettó Gulyás|城市裡的「外婆廚房」滋味

濃郁的煮牛肉 Goulash、燴雞肉 Chicken Paprikash 搭配蛋汁麵餃 Tojásos Nokedli……匈牙利菜以燉煮聞名,僅僅用目光掃過料理名就已足夠撫慰人心。Gettó Gulyás,這被當地人讚為「宛如回到外婆廚房」的餐廳,這樣的稱號便能想見這裡的菜色多麽道地。

Image courtesy of Gettó Gulyás.
Image courtesy of Gettó Gulyás.

被稱為「Jewish Quarter 猶太人區」的第七區,也是布達佩斯夜生活最精彩的區域;街頭巷尾流行的是帶點陳舊的美感,其中暗藏許多廢墟風格的酒吧與店家。因此一見到 Gettó Gulyás,瞬間便被大片的玻璃窗與一盆盆小植栽這充滿設計、又顛覆周遭的氛圍給抓住了眼睛。

Image courtesy of Gettó Gulyás.
Image courtesy of Gettó Gulyás.
Image courtesy of Gettó Gulyás.
Image courtesy of Gettó Gulyás.
Image courtesy of Gettó Gulyás.
Image courtesy of Gettó Gulyás.
Image courtesy of Gettó Gulyás.

Image courtesy of Gettó Gulyás.

進了餐廳仔細觀察,吧台與大部分牆面使用了金屬波浪板,想起台灣的鐵皮屋,令人會心一笑;餐廳最底處則出奇地換成透明材質,內裡盛裝著滿滿的稻草,草葉的紋路營造出特殊的視覺層次。搭配上大面積的木質吧檯檯面,桌椅、老櫥櫃、燭台和雕花的瓷器餐具,其實 Gettó Gulyás 想要打造的是屬於「老家」的氛圍——一種在城市裡,令人想起鄉村田野裡「外婆家」滋味的角落。

Image courtesy of Gettó Gulyás.
Image courtesy of Gettó Gulyás.
Image courtesy of Gettó Gulyás.

Gettó Gulyás 堅持製作傳統的匈牙利菜,菜單上有 14 種燉菜主食供饕客選擇。肉類皆煮得軟嫩不失口感,麵餃則是香軟彈牙;傳統甜點更是 Gettó Gulyás 的招牌,匈牙利海綿蛋糕與奶酪餃子皆是不能錯過的點心。

Image courtesy of Gettó Gulyás.

Image courtesy of Gettó Gulyás.
Image courtesy of Gettó Gulyás.
Image courtesy of Gettó Gulyás.
Image courtesy of Gettó Gulyás.
Image courtesy of Gettó Gulyás.
Image courtesy of Gettó Gulyás.
Image courtesy of Gettó Gulyás.

若是造訪過許多布達佩斯老餐館的饕客,渴望吃正統匈牙利菜卻想換個新地方,再訪這座城市時不妨到這美麗的小店,同樣能品嘗到道地的匈牙利料理。

📍Gettó Gulyás
Wesselényi utca 18, Budapest, Hungary
Opening Hours: Sun-Thu/ 12:00 pm-11:00 pm
Fri-Sat/ 12:00 pm-00:00 am
T: +36-20-376 4480

Ludovika Vintage|從街頭到時髦,當地女孩的秘密衣櫃

吃吃喝喝一陣之後,在當地朋友帶領下,走進了這間同樣位在猶太人區 Jewish Quarter、相當值得探索的二手/古董服飾店 Ludovika。上下兩層樓的小格局,空間雖然不特別大,卻藏有驚人的收藏。若你也是每造訪一座城市,便想探探當地人的穿搭風格或口袋店家名單,那麼 Ludovika 便是那種當地朋友「捨不得分享」的秘密。

Photography/ Ching Yi Huang.
Photography/ Ching Yi Huang.

這是個要仔細翻閱與品味的空間,巨大的馬戲團壁畫配上如同奶奶家的古老家飾,讓氛圍顯得有些幽默、弔詭;試衣間的紅白條布簾與壁畫中的幕簾相互呼應,帶著一絲對「夢幻」的反諷——Ludovika 的風格,是在浪漫少女與性感女人之間徘徊。

Photography/ Ching Yi Huang.

Photography/ Ching Yi Huang.
Photography/ Ching Yi Huang.

細數其中琳瑯滿目的鞋履、衣物,從樣式多元的編織包包、特殊剪裁的連身褲,甚至再到日本傳統新娘的嫁衣,都在 Ludovika 的寶庫裡。兩位店主 Krisztina Markó 與 Dóra Gyöngyösi,笑說她們會定期到世界各地的「秘密地點」採買,再逐一蒐集到店裡。與其稱它唯一間店,這裡更像是個巨型衣櫃;乍看之下一片混亂,實則卻暗藏著巧妙秩序。

Photography/ Ching Yi Huang.
Photography/ Ching Yi Huang.
Photography/ Ching Yi Huang.
Photography/ Ching Yi Huang.
Photography/ Ching Yi Huang.
Photography/ Ching Yi Huang.
Photography/ Ching Yi Huang.

除了二手與古董衣物,Ludovika 也收有當地設計師的特色作品,讓她們龐大的藏又多了一個亮點。從銀飾配件到異材質包款,從嬉皮、搖滾再到優雅,這裡的選物能滿足各類穿搭風格的女孩;三五好友一起逛完一圈,沒有人空手而歸。

📍Ludovika
Rumbach Sebestyén utca 15, Budapest, Hungary
Opening Hours: Mon-Fri/ 12:00 pm-08:00 pm
Sat/ 12:00 pm-07:00 pm
Sun/ 01:00 pm-06:00 pm
T: +36-30-718-3775

Ervin Szabó Library|110 萬冊書籍堆疊,名符其實的閱讀宮殿

沿著河的右岸,往市中心以南的方向走去,很快便離開人潮,經過了國家博物館的宏偉建築後,橘黃色的落葉滿地,紅色磚牆與黑色圍欄的小巷子內穿梭拿著書本的人們,景色令人想起英國劍橋,學院的氣氛瀰漫在空氣裡。

Photography/ Ching Yi Huang.
Photography/ Ching Yi Huang.

位在第八區約瑟夫城 Józsefváros 的布達佩斯市立圖書館 Ervin Szabó Library(回顧完整介紹);建於 19 世紀末,這裡原本是溫克姆伯爵的宮殿「Wenkheim Palace」,由當時專門設計宮殿的建築設計師 Arthur Meining 所建造。新巴洛克式建築極其繁複華美,彰顯著溫克姆公爵在貴族中的地位。自溫克姆伯爵過世 15 年內,宮殿保留為他的家族所擁有,直到 1927 年才被決定改建成市立圖書館;經過四年的裝修,於 1931 年面世開幕,也成為布達佩斯最大的圖書館,藏卷高達 110 萬冊。 

Photography/ Ching Yi Huang.

Photography/ Ching Yi Huang.

宮內部大部分的空間已經現代化,只留有四樓的數個串連交誼沙龍與宴會廳保留著宮殿原貌,各個富麗堂皇,彼此情調異迴。推開雕刻精細的高大木門,金色的浮花壁紙與大型厚重的水晶吊燈,將整間沙龍照得輝煌。另一扇門通往長型舞會廳,挑高的天花上滿佈金色雕花裝飾,隨著細緻華麗的吊燈排排垂下;一旁,整片的落地鏡面的長廊,空間仿若無限擴張。

Photography/ Ching Yi Huang.

Photography/ Ching Yi Huang.
Photography/ Ching Yi Huang.

Photography/ Ching Yi Huang.

Photography/ Ching Yi Huang.
Photography/ Ching Yi Huang.
Photography/ Ching Yi Huang.
Photography/ Ching Yi Huang.

另一邊,有著大理石雕刻壁爐與大扇窗櫺的宴會廳,陽光點亮一室,綠白條紋相間的壁布呼應著墨綠色的絨布沙發。相同裝飾的還有隔壁的銀色廳,氣質也瞬間跟著顏色變得沈靜。最後一間顏色又暗了下來,深木色的天花板、巨型壁爐、大皮革沙發以及整片牆的藏書,給人嚴肅的氛圍。每進入一個房間,心頭總要再驚訝一次。

Photography/ Ching Yi Huang.

Photography/ Ching Yi Huang.
Photography/ Ching Yi Huang.
Photography/ Ching Yi Huang.
Photography/ Ching Yi Huang.
Photography/ Ching Yi Huang.
Photography/ Ching Yi Huang.
Photography/ Ching Yi Huang.
Photography/ Ching Yi Huang.

選個位子輕輕坐下,在保留完好的建築裡,閱讀著空間裡華美的歷史篇章;學子與市民們在此承接著書頁上的智慧,儼然是當代布達佩斯的閱讀殿堂,莊嚴靜謐。在旅程裡為此地保留一段時間,下午到傍晚的魔幻時分,依著空間內的百年風華慢慢讀上幾本書(這裡有多國語言的藏書,尤以社會學最多),或著單純欣賞建築的細節,用靜謐的姿態告別一天。

📍Ervin Szabó Library
Budapest, Szabó Ervin tér 1, 1088, Hungary
Opening Hours: Mon-Fri/ 10:00 am-08:00 pm
Sat/ 10:00 am-04:00 pm
T: +36-1-411-5000

加入 Polysh Facebook 隨時閱讀最新、有趣的城市與旅遊文章。