一條小廊道,迎來旅人的腳步與生活的質地:京都樸宿西陣

從許久前開始,日光早已輕盈地拋開「劃定時刻」的單純定義,轉身附著到生活裡的種種現象上引出更深層的想像:是凝聚希望與幻夢的符徵、令人望而忘言的永晝,也可能是某座城市在記憶上鮮明顯影的憑藉。落在京都的日光又格外特異,總欠身穿過格外低矮的電線空隙般,薄薄敷上垂柳白牆與木質窗櫺,溫柔起伏地描繪出綿延不斷的詩意,襯著層層光影無聲無息地寫進心底。

然而,縱使作為一座聞名世界的古都,京都依然不得不接受迎面狂奔而來的現代化與商業化,幸好昔日紡織重鎮西陣因觀光客相對稀少而益發趨近「古都中的老街」,宛如日光回歸最初提醒人們當下時刻的角色,一種原初而純粹的存在。於是,來自台灣的團隊樸宿繼懷舊的下京區 Guest House 樸宿,也決定於 2018 年冬季放緩步伐走向西陣,將一棟蘊含歷史痕跡的町屋重新設計成融合旅宿、咖啡館與自宅的樸宿西陣 Bokuyado Nishijin,等待遠道而來的旅人一起在此守住時光的濃度。

樸宿西陣正對南北向貫穿京都的千本通,瀰漫庶民風情的小商店和扶疏綠意簇擁著寬敞道路,只是在門前種植幾支纖細植物,從旅宿裡向外看就有了層次分明的蒼翠景致。與台灣旅宿品牌頗有緣分的多田正治建築師事務所遠藤正二郎設計事務所為樸宿再度攜手,重新解構原先由三連棟建物組成又幾經複雜改建的町屋,萃取飄散在街町間的自然元素,以建築語彙細膩詮釋,催生出與週遭環境高度流通、同時不失隱蔽性和安全感的獨特建築。

一踏進樸宿西陣門面,便是幾何形的咖啡館。

一踏進樸宿西陣門面,便是幾何形的咖啡館。

運用近年來時興的「減築」概念,樸宿西陣瀟灑捨去反覆增建的部分,具深度的結構瞬間成為一座天然的複合式展場。原先靠道路側的一樓車庫和左側量體拆除後,成為略向內部凹陷、幾何狀的特殊門面,好似當地人般內斂和善地邀請旅人入內一探究竟。這麼一來,房屋前端隱然變成一條千本通分岔的巷弄,牽引人們的視線、溫暖光線和微風深入穿透建築,讓鮮活清新的氛圍滿佈整座空間。

小廊道的設計,不僅將咖啡館獨立而出,也讓光線進入建築。
一踏進樸宿西陣門面,便是幾何形的咖啡館。
小廊道的設計,不僅將咖啡館獨立而出,也讓光線進入建築。
一踏進樸宿西陣門面,便是幾何形的咖啡館。
小廊道的設計,不僅將咖啡館獨立而出,也讓光線進入建築。

藉由小廊道,將微風、光線與景緻的線條引進建築後方。

藉由小廊道,將微風、光線與景緻的線條引進建築後方。

既然以綠意為門面基調,樸宿西陣也特地延請有豐富活化町屋經驗的庭師小笠原哲,分別在房屋最外與最內處的畸零地規劃兩塊簡樸雅緻的坪庭;前庭緊鄰有著不規則輪廓的咖啡館,讓旅人一邊安排明日行程、分享今日收穫時,還有機會和騎腳踏車路過而好奇駐足的當地人聊聊天;後方的外庭則保留了一座迷你神社,如天井般直通二樓的莊重設計,讓心情也不自覺地變得沈穩安定。

後方的庭院保留了一座小神棚。

存在建築內外的小廊道、尺寸錯落的方形量體、微微高起的閱讀平台到壁面上的絲絲綠意,都令人聯想起漫步在街町間的景象。

後方的庭院保留了一座小神棚。

存在建築內外的小廊道、尺寸錯落的方形量體、微微高起的閱讀平台到壁面上的絲絲綠意,都令人聯想起漫步在街町間的景象。

在住宅與咖啡館以外的空間,則循原樑柱位置投影出一塊塊立方體般的小房間,重新配置分別能容納 1 至 2 人或 2 至 3 人的和室雅房,以及 2 人的和室、洋式套房各一間;宛如「屋中屋」的有趣設計,不僅呼應著與街町相融的關係,也為建築賦予俯拾皆是的發展性和驚喜。

去京都御苑或北野天滿宮賞楓、看看銀杏,然後愜意地散步回樸宿西陣,小商店隨夜幕漸落而紛紛打烊,由深處向外流瀉光芒的樸宿西陣也好似一朵靜靜綻放的花,等待旅人回來在共用的廚房親手煮一杯茶,伴著在地的書籍雜誌一起享用。樸宿西陣的經營者解釋道:「『樸』字的日文原義為甫砍下的樹木,表示最純樸的本來面貌,後來也引申為『保持原有姿態,未經修飾』之意。」無論是恰好路過或在此留宿,樸宿西陣就像散發歲月幽香的年輪,把人與人、人與町的關係好好地折疊收妥,開展出屬於旅人與當代京都的故事。

樸宿西陣 Bokuyado Nishijin
京都市上京作庵町 513
T: +81 80-3826-3615

All Image Courtesy of 多田正治 td-Atelier & 樸宿西陣.

加入 Polysh Facebook 隨時閱讀最新、有趣的旅遊與生活風格文章。