{"id":113689,"date":"2017-02-13T18:29:29","date_gmt":"2017-02-13T10:29:29","guid":{"rendered":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/?p=113689"},"modified":"2017-02-14T17:15:14","modified_gmt":"2017-02-14T09:15:14","slug":"junya-kataoka-and-rie-iwatake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/","title":{"rendered":"\u5c0b\u627e\u90a3\u9846\u767c\u5149\u7684\u661f\u9ad4\uff1a\u8d70\u8a2a\u65e5\u672c\u85dd\u8853\u5bb6\u7247\u5ca1\u7d14\u4e5f\u3001\u5ca9\u7af9\u7406\u6075\u99d0\u6751\u5de5\u4f5c\u5ba4"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\"Fb-Button\"\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>
[vc_row][vc_column width=”5\/6″][vc_empty_space][vc_column_text]\u7247\u5ca1\u7d14\u4e5f<\/a>\uff08Junya Kataoka\uff09\u8207\u5ca9\u7af9\u7406\u6075<\/a>\uff08Rie Iwatake\uff09\uff0c\u8a8d\u8b58\u9019\u5169\u4f4d\u4f86\u81ea\u65e5\u672c\u7684\u85dd\u8853\u5bb6\u662f\u56e0\u70ba\u53bb\u5e74\u5728\u5bf6\u85cf\u5dd6\u85dd\u8853\u6751\u7684\u5c55\u89bd\u2014\u2014\u300a\u6f5b\u85cf\u7684\u661f\u5ea7\u300b\uff0c\u9084\u8a18\u5f97\u63a8\u958b\u9580\u770b\u5230\u7b2c\u4e00\u4ef6\u4f5c\u54c1\u7684\u7576\u4e0b\uff0c\u6709\u5e7e\u79d2\u9418\u50cf\u662f\u5fd8\u8a18\u547c\u5438\uff0c\u5df2\u7d93\u5f88\u4e45\u6c92\u6709\u985e\u4f3c\u9019\u6a23\u5fc3\u8df3\u52a0\u901f\u7684\u611f\u89ba\u3002\u58d3\u6291\u4f4f\u559c\u6085\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u6162\u6162\u5730\u4e00\u4ef6\u4ef6\u700f\u89bd\uff0c\u539f\u4f86\u9019\u662f\u5169\u4f4d\u85dd\u8853\u5bb6\u4e00\u8d77\u5408\u4f5c\u7684\u5c55\u89bd\uff1b\u6beb\u7121\u9055\u548c\u611f\uff0c\u5c31\u50cf\u5169\u500b\u4eba\u64c1\u6709\u76f8\u540c\u7684\u9748\u9b42\uff0c\u5176\u4e2d\u7684\u540c\u6b65\u8abf\u6027\u4e5f\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u8a6b\u7570\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”5\/6″][vc_column_text]\n

 <\/p>\n

\u5c0b\u627e\u90a3\u9846\u767c\u5149\u7684\u661f\u9ad4\uff0c\u300a\u6f5b\u85cf\u7684\u661f\u5ea7\u300b<\/strong><\/span><\/h5>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\u908a\u770b\u5c55\u8166\u4e2d\u908a\u6d6e\u73fe\u51fa\u8a31\u591a\u60f3\u6cd5\uff0c\u7121\u610f\u8b58\u9593\u88ab\u727d\u5f15\u8457\u3002\u4e00\u9032\u9580\u7684\u7b2c\u4e00\u4ef6\u4f5c\u54c1\uff0c\u5851\u81a0\u888b\u88ab\u5708\u5728\u67f1\u5b50\u5f62\u72c0\u7684\u5bb9\u5668\u88e1\uff0c\u5f80\u4e0a\u98db\u537b\u7121\u6cd5\u98db\u96e2\u3002\u7247\u5ca1\u7d14\u4e5f\u8207\u5ca9\u7af9\u7406\u6075\u6240\u9078\u64c7\u4f7f\u7528\u7684\u7269\u4ef6\uff08\u50cf\u662f\u6b98\u7834\u7684\u6905\u5b50\u3001\u51cc\u4e82\u7684\u96fb\u7dda\uff09\uff0c\u5341\u5206\u5de7\u5999\u642d\u914d\u8457\u9019\u623f\u9593\u7684\u6c1b\u570d\uff0c\u5f77\u5f7f\u5b83\u5011\u672c\u5c31\u5c6c\u65bc\u9019\u88e1\u3002\u9019\u4ef6\u4f5c\u54c1\u53ef\u8aaa\u662f\u8868\u73fe\u51fa\u98a8\u8207\u7269\u9ad4\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8aaa\u5176\u5c55\u73fe\u7269\u9ad4\u6c92\u6709\u80fd\u529b\u6c7a\u5b9a\u65b9\u5411\uff0c\u53ea\u80fd\u88ab\u98a8\u727d\u5f15\u2014\u2014\u5c31\u50cf\u89c0\u773e\u4e00\u65e6\u6c7a\u5b9a\u9032\u5165\u9019\u500b\u623f\u9593\uff0c\u5c31\u5982\u540c\u843d\u5165\u4e86\u7247\u5ca1\u4ee5\u53ca\u5ca9\u7af9\u7684\u5708\u5957\u88e1\uff1b\u4e00\u65b9\u9762\u9a5a\u5606\u9019\u4e9b\u73a9\u610f\u5152\u7684\u6709\u8da3\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u537b\u53c8\u96e3\u4ee5\u78ba\u5b9a\u4f5c\u54c1\u5728\u8868\u9054\u4ec0\u9ebc\uff0c\u77db\u76fe\u611f\u8207\u597d\u5947\u5fc3\u88ab\u52fe\u8d77\uff0c\u96e3\u4ee5\u7acb\u5373\u5c0d\u5c55\u89bd\u505a\u4e0b\u5b9a\u8ad6\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” css=”.vc_custom_1486970058904{padding-right: 100px !important;padding-left: 100px !important;}”][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]\u7247\u5ca1\u7d14\u4e5f\u7684\u4f5c\u54c1\uff0cFloating Plastic Bag<\/em>\uff08\u5de6\uff09\u00a0\u8207\u00a0Filament<\/em>\uff08\u53f3\uff09\u3002\u7d50\u5408\u6709\u6a5f\u7684\u65b9\u5f0f\uff08\u98a8\uff09\u8207\u4eba\u5de5\u88fd\u54c1\uff08\u5851\u81a0\u888b\uff09\uff0c\u8868\u73fe\u51fa\u7269\u4ef6\u5167\u64c1\u6709\u7684\u751f\u547d\u3002Photography\/ Juliet.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”5\/6″ offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”117918″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” css=”.vc_custom_1486970058904{padding-right: 100px !important;padding-left: 100px !important;}”][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]\u300a\u6f5b\u85cf\u7684\u661f\u5ea7\u300b\u5c55\u89bd\uff0c\u5bf6\u85cf\u5dd6\u4e0a\u5149\u5df7 59 \u5f04 9 \u865f\u5c55\u9593\uff0c2016 \u5e74\u3002Image Courtesy of Junya Kataoka & Rie Iwatake.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”5\/6″ offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”117921″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” css=”.vc_custom_1486970058904{padding-right: 100px !important;padding-left: 100px !important;}”][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]Improvisation #2,Treasure Hill<\/em> by \u5ca9\u7af9\u7406\u6075. Image Courtesy of Junya Kataoka & Rie Iwatake.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”5\/6″ offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”117899″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content”][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_single_image image=”117918″ img_size=”large” add_caption=”yes” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content”][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_single_image image=”117921″ img_size=”large” add_caption=”yes” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content”][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_single_image image=”117899″ img_size=”large” add_caption=”yes” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

\u6211\u5011\u5c07\u553e\u624b\u53ef\u5f97\u7684\u5927\u91cf\u7522\u54c1\u6216\u7d20\u6750\u518d\u5275\u4f5c\uff0c\u4e26\u5c07\u7269\u4ef6\u5167\u90e8\u7684\u6709\u6a5f\u9ad4\u5c55\u793a\u51fa\u4f86\u3002\u85c9\u6b64\uff0c\u81ea\u7136\u754c\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u7121\u6cd5\u88ab\u770b\u898b\u7684\u90e8\u5206\u5c31\u4ee5\u5145\u6eff\u8a69\u610f\u7684\u59ff\u614b\u91cd\u751f\u4e86\u3002\u6211\u5011\u5275\u4f5c\u6642\u6839\u64da\u81ea\u5df1\u5c0d\u89c0\u5bdf\u65e5\u5e38\u4e8b\u7269\u548c\u74b0\u5883\u7684\u89ba\u5bdf\uff0c\u5c07\u6ce8\u610f\u529b\u96c6\u4e2d\u5728\u500b\u9ad4\u64c1\u6709\u7684\u7279\u6027\u548c\u5167\u5728\u69cb\u9020\uff0c\u5f9e\u5b83\u5011\u539f\u672c\u7684\u65e5\u5e38\u529f\u80fd\u4e2d\u812b\u96e2\u51fa\u4f86\u3002\u4f9d\u5faa\u5728\u79d1\u5b78\u5be6\u9a57\u4e2d\u76f8\u540c\u7684\u6b65\u9a5f\uff0c\u4ee5\u5bcc\u6709\u8a69\u610f\u7684\u624b\u6cd5\u8868\u73fe\u56e0\u679c\u95dc\u4fc2\uff0c\u4e26\u5728\u89c0\u5bdf\u4e2d\u7279\u610f\u6a21\u7cca\u81ea\u7136\u8207\u4eba\u5de5\u7269\u7684\u5206\u5225\u3002\u6211\u5011\u5e0c\u671b\u900f\u904e\u5206\u4eab\u4f5c\u54c1\u4e2d\u5fae\u5999\u7684\u767c\u73fe\u80fd\u6df1\u5316\u4e8b\u7269\u4e4b\u5916\u8868\u548c\u611f\u77e5\u3002<\/strong><\/span><\/p><\/blockquote>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”5\/6″][vc_column_text]\u4f46\u5176\u5be6\u5176\u4e2d\u6c92\u6709\u591a\u8907\u96dc\u7684\u9053\u7406\uff0c\u9019\u5169\u4f4d\u85dd\u8853\u5bb6\u4f7f\u7528\u96a8\u624b\u53ef\u5f97\u7684\u6750\u6599\u53bb\u62fc\u6e4a\uff08\u5e7e\u4e4e\u90fd\u662f\u7576\u5730\u7684\u7d20\u6750\uff0c\u4ed6\u5011\u5f88\u559c\u6b61\u5728\u53f0\u7063\u7684\u5e02\u5834\u627e\u6771\u897f\uff09\uff0c\u5229\u7528\u6a5f\u68b0\u3001\u5149\u5b78\u548c\u96fb\u5b50\u6280\u8853\u4f7f\u7269\u4ef6\u548c\u88dd\u7f6e\u904b\u4f5c\u4f86\u7522\u751f\u7279\u5b9a\u7684\u6548\u679c\u3002\u82e5\u5206\u958b\u4f86\u770b\u4ed6\u5011\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u6750\u6599\uff0c\u8207\u7a7a\u9593\u672c\u8eab\u662f\u878d\u5408\u7684\uff0c\u628a\u9019\u4e9b\u7834\u640d\u7684\u6750\u6599\u7d44\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u4e00\u7a2e\u5192\u96aa\uff0c\u5f04\u4e0d\u597d\u5c31\u771f\u7684\u8ddf\u5783\u573e\u6c92\u5169\u6a23\u4e86\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u5982\u6b64\u9673\u820a\u7684\u7a7a\u9593\u88e1\u3002\u4f46\u5169\u4eba\u5229\u7528\u7269\u4ef6\u672c\u8eab\u7684\u96b1\u85cf\u69cb\u9020\uff0c\u8b93\u81ea\u7136\u754c\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u88ab\u5ffd\u7565\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u4ee5\u5145\u6eff\u8a69\u610f\u7684\u59ff\u614b\u91cd\u751f\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” parallax=”content-moving” parallax_image=”117919″ parallax_speed_bg=”1.3″ css=”.vc_custom_1486977488498{padding-right: 100px !important;padding-left: 100px !important;}”][vc_column offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_empty_space height=”600px”][vc_column_text]\u300a\u6f5b\u85cf\u7684\u661f\u5ea7\u300b\u5c55\u89bd\uff0c\u5bf6\u85cf\u5dd6\u4e0a\u5149\u5df7 59 \u5f04 9 \u865f\u5c55\u9593\uff0c2016 \u5e74\u3002Image Courtesy of Junya Kataoka & Rie Iwatake.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” css=”.vc_custom_1486970058904{padding-right: 100px !important;padding-left: 100px !important;}”][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]Improvisation #2,Treasure Hill<\/em> by \u5ca9\u7af9\u7406\u6075. Image Courtesy of Junya Kataoka & Rie Iwatake.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”5\/6″ offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”117898″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” css=”.vc_custom_1486970058904{padding-right: 100px !important;padding-left: 100px !important;}”][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]\u300a\u6f5b\u85cf\u7684\u661f\u5ea7\u300b\u5c55\u89bd\uff0c\u5bf6\u85cf\u5dd6\u4e0a\u5149\u5df7 59 \u5f04 9 \u865f\u5c55\u9593\uff0c2016 \u5e74\u3002Image Courtesy of Junya Kataoka & Rie Iwatake.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”5\/6″ offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”117920″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content”][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_single_image image=”117919″ img_size=”large” add_caption=”yes” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content”][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_single_image image=”117898″ img_size=”large” add_caption=”yes” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content”][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_single_image image=”117920″ img_size=”large” add_caption=”yes” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

\u300c\u661f\u5ea7\u300d\u662f\u5c07\u661f\u9ad4\u6bd4\u55bb\u6210\u5176\u4ed6\u4e8b\u7269\u7684\u884c\u70ba\u3002\u8981\u627e\u5230\u65b0\u7684\u661f\u9ad4\u662f\u5f88\u56f0\u96e3\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u4f60\u53ef\u4ee5\u85c9\u7531\u4e0d\u540c\u661f\u9ad4\u7684\u9023\u7d50\u4f86\u5c0b\u627e\u65b0\u7684\uff08\u96b1\u85cf\u7684\uff09\u661f\u5ea7\u3002\u53c8\u6216\u8005\uff0c\u6211\u5011\u6839\u672c\u4e0d\u9700\u8981\u518d\u53bb\u89c0\u770b\u661f\u9ad4\u4e86\uff1f<\/strong><\/span><\/p><\/blockquote>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”5\/6″][vc_column_text]\u662f\u7684\uff0c\u8a69\u610f\uff0c\u6574\u500b\u5c55\u89bd\u8b93\u4eba\u611f\u89ba\u6700\u6df1\u7684\u5c31\u662f\u8a69\u610f\u5169\u5b57\u3002\u662f\u4ec0\u9ebc\u6a23\u7684\u6d6a\u6f2b\u80fd\u8b93\u7a7a\u9593\u8655\u8655\u5145\u6eff\u5de7\u601d\uff1f\u5c55\u89bd\u540d\u7a31\u300a\u6f5b\u85cf\u7684\u661f\u5ea7\u300b\u662f\u4ed6\u5011\u5c0d\u9019\u4e9b\u4f5c\u54c1\u7684\u60f3\u50cf\u3002\u300c\u300e\u661f\u5ea7\u300f\u662f\u5c07\u661f\u9ad4\u6bd4\u55bb\u6210\u5176\u4ed6\u4e8b\u7269\u7684\u884c\u70ba\u300d\uff0c\u4ed6\u5011\u9019\u9ebc\u89e3\u91cb\u3002\u4f46\u6211\u5012\u89ba\u5f97\u662f\u85dd\u8853\u5bb6\u63ed\u793a\u5982\u4f55\u5c0b\u627e\u5438\u5f15\u76ee\u5149\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u50cf\u662f\u900f\u904e\u6a39\u8449\u8449\u7e2b\u770b\u8457\u5c0d\u65b9\uff0c\u6216\u662f\u8a18\u4f4f\u4ed6\/\u5979\u8eab\u4e0a\u7051\u6eff\u967d\u5149\u50cf\u947d\u77f3\u822c\u9583\u8000\u8457\uff1b\u5c07\u773c\u775b\u8cbc\u8fd1\u5730\u4e0a\u770b\u8457\uff0c\u4e5f\u8a31\u4e5f\u6703\u805e\u5230\u9752\u8349\u7684\u5473\u9053\u2014\u2014\u9019\u4e9b\u65e9\u5df2\u5b58\u5728\u5728\u6211\u5011\u5468\u570d\u7684\u81ea\u7136\uff0c\u6211\u5011\u80fd\u4e0d\u80fd\u7528\u53e6\u5916\u4e00\u7a2e\u65b9\u5f0f\u53bb\u611f\u53d7\u5b83\uff1f[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content”][vc_column][vc_video link=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RguCvQWdT4U&t=2s&app=desktop”][vc_column_text]\u4ed6\u5011\u628a\u6240\u770b\u5230\u7684\u9053\u8def\uff0c\u642d\u914d\u8457\u9644\u8fd1\u7684\u5efa\u7bc9\u7269\u505a\u6210\u9304\u50cf\u4f5c\u54c1\uff0c\u4e00\u76f4\u5feb\u901f\u6d41\u52d5\u524d\u9032\u7684\u8eca\u8b8a\u6210\u7121\u6578\u689d\u5149\u675f\uff0c\u537b\u611f\u89ba\u5230\u4f3c\u4e4e\u6642\u9593\u5df2\u7d93\u505c\u4f4f\u4e86\u3002\u9019\u6a23\u7684\u6642\u9593\u5dee\u8b93\u4eba\u6709\u4e9b\u7dca\u5f35\u3002\u7247\u5ca1\u7d14\u4e5f\u548c\u5ca9\u7af9\u7406\u6075\u628a\u6211\u5011\u7fd2\u4ee5\u70ba\u5e38\u7684\u98a8\u666f\u6293\u4f4f\u4e86\uff0c\u554f\u6211\u5011\uff1a\u300c\u4f60\u78ba\u5b9a\u9019\u662f\u4f60\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\u770b\u5230\u7684\u6a23\u5b50\u55ce\uff1f\u300dimprovisation#2, Treasure Hill. <\/em>A video work for Carate Urio Orchestra<\/a>‘s song, Fremdenzimmerby<\/em>, by\u00a0Rie Iwatake.\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content”][vc_column][vc_video link=”https:\/\/vimeo.com\/191134387″][vc_column_text]\n

Hr\u00edsey – Perla Eyjafjar\u00f0ar,<\/span><\/em> a<\/span>\u00a0video work by\u00a0Junya Kataoka & Rie Iwatake.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”5\/6″][vc_column_text]\u7247\u5ca1\u7d14\u4e5f\u548c\u5ca9\u7af9\u7406\u6075\u7528\u9019\u4e9b\u6a5f\u68b0\u88dd\u7f6e\u5e36\u4eba\u5011\u91cd\u65b0\u611f\u53d7\u98a8\u3001\u96f2\u3001\u591c\u665a\u7684\u98a8\u666f\u8207\u5149\uff0c\u907a\u61be\u7684\u662f\uff0c\u82e5\u53ea\u770b\u5c55\u89bd\u7167\u7247\u7121\u6cd5\u5b8c\u6574\u611f\u53d7\u3002\u5176\u7d30\u7dfb\u4e4b\u8655\u5728\u65bc\uff0c\u9078\u64c7\u4f7f\u7528\u7684\u4e0d\u5b8c\u7f8e\u6750\u6599\uff0c\u5df2\u7d93\u5b8c\u7f8e\u5730\u5b58\u5728\u65bc\u9019\u8655\u7a7a\u9593\uff0c\u8b93\u4eba\u5ffd\u8996\u6389\u9019\u4e9b\u662f\u88ab\u88fd\u9020\u51fa\u4f86\u7684\u65b0\u7269\u54c1\uff0c\u65bc\u662f\u6211\u5011\u66f4\u80fd\u9032\u5165\u85dd\u8853\u5bb6\u6240\u7cbe\u5fc3\u6e96\u5099\u3001\u8a66\u5716\u5e36\u7d66\u89c0\u773e\u7684\u9ad4\u9a57\u3002\u8d70\u9032\u4ed6\u5011\u5b89\u6392\u597d\u7684\u7a7a\u9593\u5c31\u50cf\u662f\u63a5\u53d7\u4e00\u5834\u63a2\u96aa\u2014\u2014\u7576\u6211\u76ef\u8457\u88ab\u98a8\u5e36\u5f80\u4e0a\u65b9\u7684\u5851\u81a0\u888b\uff0c\u5f77\u5f7f\u6211\u7684\u5916\u5957\u4e5f\u5f9e\u88e1\u9762\u88ab\u98a8\u9f13\u9f13\u5730\u5439\u8d77\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” parallax=”content-moving” parallax_image=”117900″ css=”.vc_custom_1486974574101{padding-right: 100px !important;padding-left: 100px !important;}”][vc_column offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_empty_space height=”500px”][vc_column_text]\u7247\u5ca1\u7d14\u4e5f\u8207\u5ca9\u7af9\u7406\u6075\u3002Image Courtesy of Junya Kataoka & Rie Iwatake.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content”][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_single_image image=”117900″ img_size=”large” add_caption=”yes” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”5\/6″][vc_empty_space height=”20px”][vc_column_text]\n

\u5169\u500b\u5b69\u5b50\u822c\u7684\u85dd\u8853\u5bb6\uff0c\u8d70\u5165\u5bf6\u85cf\u5dd6\u99d0\u6751\u5de5\u4f5c\u5ba4<\/strong><\/span><\/h5>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\u5c55\u89bd\u7d50\u675f\u5f8c\u6211\u4f9d\u7136\u5ff5\u5ff5\u4e0d\u5fd8\uff0c\u5c31\u50cf\u662f\u4e00\u7247\u9ed1\u6697\u7684\u5929\u7a7a\u4e2d\u51fa\u73fe\u5e7e\u9846\u7f8e\u9e97\u7684\u4eae\u9ede\uff0c\u7121\u6cd5\u79fb\u958b\u773c\u5149\u3002\u65bc\u662f\u4f86\u56de\u4e86\u5e7e\u5c01\u90f5\u4ef6\u4ee5\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5011\u56de\u5230\u4e86\u53f0\u5317\uff0c\u9019\u6b21\u9810\u8a08\u5728\u53f0\u5317\u570b\u969b\u85dd\u8853\u6751\u5c45\u4f4f\u4e09\u500b\u6708\uff0c\u7acb\u523b\u767b\u9580\u62dc\u8a2a\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”5\/6″][vc_column_text]\u5ca9\u7af9\u7406\u6075\u4e0b\u6a13\u4f86\u63a5\u6211\uff0c\u5979\u770b\u4f86\u662f\u500b\u4fd0\u843d\u5e25\u6c23\u7684\u5973\u5b69\uff0c\u8aaa\u8a71\u8072\u97f3\u537b\u5f88\u5c0f\u8072\uff0c\u975e\u5e38\u5bb3\u7f9e\uff0c\u6642\u4e0d\u6642\u639b\u8457\u6eab\u67d4\u7684\u5fae\u7b11\u3002\u5979\u5e36\u6211\u5230\u5730\u4e0b\u5ba4\u627e\u7247\u5ca1\u7d14\u4e5f\uff0c\u7247\u5ca1\u6b63\u5728\u88c1\u5207\u6728\u982d\uff1b\u300c\u9019\u4e9b\u6728\u982d\u6703\u7d44\u6210\u4e00\u500b\u500b\u5c0f\u76d2\u5b50\u3002\u6211\u5462\uff0c\u6b63\u60f3\u628a\u9019\u4e9b\u5c0f\u76d2\u5b50\u7acb\u8d77\u4f86\u505a\u6210\u4e00\u76de\u76de\u71c8\u3002\u300d\u5e7e\u53e5\u5bd2\u6684\u5f8c\u4ed6\u8208\u596e\u5730\u8aaa\u8457\u3002\u539f\u4f86\u5169\u4eba\u5df2\u7d93\u5728\u53f0\u7063\u5f85\u597d\u5e7e\u500b\u6708\uff0c\u96d6\u7136\u6bcf\u5230\u4e09\u500b\u6708\u5c31\u5fc5\u9808\u96e2\u958b\u4e00\u4e0b\uff08\u56e0\u70ba\u7c3d\u8b49\u95dc\u4fc2\uff09\uff0c\u4f46\u76ee\u524d\u70ba\u6b62\u4ed6\u5011\u90fd\u5f88\u559c\u6b61\u53f0\u7063\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” css=”.vc_custom_1486970058904{padding-right: 100px !important;padding-left: 100px !important;}”][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]\u300c\u71c8\u6ce1\u6703\u570d\u8457\u5708\u5708\u8f49\uff0c\u4f9d\u9760\u98a8\u7684\u529b\u91cf\u3002\u300d\u7247\u5ca1\u7d14\u4e5f\u89e3\u91cb\u8457\u4f5c\u54c1\u3002Photography\/ Julie.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”5\/6″ offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”117901″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” css=”.vc_custom_1486970058904{padding-right: 100px !important;padding-left: 100px !important;}”][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]\u9019\u500b\u88dd\u7f6e\u662f\u7247\u5ca1\u7d14\u4e5f\u5728\u53f0\u7063\u8490\u96c6\u5230\u7684\uff0c\u6539\u88dd\u5f8c\u5b83\u6703\u6572\u64ca\u8336\u5177\u51fa\u73fe\u8072\u97f3\u3002Photography\/ Juliet.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”5\/6″ offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”117902″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content”][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_single_image image=”117901″ img_size=”large” add_caption=”yes” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content”][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_single_image image=”117902″ img_size=”large” add_caption=”yes” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” parallax=”content-moving” parallax_image=”117923″ parallax_speed_bg=”1.2″ css=”.vc_custom_1486980017253{padding-right: 100px !important;padding-left: 100px !important;}”][vc_column offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_empty_space height=”380px”][vc_column_text]translations<\/em>, artwork by\u00a0Rie Iwatake,\u00a0<\/em>2013, collage, 350x100cm. Image Courtesy of\u00a0Rie Iwatake.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content”][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_single_image image=”117923″ img_size=”large” add_caption=”yes” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”5\/6″][vc_empty_space height=”20px”][vc_column_text]\u904e\u53bb\u5169\u4eba\u66fe\u5728\u79d8\u9b6f\u7684\u535a\u7269\u9928\u5de5\u4f5c\u4e00\u5e74\u5de6\u53f3\uff0c\u4e5f\u66fe\u5230\u5df4\u9ece\u99d0\u6751\u4e00\u5e74\uff08\u300c\u5f88\u559c\u6b61\u99d0\u6751\u9ede\u63d0\u4f9b\u7684\u5de5\u4f5c\u5ba4\uff0c\u800c\u4e14\u5c45\u4f4f\u5728\u90a3\u88e1\u7684\u85dd\u8853\u5bb6\u5011\u90fd\u5341\u5206\u6709\u8da3\uff0c\u975e\u5e38\u5177\u6709\u85dd\u8853\u5bb6\u6027\u683c\u3002\u300d\uff09\uff1b \u4f86\u4f86\u5f80\u5f80\u5730\u7a7f\u68ad\u4e16\u754c\uff0c\u300c\u5982\u679c\u53ef\u4ee5\u9084\u60f3\u8981\u56de\u53bb\u300d\u3002\u807d\u8457\u4ed6\u5011\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u5176\u4e2d\u6211\u6700\u559c\u6b61\u5169\u4eba\u5206\u4eab\u5728\u51b0\u5cf6\u99d0\u6751\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u7576\u6642\u4ed6\u5011\u5728\u51b0\u5cf6\u5317\u65b9\u7684\u5c0f\u5cf6 Hr\u00edsey\uff0cHr\u00edsey \u5cf6\u4e0a\u6c92\u6709\u8d85\u5e02\u53ef\u4ee5\u8cb7\u83dc\uff0c\u4e00\u5207\u65e5\u7528\u7269\u54c1\u5fc5\u9700\u642d\u8239\u5230\u672c\u5cf6\u8cfc\u8cb7\uff1b\u96d6\u7136\u642d\u8239\u53ea\u9700\u8981\u5341\u4e94\u5206\u9418\uff0c\u4f46\u5c31\u7b97\u5230\u4e86\u672c\u5cf6\u9084\u662f\u5fc5\u9808\u958b\u8eca\u5230\u51b0\u5cf6\u7684\u7b2c\u4e8c\u5927\u57ce Akureyri\uff08\u7d04\u4e00\u5c0f\u6642\u7684\u8eca\u7a0b\uff0c\u800c\u4e14\u6c92\u6709\u5df4\u58eb\uff09\uff0c\u9019\u6a23\u7684\u751f\u6d3b\u5c0d\u5916\u5730\u4eba\u4f86\u8aaa\u662f\u4f55\u7b49\u8271\u8f9b\u3002\u70ba\u4e86\u89e3\u6c7a\u98df\u7269\u554f\u984c\uff0c\u7247\u5ca1\u7d14\u4e5f\u5728\u5c0f\u5cf6\u4e0a\u91e3\u9b5a\u4f86\u5403\uff0c\u300c\u90a3\u88e1\u7684\u6d77\u57df\u6c34\u8cea\u6e05\u6f88\u5230\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u770b\u5230\u9b5a\u5152\u6e38\u4f86\u6e38\u53bb\uff0c\u96d6\u7136\u7576\u5730\u4eba\u8aaa\u4ed6\u5011\u5f9e\u4e0d\u5403\u9019\u88e1\u7684\u9b5a\u3002\u300d\u4ed6\u7b11\u8457\u8aaa\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” css=”.vc_custom_1486970058904{padding-right: 100px !important;padding-left: 100px !important;}”][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]\u88dd\u7f6e\u6295\u5f71\u51fa\u81a0\u5e36\u7684\u7d0b\u8def\uff0c\u50cf\u6708\u7403\u8868\u9762\u4e00\u6a23\u3002Photography\/ Juliet.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”5\/6″ offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”117903″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” css=”.vc_custom_1486970058904{padding-right: 100px !important;padding-left: 100px !important;}”][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]\u5ca9\u7af9\u7406\u6075\u4f5c\u54c1\uff0c\u5728\u53f0\u7063\u8490\u96c6\u5230\u7684\u5404\u7a2e\u6750\u6599\u505a\u6210\u7684\u7d44\u5408\u800c\u6210\u3002Photography\/ Juliet.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”5\/6″ offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”117904″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” css=”.vc_custom_1486970058904{padding-right: 100px !important;padding-left: 100px !important;}”][vc_column width=”1\/4″ offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]\u5ca9\u7af9\u7406\u6075\uff0c\u7528\u5831\u7d19\u634f\u6210\u7684\u7269\u9ad4\u3002Photography\/ Juliet.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″ offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”117905″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content”][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_single_image image=”117903″ img_size=”large” add_caption=”yes” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content”][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_single_image image=”117904″ img_size=”large” add_caption=”yes” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content”][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_single_image image=”117905″ img_size=”large” add_caption=”yes” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”5\/6″][vc_column_text]\u5169\u4eba\u6210\u70ba\u85dd\u8853\u5bb6\u4e26\u5230\u8655\u6d41\u6d6a\uff0c\u9019\u6a23\u7684\u5951\u6a5f\u4e5f\u8b93\u4eba\u5341\u5206\u597d\u5947\uff0c\u4f46\u4ed6\u5011\u5f77\u5f7f\u5f9e\u672a\u906d\u9047\u904e\u5167\u5fc3\u6399\u624e\u822c\uff0c\u5c0d\u7d93\u6fdf\u62ee\u636e\u7684\u751f\u6d3b\u4e5f\u4e0d\u4ee5\u70ba\u82e6\uff0c\u5169\u4eba\u5f9e\u4ed6\u5011\u5404\u81ea\u7684\u6c42\u5b78\u7d93\u6b77\u8ac7\u8d77\u3002\u7247\u5ca1\u7d14\u4e5f\u51fa\u751f\u5728\u8ddd\u96e2\u6771\u4eac\u8eca\u7a0b\u7d04\u5169\u5c0f\u6642\u7684\u5c0f\u93ae\uff0c\u300c\u90a3\u662f\u500b\u6c89\u60b6\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u9023\u8d85\u5e02\u90fd\u6c92\u6709\u7684\u5730\u65b9\u300d\u4ed6\u56de\u61b6\u8457\uff1b\u5c0d\u7167\u4ed6\u5f8c\u4f86\u96e2\u958b\u5bb6\u9109\u3001\u53bb\u5b78\u7fd2\u8a2d\u8a08\u548c\u85dd\u8853\u7684\u904e\u7a0b\uff0c\u4f3c\u4e4e\u986f\u5f97\u7406\u6240\u7576\u7136\u3002\u7562\u696d\u5f8c\u7247\u5ca1\u4e00\u5fc3\u4e00\u610f\u505a\u8457\u4f5c\u54c1\u3001\u7533\u8acb\u88dc\u52a9\u91d1\uff0c\u958b\u59cb\u4e86\u6d41\u6d6a\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u5ca9\u7af9\u7406\u6075\u539f\u672c\u5b78\u7fd2\u7684\u662f\u65e5\u672c\u50b3\u7d71\u6587\u5316\u3001\u548c\u670d\u8207\u548c\u98df\uff0c\u67d0\u5929\u537b\u7a81\u7136\u60f3\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u624b\u505a\u4e9b\u6771\u897f\uff0c\u9078\u64c7\u9032\u5165\u85dd\u8853\u5b78\u6821\uff0c\u958b\u59cb\u4e86\u85dd\u8853\u7684\u4e0d\u6b78\u8def\u3002\u5169\u4eba\u8ac7\u8457\u904e\u5f80\u7684\u56de\u61b6\u8207\u7d93\u6b77\u8868\u60c5\u5f88\u6de1\u7136\uff0c\u597d\u50cf\u547d\u8457\u8a3b\u5b9a\u672c\u8a72\u5982\u6b64\uff0c\u6c92\u6709\u6232\u5287\u5316\u7684\u8f49\u6298\u3002\u82e5\u662f\u81ea\u5df1\uff0c\u5f88\u96e3\u5e73\u975c\u505a\u51fa\u9019\u4e9b\u6c7a\u5b9a\uff0c\u9019\u4ee3\u8868\u5fc5\u9808\u4f4d\u85dd\u8853\u653e\u68c4\u8a31\u591a\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u78ba\u5b9a\u7684\u5bb6\u3001\u56fa\u5b9a\u7684\u6536\u5165\uff1b\u300c\u6211\u4e0d\u5728\u4e4e\u3002\u300d\u5ca9\u7af9\u7406\u6075\u6eab\u67d4\u5730\u7b11\u8457\u8aaa\uff0c\u9019\u4e9b\u6050\u61fc\u8207\u9072\u7591\uff0c\u5f77\u5f7f\u5f9e\u672a\u51fa\u73fe\u904e\u5979\u7684\u8166\u6d77\u88e1\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” parallax=”content-moving” parallax_image=”117907″ parallax_speed_bg=”1.3″ css=”.vc_custom_1486975369340{padding-right: 100px !important;padding-left: 100px !important;}”][vc_column offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_empty_space height=”600px”][vc_column_text]\u6295\u51fa\u7684\u5149\u5f71\u843d\u5728\u7528\u5831\u7d19\u634f\u6210\u7684\u7269\u9ad4\u5f8c\u3002Photography\/Juliet.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content”][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_single_image image=”117907″ img_size=”large” add_caption=”yes” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”5\/6″][vc_empty_space height=”20px”][vc_column_text]\u548c\u4ed6\u5011\u63ee\u624b\u544a\u5225\u5f8c\uff0c\u6211\u975c\u9ed8\u4e86\u5f88\u4e45\uff0c\u60f3\u8457\u5176\u5be6\u8981\u505a\u81ea\u5df1\u4e0d\u96e3\uff0c\u8981\u653e\u68c4\u4e00\u5207\u4e5f\u4e0d\u96e3\uff0c\u4f46\u53ef\u4ee5\u5728\u9019\u6a23\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u4fdd\u6301\u958b\u6717\u7684\u5fc3\u614b\uff0c\u6eff\u8db3\u7684\u8868\u60c5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c0d\u4e8b\u7269\u7684\u597d\u5947\uff0c\u771f\u7684\u8b93\u4eba\u65e2\u4f69\u670d\u53c8\u559c\u611b\u3002\u9019\u662f\u6211\u4eca\u5e74\u76ee\u524d\u5728\u53f0\u7063\u770b\u904e\u7684\u6700\u559c\u6b61\u7684\u5c55\u89bd\uff0c\u559c\u6b61\u4ed6\u5011\u7684\u654f\u611f\u8207\u7121\u754f\uff0c\u5c31\u50cf\u900f\u904e\u773c\u775b\u7d30\u81a9\u5730\u89f8\u78b0\u8457\u4e8b\u7269\u2014\u2014\u4ed6\u5011\u8b93\u6211\u66f4\u52a0\u559c\u6b61\u53f0\u5317\u4e86\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text]\u7247\u5ca1\u7d14\u4e5f\u8207\u5ca9\u7af9\u7406\u6075\u76ee\u524d\u5728\u53f0\u5317\u570b\u969b\u85dd\u8853\u6751\u99d0\u6751\uff0c\u5728\u672c\u6708\u6216\u4e09\u6708\u4e5f\u5373\u5c07\u6703\u8209\u884c\u500b\u5c55\uff0c\u6709\u8208\u8da3\u7684\u670b\u53cb\u5011\u8acb\u7559\u610f\u53f0\u5317\u570b\u969b\u85dd\u8853\u6751<\/a>\u7684\u5c55\u89bd\u8a0a\u606f\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text]Photography\/ Juliet.
\nPart of Images Courtesy of Junya Kataoka & Rie Iwatake.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u52a0\u5165 Polysh Facebook<\/a> \u96a8\u6642\u95b1\u8b80\u6700\u65b0\u3001\u6709\u8da3\u7684\u8a2a\u8ac7\u8207\u85dd\u6587\u6587\u7ae0\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”5\/6″][vc_emp…<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":117932,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7852,7460,348,347,7466],"tags":[5407,7792,10719,10720,395,10721,1705,7828,11125,11126,11124],"class_list":["post-113689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts","category-culture","category-event","category-gallery","category-stories-of-creative-souls-","tag-artist-residency","tag-japanese-artist","tag-junya-kataoka","tag-rie-iwatake","tag-taipei","tag-treasure-hill","tag-1705","tag-7828","tag-11125","tag-11126","tag-11124","post-item","post-even"],"yoast_head":"\n\u5c0b\u627e\u90a3\u9846\u767c\u5149\u7684\u661f\u9ad4\uff1a\u8d70\u8a2a\u65e5\u672c\u85dd\u8853\u5bb6\u7247\u5ca1\u7d14\u4e5f\u3001\u5ca9\u7af9\u7406\u6075\u99d0\u6751\u5de5\u4f5c\u5ba4 - POLYSH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5c0b\u627e\u90a3\u9846\u767c\u5149\u7684\u661f\u9ad4\uff1a\u8d70\u8a2a\u65e5\u672c\u85dd\u8853\u5bb6\u7247\u5ca1\u7d14\u4e5f\u3001\u5ca9\u7af9\u7406\u6075\u99d0\u6751\u5de5\u4f5c\u5ba4 - POLYSH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=”5\/6″][vc_emp...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"POLYSH\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/thepolysh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-13T10:29:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-14T09:15:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Junya-Kataoka-and-Rie-Iwatake_00.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1776\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1179\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Juliet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Juliet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/\"},\"author\":{\"name\":\"Juliet\",\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/#\/schema\/person\/567b3588cbd522a852047fa128697dc0\"},\"headline\":\"\u5c0b\u627e\u90a3\u9846\u767c\u5149\u7684\u661f\u9ad4\uff1a\u8d70\u8a2a\u65e5\u672c\u85dd\u8853\u5bb6\u7247\u5ca1\u7d14\u4e5f\u3001\u5ca9\u7af9\u7406\u6075\u99d0\u6751\u5de5\u4f5c\u5ba4\",\"datePublished\":\"2017-02-13T10:29:29+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-14T09:15:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/\"},\"wordCount\":1583,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Junya-Kataoka-and-Rie-Iwatake_00.jpg\",\"keywords\":[\"artist residency\",\"Japanese artist\",\"Junya Kataoka\",\"Rie Iwatake\",\"Taipei\",\"Treasure Hill\",\"\u5bf6\u85cf\u5dd6\",\"\u5bf6\u85cf\u5dd6\u570b\u969b\u85dd\u8853\u6751\",\"\u5ca9\u7af9\u7406\u60e0\",\"\u6f5b\u85cf\u7684\u661f\u5ea7\",\"\u7247\u5ca1\u7d14\u4e5f\"],\"articleSection\":[\"Arts\",\"Culture\",\"Event \/ \u6d3b\u52d5\u71b1\u9ede\",\"Gallery \/ \u85dd\u8853\u5149\u5f71\",\"Stories of Creative Souls \/ \u4eba\u7269\u6545\u4e8b\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/\",\"url\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/\",\"name\":\"\u5c0b\u627e\u90a3\u9846\u767c\u5149\u7684\u661f\u9ad4\uff1a\u8d70\u8a2a\u65e5\u672c\u85dd\u8853\u5bb6\u7247\u5ca1\u7d14\u4e5f\u3001\u5ca9\u7af9\u7406\u6075\u99d0\u6751\u5de5\u4f5c\u5ba4 - POLYSH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Junya-Kataoka-and-Rie-Iwatake_00.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-13T10:29:29+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-14T09:15:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/#\/schema\/person\/567b3588cbd522a852047fa128697dc0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Junya-Kataoka-and-Rie-Iwatake_00.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Junya-Kataoka-and-Rie-Iwatake_00.jpg\",\"width\":1776,\"height\":1179,\"caption\":\"\u300a\u6f5b\u85cf\u7684\u661f\u5ea7\u300b\u5c55\u89bd\uff0c\u5bf6\u85cf\u5dd6\u4e0a\u5149\u5df7 59 \u5f04 9 \u865f\u5c55\u9593\uff0c2016 \u5e74\u3002Image Courtesy of Junya Kataoka & Rie Iwatake.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5c0b\u627e\u90a3\u9846\u767c\u5149\u7684\u661f\u9ad4\uff1a\u8d70\u8a2a\u65e5\u672c\u85dd\u8853\u5bb6\u7247\u5ca1\u7d14\u4e5f\u3001\u5ca9\u7af9\u7406\u6075\u99d0\u6751\u5de5\u4f5c\u5ba4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/\",\"name\":\"POLYSH\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/#\/schema\/person\/567b3588cbd522a852047fa128697dc0\",\"name\":\"Juliet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee025283a9773b0cbfacfc3648c71da68aa3f280253b905479721482359e7e08?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee025283a9773b0cbfacfc3648c71da68aa3f280253b905479721482359e7e08?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee025283a9773b0cbfacfc3648c71da68aa3f280253b905479721482359e7e08?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Juliet\"},\"description\":\"\u559c\u6b61\u85dd\u8853\uff0c\u502b\u6566camberwell college of arts\u7562\u696d\uff0c\u4e3b\u4feefine art painting; \u5728\u502b\u6566 \/ \u53f0\u7063\u5de5\u4f5c\u548c\u751f\u6d3b\u3002\u67cf\u6797takt kunstprojektraum\u99d0\u9ede\u85dd\u8853\u5bb6\uff0c\u4e5f\u53c3\u8207\u5404\u5927\u66f8\u5c55\u767c\u8868\u63d2\u756b\u4f5c\u54c1\u3002\",\"url\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/author\/julietfang\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5c0b\u627e\u90a3\u9846\u767c\u5149\u7684\u661f\u9ad4\uff1a\u8d70\u8a2a\u65e5\u672c\u85dd\u8853\u5bb6\u7247\u5ca1\u7d14\u4e5f\u3001\u5ca9\u7af9\u7406\u6075\u99d0\u6751\u5de5\u4f5c\u5ba4 - POLYSH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u5c0b\u627e\u90a3\u9846\u767c\u5149\u7684\u661f\u9ad4\uff1a\u8d70\u8a2a\u65e5\u672c\u85dd\u8853\u5bb6\u7247\u5ca1\u7d14\u4e5f\u3001\u5ca9\u7af9\u7406\u6075\u99d0\u6751\u5de5\u4f5c\u5ba4 - POLYSH","og_description":"[vc_row][vc_column width=”5\/6″][vc_emp...","og_url":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/","og_site_name":"POLYSH","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/thepolysh","article_published_time":"2017-02-13T10:29:29+00:00","article_modified_time":"2017-02-14T09:15:14+00:00","og_image":[{"width":1776,"height":1179,"url":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Junya-Kataoka-and-Rie-Iwatake_00.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Juliet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"Juliet","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"8 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/"},"author":{"name":"Juliet","@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/#\/schema\/person\/567b3588cbd522a852047fa128697dc0"},"headline":"\u5c0b\u627e\u90a3\u9846\u767c\u5149\u7684\u661f\u9ad4\uff1a\u8d70\u8a2a\u65e5\u672c\u85dd\u8853\u5bb6\u7247\u5ca1\u7d14\u4e5f\u3001\u5ca9\u7af9\u7406\u6075\u99d0\u6751\u5de5\u4f5c\u5ba4","datePublished":"2017-02-13T10:29:29+00:00","dateModified":"2017-02-14T09:15:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/"},"wordCount":1583,"image":{"@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Junya-Kataoka-and-Rie-Iwatake_00.jpg","keywords":["artist residency","Japanese artist","Junya Kataoka","Rie Iwatake","Taipei","Treasure Hill","\u5bf6\u85cf\u5dd6","\u5bf6\u85cf\u5dd6\u570b\u969b\u85dd\u8853\u6751","\u5ca9\u7af9\u7406\u60e0","\u6f5b\u85cf\u7684\u661f\u5ea7","\u7247\u5ca1\u7d14\u4e5f"],"articleSection":["Arts","Culture","Event \/ \u6d3b\u52d5\u71b1\u9ede","Gallery \/ \u85dd\u8853\u5149\u5f71","Stories of Creative Souls \/ \u4eba\u7269\u6545\u4e8b"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/","url":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/","name":"\u5c0b\u627e\u90a3\u9846\u767c\u5149\u7684\u661f\u9ad4\uff1a\u8d70\u8a2a\u65e5\u672c\u85dd\u8853\u5bb6\u7247\u5ca1\u7d14\u4e5f\u3001\u5ca9\u7af9\u7406\u6075\u99d0\u6751\u5de5\u4f5c\u5ba4 - POLYSH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Junya-Kataoka-and-Rie-Iwatake_00.jpg","datePublished":"2017-02-13T10:29:29+00:00","dateModified":"2017-02-14T09:15:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/#\/schema\/person\/567b3588cbd522a852047fa128697dc0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/#primaryimage","url":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Junya-Kataoka-and-Rie-Iwatake_00.jpg","contentUrl":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Junya-Kataoka-and-Rie-Iwatake_00.jpg","width":1776,"height":1179,"caption":"\u300a\u6f5b\u85cf\u7684\u661f\u5ea7\u300b\u5c55\u89bd\uff0c\u5bf6\u85cf\u5dd6\u4e0a\u5149\u5df7 59 \u5f04 9 \u865f\u5c55\u9593\uff0c2016 \u5e74\u3002Image Courtesy of Junya Kataoka & Rie Iwatake."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2017\/02\/13\/junya-kataoka-and-rie-iwatake\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5c0b\u627e\u90a3\u9846\u767c\u5149\u7684\u661f\u9ad4\uff1a\u8d70\u8a2a\u65e5\u672c\u85dd\u8853\u5bb6\u7247\u5ca1\u7d14\u4e5f\u3001\u5ca9\u7af9\u7406\u6075\u99d0\u6751\u5de5\u4f5c\u5ba4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/","name":"POLYSH","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/#\/schema\/person\/567b3588cbd522a852047fa128697dc0","name":"Juliet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee025283a9773b0cbfacfc3648c71da68aa3f280253b905479721482359e7e08?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee025283a9773b0cbfacfc3648c71da68aa3f280253b905479721482359e7e08?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee025283a9773b0cbfacfc3648c71da68aa3f280253b905479721482359e7e08?s=96&d=mm&r=g","caption":"Juliet"},"description":"\u559c\u6b61\u85dd\u8853\uff0c\u502b\u6566camberwell college of arts\u7562\u696d\uff0c\u4e3b\u4feefine art painting; \u5728\u502b\u6566 \/ \u53f0\u7063\u5de5\u4f5c\u548c\u751f\u6d3b\u3002\u67cf\u6797takt kunstprojektraum\u99d0\u9ede\u85dd\u8853\u5bb6\uff0c\u4e5f\u53c3\u8207\u5404\u5927\u66f8\u5c55\u767c\u8868\u63d2\u756b\u4f5c\u54c1\u3002","url":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/author\/julietfang\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113689\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}