{"id":166504,"date":"2021-05-28T19:07:29","date_gmt":"2021-05-28T11:07:29","guid":{"rendered":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/?p=166504"},"modified":"2021-06-05T18:00:27","modified_gmt":"2021-06-05T10:00:27","slug":"babyn-yar-synagogue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/","title":{"rendered":"\u6253\u958b\u300c\u4e00\u672c\u300d\u7d00\u5ff5\u6559\u5802\uff1a\u5168\u4e16\u754c\u6700\u5927\u4e5f\u6700\u54c0\u50b7\u7684\u7acb\u9ad4\u66f8\uff0cBabyn Yar Synagogue"},"content":{"rendered":"<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><div class=\"fcbkbttn_button\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/thepolysh\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/facebook-ico1.png\" alt=\"Fb-Button\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><article class=\"entry-content\">[vc_row][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_empty_space][vc_column_text]\u6b7b\u4ea1\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f\u662f\u4eba\u683c\u7684\u901d\u53bb\u3001\u5b58\u5728\u7684\u6d88\u878d\uff1f\u6216\u662f\u5168\u65b0\u7684\u958b\u59cb\u3001\u7be4\u5b9a\u7684\u89ba\u9192\uff1f[\/vc_column_text][vc_column_text]\u4e0a\u4e16\u7d00\u7d0d\u7cb9\u7684\u760b\u72c2\u5f9e\u8ca2\u9ad8\u6211\u6162\u958b\u59cb\uff0c\u76f4\u81f3\u4eca\u65e5\u4f9d\u7136\u662f\u7576\u4ee3\u6700\u4ee4\u4eba\u9aee\u6307\u7684\u60e1\u884c\u3002\u5728\u99ed\u4eba\u7684\u5967\u65af\u5a01\u8f9b\u96c6\u4e2d\u71df\u5927\u5c60\u6bba\u4e4b\u524d\uff0c80 \u5e74\u524d\u7d0d\u7cb9\u9996\u5148\u5728\u70cf\u514b\u862d\u57fa\u8f14\u7684\u5a18\u5b50\u8c37\uff08Babyn Yar\uff09\u958b\u555f\u5c60\u6bba\u7684\u5e8f\u7ae0\u3002\u6709\u8457\u6df1\u6df1\u6e9d\u58d1\u3001\u5982\u7e31\u8c37\u822c\u5730\u8c8c\u7684\u5a18\u5b50\u8c37\uff0c\u81ea 1941 \u5e74 9 \u6708 29 \u65e5\u665a\u81f3\u9694\u5929 9 \u670830 \u65e5\u6b62\uff0c\u7d04 33000 \u81f3 35000 \u540d\u7684\u7336\u592a\u4eba\u5c45\u6c11\uff0c\u9577\u7720\u5728\u9019\u9577\u7d04 150 \u516c\u5c3a\u7684\u5cfd\u8c37\u88e1\uff1b\u800c\u5f8c\u63a5\u9023\u7684\u5e7e\u500b\u6708\u76f4\u81f3 1943 \u5e74\uff0c\u5305\u542b\u7576\u6642\u9019\u5ea7\u57ce\u5e02\u5e7e\u4e4e\u5168\u90e8\u7684\u7336\u592a\u4eba\u3001\u8607\u806f\u6230\u4fd8\u3001\u5171\u7522\u4e3b\u7fa9\u8207\u6c11\u65cf\u4e3b\u7fa9\u904b\u52d5\u4efd\u5b50\u3001\u7cbe\u795e\u75be\u75c5\u60a3\u8005\uff0c\u5171\u8a08\u7d04 100000 \u7684\u751f\u547d\u5728\u6b64\u5730\u901d\u53bb\u3002\u5a18\u5b50\u8c37\u96aa\u5cfb\u7684\u5730\u5f62\uff0c\u8b93\u7d0d\u7cb9\u7121\u9700\u6316\u6398\u63a9\u57cb\u5c4d\u9ad4\u7684\u5927\u578b\u58b3\u5834\uff0c\u5cfd\u8c37\u5316\u70ba\u5c4d\u9ad4\u7684\u5806\u7a4d\uff0c\u6210\u4e86\u65b0\u7684\u6e9d\u58d1\u8207\u5761\u5730\uff0c\u5f9e\u6b64\u4e00\u53bb\u4e0d\u5fa9\u8fd4\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1622883639766{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_single_image image=&#8221;166526&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_single_image image=&#8221;166526&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_column_text]\u9019\u7247\u904e\u65bc\u54c0\u50b7\u7684\u571f\u5730\uff0c\u5982\u4eca\u5df2\u8f49\u8b8a\u70ba\u57fa\u8f14\u6c11\u773e\u65e5\u5e38\u4f11\u61a9\u7684\u516c\u5712\uff0c\u66fe\u7d93\u7684\u6e9d\u58d1\u5927\u90fd\u5df2\u7d93\u586b\u5e73\uff0c\u4e26\u70ba\u7576\u6642\u7684\u5927\u5c60\u6bba\u5728\u516c\u5712\u5404\u8655\u7acb\u4e86\u5e7e\u500b\u7d00\u5ff5\u7891\u3002\u8a72\u5982\u4f55\u8b93\u906d\u53d7\u78e8\u96e3\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u8b8a\u6210\u4e00\u500b\u96e2\u73fe\u5728\u9059\u9060\u7684\u6578\u64da\uff1f\u552f\u6709\u900f\u904e\u4e0d\u65b7\u5730\u7d00\u9304\u8207\u8ff0\u8aaa\uff0c\u9019\u6bb5\u6b77\u53f2\u624d\u4e0d\u6703\u53ea\u662f\u500b\u60b2\u5287\uff0c\u4e5f\u624d\u4e0d\u6703\u88ab\u8f15\u6613\u907a\u5fd8\u3002\u79c9\u6301\u8457\u9019\u500b\u7406\u5ff5\uff0c\u7576\u5730\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54\u00a0<a href=\"https:\/\/babynyar.org\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Babyn Yar Holocaust Memorial Foundation<\/a>\u00a0\u958b\u555f\u4e86\u4e00\u9023\u4e32\u8a08\u5283\uff0c\u900f\u904e\u6216\u5927\u6216\u5c0f\u7684\u88dd\u7f6e\u3001\u6d3b\u52d5\uff0c\u8b93\u5927\u5c60\u6bba 80 \u5e74\u904e\u53bb\u5f8c\u7684\u4eca\u65e5\uff0c\u80fd\u4ee5\u65b0\u7684\u65b9\u5f0f\u7dec\u61f7\uff0c\u958b\u555f\u5c0d\u8a71\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1622883639766{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_single_image image=&#8221;166536&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_single_image image=&#8221;166536&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_column_text]\u516c\u5712\u5167\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u500b 1991 \u5e74\u8a2d\u7acb\u7684\u71ed\u53f0\u7d00\u5ff5\u7891\u5f8c\u65b9\uff0c\u6709\u4e00\u672c\u300c\u66f8\u300d\u5c0f\u5fc3\u7ffc\u7ffc\u5730\u5efa\u69cb\u5728\u7565\u6d6e\u65bc\u571f\u58e4\u4e4b\u4e0a\u7684\u6728\u6aaf\u3002\u9019\u672c\u4ee5\u92fc\u7232\u9aa8\u67b6\u3001\u767e\u5e74\u70cf\u514b\u862d\u6a61\u6728\u70ba\u4e3b\u6750\u7684\u300c\u66f8\u300d\uff0c\u7531\u745e\u58eb\u5efa\u7bc9\u5718\u968a\u00a0<a href=\"http:\/\/www.manuelherz.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Manuel Herz Architects<\/a>\u00a0\u6253\u9020\uff1b11 \u516c\u5c3a\u9ad8\u30018 \u516c\u5c3a\u5bec\u7684\u5c3a\u5bf8\uff0c\u7279\u610f\u8a2d\u8a08\u6210\u4e0d\u9760\u6a5f\u68b0\u958b\u555f\u2014\u2014\u60f3\u8981\u300c\u95b1\u8b80\u300d\u5b83\uff0c\u5fc5\u9808\u96c6\u7d50\u773e\u4eba\u4e4b\u529b\u3002\u800c\u6700\u4ee4\u4eba\u9a5a\u5947\u7684\u662f\uff0c\u6253\u958b\u4e4b\u5f8c\u5b9b\u5982\u4e00\u672c\u7acb\u9ad4\u66f8\uff0c\u4e00\u5ea7\u8ff7\u4f60\u7cbe\u7dfb\u7684\u7336\u592a\u6559\u5802\u8e8d\u5165\u773c\u524d\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_single_image image=&#8221;166539&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_single_image image=&#8221;166540&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_single_image image=&#8221;166540&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_single_image image=&#8221;166539&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_column_text]\u9019\u540d\u70ba\u300cBabyn Yar Synagogue\u300d\uff08\u5a18\u5b50\u8c37\u7336\u592a\u6559\u5802\uff09\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u662f The Babyn Yar Holocaust Memorial Foundation \u4e00\u7cfb\u5217\u5927\u5c60\u6bba\u7d00\u5ff5\u5efa\u7bc9\u7684\u958b\u7aef\uff0c\u5728\u4e0d\u4e45\u7684\u5c07\u4f86\u6703\u62c6\u9664\u3002\u8ca0\u8cac\u8a2d\u8a08\u7684\u5efa\u7bc9\u5e2b Manuel Herz \u8868\u793a\uff1a\u300c\u6211\u8a8d\u70ba\u5efa\u69cb\u4e00\u500b\u6c38\u4e45\u3001\u9f90\u5927\u7684\u7d00\u5ff5\u5efa\u7bc9\uff0c\u662f\u4e00\u500b\u932f\u8aa4\u7684\u8a2d\u8a08\u65b9\u5411\u3002\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u4e0d\u8a72\u4e5f\u7121\u6cd5\u7528\u4e00\u500b\u6c38\u4e45\u3001\u9f90\u5927\u7684\u5efa\u7bc9\uff0c\u53bb\u64ab\u6170\u5927\u5c60\u6bba\u6240\u9020\u6210\u7684\u6c38\u4e45\u5de8\u5927\u75db\u82e6\u3002\u300d[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; parallax=&#8221;content-moving&#8221; parallax_image=&#8221;166542&#8243; parallax_speed_bg=&#8221;1.2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1622883840366{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;700px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_single_image image=&#8221;166528&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_single_image image=&#8221;166543&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1622883883687{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;166530&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;166541&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_column_text]\u6709\u5225\u65bc\u5927\u90e8\u5206\u7d00\u5ff5\u901d\u8005\u9748\u9b42\u7684\u5efa\u7bc9\u591a\u4ee5\u6975\u7c21\u3001\u6df1\u8272\u7684\u8a2d\u8a08\u4ee5\u793a\u838a\u56b4\u611f\uff0cBabyn Yar Synagogue \u7684\u8a2d\u8a08\u6975\u70ba\u5de7\u5999\u53c8\u5225\u5177\u4e00\u683c\u3002\u300c\u5728\u5b83\u63d0\u4f9b\u5b97\u6559\u670d\u52d9\u7684\u671f\u9593\uff0c\u90a3\u904e\u7a0b\u662f\u4eba\u5011\u4e00\u8d77\u4f86\u5230\u9019\u88e1\u300e\u95b1\u8b80\u4e00\u672c\u66f8\u300f\uff0c\u7121\u8ad6\u90a3\u662f\u7336\u592a\u7948\u79b1\u66f8\uff08Siddur\uff09\u6216\u662f\u8056\u7d93\u3002\u300d\u9996\u5148\uff0c\u6253\u958b\u300c\u66f8\u300d\uff0c\u63a5\u8457\u5c07\u6298\u758a\u7684\u5929\u82b1\u677f\u56fa\u5b9a\uff0c\u653e\u4e0b\u8aa6\u7d93\u53f0\u548c\u5c0f\u967d\u53f0\uff0c\u4e00\u5ea7\u6709\u8457\u9577\u51f3\u7684\u7336\u592a\u6559\u5802\u4fbf\u5f9e\u300c\u66f8\u300d\u88e1\u8df3\u51fa\u3002\u6bcf\u4e00\u6b21\u5408\u529b\u5c07\u9019\u672c\u92fc\u7b4b\u8207\u767e\u5e74\u6a61\u6728\u7d44\u6210\u7684\u300c\u66f8\u300d\u958b\u555f\uff0c\u90fd\u662f\u4e00\u6b21\u773e\u4eba\u7684\u96c6\u9ad4\u5100\u5f0f\u8207\u7948\u79b1\uff1b\u800c\u6bcf\u4e00\u6b21\u7684\u300c\u95b1\u8b80\u300d\uff0c\u5c07\u4eba\u5011\u8207\u6b64\u5730\u54c0\u50b7\u7684\u6b77\u53f2\u3001\u500b\u9ad4\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c0d\u9053\u5fb7\u7684\u7701\u601d\u6709\u66f4\u6df1\u523b\u7684\u9023\u7d50\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; parallax=&#8221;content-moving&#8221; parallax_image=&#8221;166531&#8243; parallax_speed_bg=&#8221;1.2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1622883929527{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;700px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_single_image image=&#8221;166542&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_single_image image=&#8221;166531&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][vc_column_text]\u6559\u5802\u5167\u7684\u88dd\u98fe\u98a8\u683c\uff0c\u9748\u611f\u6e90\u65bc\u5f9e\u524d\u70cf\u514b\u862d\u5df2\u6bc0\u7684 17\u300118 \u4e16\u7d00\u7336\u592a\u6559\u5802\uff0c\u62c9\u4f38\u5f0f\u7684\u5929\u82b1\u677f\u4e0a\u7e6a\u88fd\u7684\u82b1\u6735\u8207\u82b1\u7d0b\uff0c\u662f 1941 \u5e74 9 \u6708 29 \u65e5\u7576\u5929\u7684\u661f\u5716\u2014\u2014\u900f\u904e\u9019\u7247\u5929\u82b1\u677f\uff0c\u8b93\u4f86\u8a2a\u8005\u4e0d\u50c5\u50c5\u662f\u60f3\u50cf\u7576\u6642\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u800c\u80fd\u8a66\u5716\u671b\u56de\u90a3\u65e5\u7684\u661f\u7a7a\u3002\u767e\u5e74\u6a61\u6728\u88fd\u6210\u7684\u7246\u9762\u4e0a\uff0c\u7e6a\u88fd\u4e86\u7336\u592a\u6559\u7684\u795e\u8056\u7948\u79b1\uff08Kaddish\uff09\uff0c\u8a34\u8aaa\u8457\u300c\u5728\u75db\u82e6\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4f9d\u7136\u5d07\u5c1a\u795e\u7684\u8056\u540d\u300d\u3002\u5728\u4e3b\u7246\u4e0a\u3001\u59a5\u62c9\u6ac3\uff08\u7d04\u6ac3\uff0cAron ha-Kodesh\uff09\u4e0a\u65b9\uff0c\u5beb\u7684\u537b\u4e0d\u662f\u9019\u6bb5\u6700\u5ee3\u70ba\u4eba\u77e5\u7684\u7336\u592a\u7948\u79b1\u6587\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u6bb5\u96b1\u542b\u5c0d\u672a\u4f86\u671f\u8a31\u7684\u795d\u798f\u79b1\u6587\uff1a\u300c\u5c07\u5669\u5922\u8f49\u8b8a\u70ba\u7f8e\u5922\u300d\u2014\u2014\u7336\u5982\u90a3\u91cd\u65b0\u7e6a\u88fd\u7684\u661f\u5716\uff0c\u671f\u5f85\u4eba\u5011\u80fd\u76f8\u805a\uff0c\u5728\u9023\u7d50\u767e\u5e74\u524d\u3001\u5927\u5c60\u6bba\u5c1a\u672a\u5b58\u5728\u7684\u7948\u79b1\u6642\u7a7a\u4e2d\uff0c\u70ba\u672a\u4f86\u7e6a\u4e0b\u5d84\u65b0\u7bc7\u7ae0\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; parallax=&#8221;content-moving&#8221; parallax_image=&#8221;166532&#8243; parallax_speed_bg=&#8221;1.2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1622883962546{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;700px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1622883883687{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;166534&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;166535&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; parallax=&#8221;content-moving&#8221; parallax_image=&#8221;166537&#8243; parallax_speed_bg=&#8221;1.2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1622884373479{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;200px&#8221;][vc_column_text]\n<blockquote><p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u8a2d\u8a08\u4e00\u5ea7\u8207\u9019\u6a23\u7684\u6b77\u53f2\u76f8\u95dc\u7684\u5efa\u7bc9\uff0c\u61c9\u5177\u6709\u300e\u5448\u73fe\u300f\u4f5c\u7528\uff0c\u540c\u6642\u5fc5\u9808\u5e36\u6709\u300e\u8f49\u8b8a\u300f\u7684\u6027\u8cea\u3002<\/strong><\/span><\/p><\/blockquote>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;700px&#8221;][vc_column_text]\n<h6 style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u4e3b\u7246\u4e0a\u7684\u7948\u79b1\u6587\uff1a\u300c\u5c07\u5669\u5922\u8f49\u8b8a\u70ba\u7f8e\u5922\u300d\u3002<\/span><\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_single_image image=&#8221;166532&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_single_image image=&#8221;166534&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_single_image image=&#8221;166535&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_single_image image=&#8221;166537&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_column_text]\n<blockquote><p><strong>\u8a2d\u8a08\u4e00\u5ea7\u8207\u9019\u6a23\u7684\u6b77\u53f2\u76f8\u95dc\u7684\u5efa\u7bc9\uff0c\u61c9\u5177\u6709\u300e\u5448\u73fe\u300f\u4f5c\u7528\uff0c\u540c\u6642\u5fc5\u9808\u5e36\u6709\u300e\u8f49\u8b8a\u300f\u7684\u6027\u8cea\u3002<\/strong><\/p><\/blockquote>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][vc_column_text]\u601d\u91cf\u8457\u4e00\u5ea7\u7d00\u5ff5\u5efa\u7bc9\u7684\u610f\u7fa9\uff0cManuel Herz \u5c07\u5176\u843d\u5be6\u5728\u9019\u672c\u300c\u7acb\u9ad4\u66f8\u300d\u7684\u8a2d\u8a08\uff0c\u300c\u7acb\u9ad4\u66f8\u6709\u4e00\u7a2e\u9b45\u529b\uff0c\u4f7f\u6240\u6709\u4eba\u60f3\u53bb\u63a2\u7d22\u6253\u958b\u5f8c\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u9019\u7a2e\u300e\u5947\u8e5f\u4e4b\u6ac3\u300f\u7684\u6027\u8cea\u8207\u65b0\u5b87\u5b99\u7684\u958b\u555f\uff0c\u624d\u662f\u6211\u60f3\u8981\u5728\u5a18\u5b50\u8c37\u5275\u9020\u7684\u3002\u300d\u9019\u500b\u6982\u5ff5\u662f\u5c0d\u4f86\u8a2a\u8005\u7684\u4e00\u500b\u53cb\u597d\u9080\u8acb\uff0c\u9080\u8acb\u53d7\u96e3\u8005\u7684\u5f8c\u4ee3\u3001\u975e\u7336\u592a\u6c11\u65cf\u7684\u5c45\u6c11\u3001\u751a\u81f3\u662f\u89ba\u5f97\u81ea\u5df1\u8207\u9019\u6bb5\u6b77\u53f2\u60b2\u5287\u7121\u95dc\u7684\u65c5\u5ba2\uff0c\u4f47\u7acb\u5176\u4e2d\u90fd\u80fd\u56e0\u7dec\u61f7\u6216\u597d\u5947\uff0c\u66f4\u6df1\u5165\u53bb\u7406\u89e3\u9019\u6bb5\u904e\u5f80\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_single_image image=&#8221;166529&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_column_text]\u9019\u5ea7\u7528\u5fc3\u84cb\u8d77\u7684\u7d00\u5ff5\u6559\u5802\uff0c\u7e3d\u6709\u4e00\u5929\u5c07\u88ab\u62c6\u9664\uff0c\u4e0d\u662f\u907a\u5fd8\uff0c\u4e0d\u662f\u63a9\u98fe\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u5982\u8a2d\u8a08\u5e2b\u6240\u671f\u5f85\u7684\uff0c\u9298\u8a18\u75db\u82e6\uff0c\u4f46\u4e5f\u8a66\u8457\u5c07\u5669\u5922\u8f49\u5316\u3002\u7576\u66f8\u672c\u95d4\u8d77\uff0c\u9858\u4eba\u5011\u5c07\u4ec7\u6068\u7559\u5728\u90a3\u500b\u820a\u6642\u7a7a\uff1b\u800c\u9762\u5c0d\u7d00\u5ff5\uff0c\u9664\u4e86\u6c88\u91cd\u50b7\u611f\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u8a31\u80fd\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u63a2\u7a76\u76ee\u5149\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_column_text]Images Courtesy of Manuel Herz Architects unless stated otherwise.[\/vc_column_text][vc_column_text]\u52a0\u5165\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/thepolysh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Polysh Facebook<\/a>\u00a0\u96a8\u6642\u95b1\u8b80\u6700\u65b0\u3001\u6709\u8da3\u7684\u8a2d\u8a08\u8207\u5efa\u7bc9\u6587\u7ae0\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_column_text]\u4e0a\u4e16\u7d00\u7d0d\u7cb9\u7684\u760b\u72c2\u5f9e\u8ca2\u9ad8\u6211\u6162\u958b\u59cb\uff0c\u76f4\u81f3\u4eca\u65e5\u4f9d\u7136\u662f\u7576\u4ee3\u6700\u4ee4\u4eba\u9aee\u6307\u7684\u60e1\u884c\u3002\u5728\u99ed\u4eba\u7684\u5967\u65af\u5a01\u8f9b\u96c6\u4e2d\u71df\u5927\u5c60\u6bba\u4e4b\u524d\uff0c80 \u5e74\u524d\u7d0d\u7cb9\u9996\u5148\u5728\u70cf\u514b\u862d\u57fa\u8f14\u7684\u5a18\u5b50\u8c37\uff08Babyn Yar\uff09\u958b\u555f\u5c60\u6bba\u7684\u5e8f\u7ae0\u3002\u6709\u8457\u6df1\u6df1\u6e9d\u58d1\u3001\u5982\u7e31\u8c37\u822c\u5730\u8c8c\u7684\u5a18\u5b50\u8c37\uff0c\u81ea 1941 \u5e74 9 \u6708 29 \u65e5\u665a\u81f3\u9694\u5929 9 \u670830 \u65e5\u6b62\uff0c\u7d04 33000 \u81f3 35000 \u540d\u7684\u7336\u592a\u4eba\u5c45\u6c11\uff0c\u9577\u7720\u5728\u9019\u9577\u7d04 150 \u516c\u5c3a\u7684\u5cfd\u8c37\u88e1\uff1b\u800c\u5f8c\u63a5\u9023\u7684\u5e7e\u500b\u6708\u76f4\u81f3 1943 \u5e74\uff0c\u5305\u542b\u7576\u6642\u9019\u5ea7\u57ce\u5e02\u5e7e\u4e4e\u5168\u90e8\u7684\u7336\u592a\u4eba\u3001\u8607\u806f\u6230\u4fd8\u3001\u5171\u7522\u4e3b\u7fa9\u8207\u6c11\u65cf\u4e3b\u7fa9\u904b\u52d5\u4efd\u5b50\u3001\u7cbe\u795e\u75be\u75c5\u60a3\u8005\uff0c\u5171\u8a08\u7d04 100000 \u7684\u751f\u547d\u5728\u6b64\u5730\u901d\u53bb\u3002\u5a18\u5b50\u8c37\u96aa\u5cfb\u7684\u5730\u5f62\uff0c\u8b93\u7d0d\u7cb9\u7121\u9700\u6316\u6398\u63a9\u57cb\u5c4d\u9ad4\u7684\u5927\u578b\u58b3\u5834\uff0c\u5cfd\u8c37\u5316\u70ba\u5c4d\u9ad4\u7684\u5806\u7a4d\uff0c\u6210\u4e86\u65b0\u7684\u6e9d\u58d1\u8207\u5761\u5730\uff0c\u5f9e\u6b64\u4e00\u53bb\u4e0d\u5fa9\u8fd4\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_166526\" aria-describedby=\"caption-attachment-166526\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-166526\" src=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYar.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"668\" srcset=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYar.jpeg 1200w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYar-370x241.jpeg 370w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYar-768x501.jpeg 768w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYar-889x580.jpeg 889w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-166526\" class=\"wp-caption-text\">1941 \u5e74 9 \u6708\u767c\u751f\u5728 Babyn Yar \u7684\u7336\u592a\u4eba\u5927\u5c60\u6bba\u3002Image Source: <a href=\"https:\/\/www.yadvashem.org\/education\/educational-materials\/learning-environment\/babi-yar\/historical-background3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">YAD VASHEM<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u9019\u7247\u904e\u65bc\u54c0\u50b7\u7684\u571f\u5730\uff0c\u5982\u4eca\u5df2\u8f49\u8b8a\u70ba\u57fa\u8f14\u6c11\u773e\u65e5\u5e38\u4f11\u61a9\u7684\u516c\u5712\uff0c\u66fe\u7d93\u7684\u6e9d\u58d1\u5927\u90fd\u5df2\u7d93\u586b\u5e73\uff0c\u4e26\u70ba\u7576\u6642\u7684\u5927\u5c60\u6bba\u5728\u516c\u5712\u5404\u8655\u7acb\u4e86\u5e7e\u500b\u7d00\u5ff5\u7891\u3002\u8a72\u5982\u4f55\u8b93\u906d\u53d7\u78e8\u96e3\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u8b8a\u6210\u4e00\u500b\u96e2\u73fe\u5728\u9059\u9060\u7684\u6578\u64da\uff1f\u552f\u6709\u900f\u904e\u4e0d\u65b7\u5730\u7d00\u9304\u8207\u8ff0\u8aaa\uff0c\u9019\u6bb5\u6b77\u53f2\u624d\u4e0d\u6703\u53ea\u662f\u500b\u60b2\u5287\uff0c\u4e5f\u624d\u4e0d\u6703\u88ab\u8f15\u6613\u907a\u5fd8\u3002\u79c9\u6301\u8457\u9019\u500b\u7406\u5ff5\uff0c\u7576\u5730\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54 <a href=\"https:\/\/babynyar.org\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Babyn Yar Holocaust Memorial Foundation<\/a> \u958b\u555f\u4e86\u4e00\u9023\u4e32\u8a08\u5283\uff0c\u900f\u904e\u6216\u5927\u6216\u5c0f\u7684\u88dd\u7f6e\u3001\u6d3b\u52d5\uff0c\u8b93\u5927\u5c60\u6bba 80 \u5e74\u904e\u53bb\u5f8c\u7684\u4eca\u65e5\uff0c\u80fd\u4ee5\u65b0\u7684\u65b9\u5f0f\u7dec\u61f7\uff0c\u958b\u555f\u5c0d\u8a71\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-166536\" src=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_13.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_13.jpeg 2405w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_13-370x247.jpeg 370w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_13-768x512.jpeg 768w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_13-870x580.jpeg 870w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u516c\u5712\u5167\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u500b 1991 \u5e74\u8a2d\u7acb\u7684\u71ed\u53f0\u7d00\u5ff5\u7891\u5f8c\u65b9\uff0c\u6709\u4e00\u672c\u300c\u66f8\u300d\u5c0f\u5fc3\u7ffc\u7ffc\u5730\u5efa\u69cb\u5728\u7565\u6d6e\u65bc\u571f\u58e4\u4e4b\u4e0a\u7684\u6728\u6aaf\u3002\u9019\u672c\u4ee5\u92fc\u7232\u9aa8\u67b6\u3001\u767e\u5e74\u70cf\u514b\u862d\u6a61\u6728\u70ba\u4e3b\u6750\u7684\u300c\u66f8\u300d\uff0c\u7531\u745e\u58eb\u5efa\u7bc9\u5718\u968a <a href=\"http:\/\/www.manuelherz.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Manuel Herz Architects<\/a> \u6253\u9020\uff1b11 \u516c\u5c3a\u9ad8\u30018 \u516c\u5c3a\u5bec\u7684\u5c3a\u5bf8\uff0c\u7279\u610f\u8a2d\u8a08\u6210\u4e0d\u9760\u6a5f\u68b0\u958b\u555f\u2014\u2014\u60f3\u8981\u300c\u95b1\u8b80\u300d\u5b83\uff0c\u5fc5\u9808\u96c6\u7d50\u773e\u4eba\u4e4b\u529b\u3002\u800c\u6700\u4ee4\u4eba\u9a5a\u5947\u7684\u662f\uff0c\u6253\u958b\u4e4b\u5f8c\u5b9b\u5982\u4e00\u672c\u7acb\u9ad4\u66f8\uff0c\u4e00\u5ea7\u8ff7\u4f60\u7cbe\u7dfb\u7684\u7336\u592a\u6559\u5802\u8e8d\u5165\u773c\u524d\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-166540\" src=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"656\" srcset=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue.jpeg 1536w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue-370x237.jpeg 370w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue-768x492.jpeg 768w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue-905x580.jpeg 905w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_166539\" aria-describedby=\"caption-attachment-166539\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-166539\" src=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_16.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"178\" srcset=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_16.jpeg 4955w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_16-370x64.jpeg 370w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_16-768x134.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-166539\" class=\"wp-caption-text\">Babyn Yar Synagogue \u6559\u5802\u7684\u6253\u958b\u65b9\u5f0f\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u9019\u540d\u70ba\u300cBabyn Yar Synagogue\u300d\uff08\u5a18\u5b50\u8c37\u7336\u592a\u6559\u5802\uff09\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u662f The Babyn Yar Holocaust Memorial Foundation \u4e00\u7cfb\u5217\u5927\u5c60\u6bba\u7d00\u5ff5\u5efa\u7bc9\u7684\u958b\u7aef\uff0c\u5728\u4e0d\u4e45\u7684\u5c07\u4f86\u6703\u62c6\u9664\u3002\u8ca0\u8cac\u8a2d\u8a08\u7684\u5efa\u7bc9\u5e2b Manuel Herz \u8868\u793a\uff1a\u300c\u6211\u8a8d\u70ba\u5efa\u69cb\u4e00\u500b\u6c38\u4e45\u3001\u9f90\u5927\u7684\u7d00\u5ff5\u5efa\u7bc9\uff0c\u662f\u4e00\u500b\u932f\u8aa4\u7684\u8a2d\u8a08\u65b9\u5411\u3002\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u4e0d\u8a72\u4e5f\u7121\u6cd5\u7528\u4e00\u500b\u6c38\u4e45\u3001\u9f90\u5927\u7684\u5efa\u7bc9\uff0c\u53bb\u64ab\u6170\u5927\u5c60\u6bba\u6240\u9020\u6210\u7684\u6c38\u4e45\u5de8\u5927\u75db\u82e6\u3002\u300d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-166528\" src=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_3.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"917\" srcset=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_3.jpeg 880w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_3-370x331.jpeg 370w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_3-768x688.jpeg 768w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_3-648x580.jpeg 648w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-166543\" src=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_00.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"759\" srcset=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_00.jpeg 2070w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_00-370x274.jpeg 370w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_00-768x569.jpeg 768w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_00-783x580.jpeg 783w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6709\u5225\u65bc\u5927\u90e8\u5206\u7d00\u5ff5\u901d\u8005\u9748\u9b42\u7684\u5efa\u7bc9\u591a\u4ee5\u6975\u7c21\u3001\u6df1\u8272\u7684\u8a2d\u8a08\u4ee5\u793a\u838a\u56b4\u611f\uff0cBabyn Yar Synagogue \u7684\u8a2d\u8a08\u6975\u70ba\u5de7\u5999\u53c8\u5225\u5177\u4e00\u683c\u3002\u300c\u5728\u5b83\u63d0\u4f9b\u5b97\u6559\u670d\u52d9\u7684\u671f\u9593\uff0c\u90a3\u904e\u7a0b\u662f\u4eba\u5011\u4e00\u8d77\u4f86\u5230\u9019\u88e1\u300e\u95b1\u8b80\u4e00\u672c\u66f8\u300f\uff0c\u7121\u8ad6\u90a3\u662f\u7336\u592a\u7948\u79b1\u66f8\uff08Siddur\uff09\u6216\u662f\u8056\u7d93\u3002\u300d\u9996\u5148\uff0c\u6253\u958b\u300c\u66f8\u300d\uff0c\u63a5\u8457\u5c07\u6298\u758a\u7684\u5929\u82b1\u677f\u56fa\u5b9a\uff0c\u653e\u4e0b\u8aa6\u7d93\u53f0\u548c\u5c0f\u967d\u53f0\uff0c\u4e00\u5ea7\u6709\u8457\u9577\u51f3\u7684\u7336\u592a\u6559\u5802\u4fbf\u5f9e\u300c\u66f8\u300d\u88e1\u8df3\u51fa\u3002\u6bcf\u4e00\u6b21\u5408\u529b\u5c07\u9019\u672c\u92fc\u7b4b\u8207\u767e\u5e74\u6a61\u6728\u7d44\u6210\u7684\u300c\u66f8\u300d\u958b\u555f\uff0c\u90fd\u662f\u4e00\u6b21\u773e\u4eba\u7684\u96c6\u9ad4\u5100\u5f0f\u8207\u7948\u79b1\uff1b\u800c\u6bcf\u4e00\u6b21\u7684\u300c\u95b1\u8b80\u300d\uff0c\u5c07\u4eba\u5011\u8207\u6b64\u5730\u54c0\u50b7\u7684\u6b77\u53f2\u3001\u500b\u9ad4\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c0d\u9053\u5fb7\u7684\u7701\u601d\u6709\u66f4\u6df1\u523b\u7684\u9023\u7d50\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-166531\" src=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_7.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_7.jpeg 3653w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_7-370x247.jpeg 370w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_7-768x512.jpeg 768w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_7-870x580.jpeg 870w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-166538\" src=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_15.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_15.jpeg 2403w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_15-370x247.jpeg 370w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_15-768x512.jpeg 768w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_15-869x580.jpeg 869w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6559\u5802\u5167\u7684\u88dd\u98fe\u98a8\u683c\uff0c\u9748\u611f\u6e90\u65bc\u5f9e\u524d\u70cf\u514b\u862d\u5df2\u6bc0\u7684 17\u300118 \u4e16\u7d00\u7336\u592a\u6559\u5802\uff0c\u62c9\u4f38\u5f0f\u7684\u5929\u82b1\u677f\u4e0a\u7e6a\u88fd\u7684\u82b1\u6735\u8207\u82b1\u7d0b\uff0c\u662f 1941 \u5e74 9 \u6708 29 \u65e5\u7576\u5929\u7684\u661f\u5716\u2014\u2014\u900f\u904e\u9019\u7247\u5929\u82b1\u677f\uff0c\u8b93\u4f86\u8a2a\u8005\u4e0d\u50c5\u50c5\u662f\u60f3\u50cf\u7576\u6642\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u800c\u80fd\u8a66\u5716\u671b\u56de\u90a3\u65e5\u7684\u661f\u7a7a\u3002\u767e\u5e74\u6a61\u6728\u88fd\u6210\u7684\u7246\u9762\u4e0a\uff0c\u7e6a\u88fd\u4e86\u7336\u592a\u6559\u7684\u795e\u8056\u7948\u79b1\uff08Kaddish\uff09\uff0c\u8a34\u8aaa\u8457\u300c\u5728\u75db\u82e6\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4f9d\u7136\u5d07\u5c1a\u795e\u7684\u8056\u540d\u300d\u3002\u5728\u4e3b\u7246\u4e0a\u3001\u59a5\u62c9\u6ac3\uff08\u7d04\u6ac3\uff0cAron ha-Kodesh\uff09\u4e0a\u65b9\uff0c\u5beb\u7684\u537b\u4e0d\u662f\u9019\u6bb5\u6700\u5ee3\u70ba\u4eba\u77e5\u7684\u7336\u592a\u7948\u79b1\u6587\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u6bb5\u96b1\u542b\u5c0d\u672a\u4f86\u671f\u8a31\u7684\u795d\u798f\u79b1\u6587\uff1a\u300c\u5c07\u5669\u5922\u8f49\u8b8a\u70ba\u7f8e\u5922\u300d\u2014\u2014\u7336\u5982\u90a3\u91cd\u65b0\u7e6a\u88fd\u7684\u661f\u5716\uff0c\u671f\u5f85\u4eba\u5011\u80fd\u76f8\u805a\uff0c\u5728\u9023\u7d50\u767e\u5e74\u524d\u3001\u5927\u5c60\u6bba\u5c1a\u672a\u5b58\u5728\u7684\u7948\u79b1\u6642\u7a7a\u4e2d\uff0c\u70ba\u672a\u4f86\u7e6a\u4e0b\u5d84\u65b0\u7bc7\u7ae0\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_166537\" aria-describedby=\"caption-attachment-166537\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-166537\" src=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_14.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_14.jpeg 3369w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_14-370x247.jpeg 370w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_14-768x512.jpeg 768w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_14-870x580.jpeg 870w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-166537\" class=\"wp-caption-text\">\u4e3b\u7246\u4e0a\u7684\u7948\u79b1\u6587\uff1a\u300c\u5c07\u5669\u5922\u8f49\u8b8a\u70ba\u7f8e\u5922\u300d\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-166532\" src=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_8.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"681\" srcset=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_8.jpeg 3336w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_8-370x246.jpeg 370w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_8-768x511.jpeg 768w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_8-872x580.jpeg 872w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_166534\" aria-describedby=\"caption-attachment-166534\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-166534\" src=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_10.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1029\" srcset=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_10.jpeg 657w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_10-370x372.jpeg 370w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_10-577x580.jpeg 577w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-166534\" class=\"wp-caption-text\">1941 \u5e74 9 \u670829 \u65e5\u7684\u661f\u8c61\u5716\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_166535\" aria-describedby=\"caption-attachment-166535\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-166535\" src=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_11.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1040\" srcset=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_11.jpeg 650w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_11-370x376.jpeg 370w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_11-571x580.jpeg 571w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-166535\" class=\"wp-caption-text\">\u6839\u64da\u661f\u8c61\u5716\u7e6a\u88fd\u7684\u5929\u82b1\u677f\u88dd\u98fe\u5168\u8c8c\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><strong>\u8a2d\u8a08\u4e00\u5ea7\u8207\u9019\u6a23\u7684\u6b77\u53f2\u76f8\u95dc\u7684\u5efa\u7bc9\uff0c\u61c9\u5177\u6709\u300e\u5448\u73fe\u300f\u4f5c\u7528\uff0c\u540c\u6642\u5fc5\u9808\u5e36\u6709\u300e\u8f49\u8b8a\u300f\u7684\u6027\u8cea\u3002<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u601d\u91cf\u8457\u4e00\u5ea7\u7d00\u5ff5\u5efa\u7bc9\u7684\u610f\u7fa9\uff0cManuel Herz \u5c07\u5176\u843d\u5be6\u5728\u9019\u672c\u300c\u7acb\u9ad4\u66f8\u300d\u7684\u8a2d\u8a08\uff0c\u300c\u7acb\u9ad4\u66f8\u6709\u4e00\u7a2e\u9b45\u529b\uff0c\u4f7f\u6240\u6709\u4eba\u60f3\u53bb\u63a2\u7d22\u6253\u958b\u5f8c\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u9019\u7a2e\u300e\u5947\u8e5f\u4e4b\u6ac3\u300f\u7684\u6027\u8cea\u8207\u65b0\u5b87\u5b99\u7684\u958b\u555f\uff0c\u624d\u662f\u6211\u60f3\u8981\u5728\u5a18\u5b50\u8c37\u5275\u9020\u7684\u3002\u300d\u9019\u500b\u6982\u5ff5\u662f\u5c0d\u4f86\u8a2a\u8005\u7684\u4e00\u500b\u53cb\u597d\u9080\u8acb\uff0c\u9080\u8acb\u53d7\u96e3\u8005\u7684\u5f8c\u4ee3\u3001\u975e\u7336\u592a\u6c11\u65cf\u7684\u5c45\u6c11\u3001\u751a\u81f3\u662f\u89ba\u5f97\u81ea\u5df1\u8207\u9019\u6bb5\u6b77\u53f2\u60b2\u5287\u7121\u95dc\u7684\u65c5\u5ba2\uff0c\u4f47\u7acb\u5176\u4e2d\u90fd\u80fd\u56e0\u7dec\u61f7\u6216\u597d\u5947\uff0c\u66f4\u6df1\u5165\u53bb\u7406\u89e3\u9019\u6bb5\u904e\u5f80\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-166529\" src=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_4.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_4.jpeg 818w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_4-370x247.jpeg 370w, https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_4-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u9019\u5ea7\u7528\u5fc3\u84cb\u8d77\u7684\u7d00\u5ff5\u6559\u5802\uff0c\u7e3d\u6709\u4e00\u5929\u5c07\u88ab\u62c6\u9664\uff0c\u4e0d\u662f\u907a\u5fd8\uff0c\u4e0d\u662f\u63a9\u98fe\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u5982\u8a2d\u8a08\u5e2b\u6240\u671f\u5f85\u7684\uff0c\u9298\u8a18\u75db\u82e6\uff0c\u4f46\u4e5f\u8a66\u8457\u5c07\u5669\u5922\u8f49\u5316\u3002\u7576\u66f8\u672c\u95d4\u8d77\uff0c\u9858\u4eba\u5011\u5c07\u4ec7\u6068\u7559\u5728\u90a3\u500b\u820a\u6642\u7a7a\uff1b\u800c\u9762\u5c0d\u7d00\u5ff5\uff0c\u9664\u4e86\u6c88\u91cd\u50b7\u611f\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u8a31\u80fd\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u63a2\u7a76\u76ee\u5149\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p><span class=\"afd-specs__value\">Images Courtesy of Manuel Herz Architects unless stated otherwise.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p><span class=\"afd-specs__value\">\u52a0\u5165\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/thepolysh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Polysh Facebook<\/a>\u00a0\u96a8\u6642\u95b1\u8b80\u6700\u65b0\u3001\u6709\u8da3\u7684\u8a2d\u8a08\u8207\u5efa\u7bc9\u6587\u7ae0\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_emp&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":166540,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[346,7464,344,7460,84,7465],"tags":[15890,15889,15892,15886,15885,2031,8138,13990,13995,8139,15891,10584,13985,15888,15887],"class_list":["post-166504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-architecture-design-2","category-comma-in-history-","category-cool-stuff","category-culture","category-design-2","category-urban-experience-","tag-babyn-yar","tag-babyn-yar-synagogue","tag-kyiv","tag-manuel-herz-architects","tag-the-babyn-yar-holocaust-memorial-foundation","tag-ukraine","tag-8138","tag-13990","tag-13995","tag-8139","tag-15891","tag-10584","tag-13985","tag-15888","tag-15887","post-item","post-even"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u6253\u958b\u300c\u4e00\u672c\u300d\u7d00\u5ff5\u6559\u5802\uff1a\u5168\u4e16\u754c\u6700\u5927\u4e5f\u6700\u54c0\u50b7\u7684\u7acb\u9ad4\u66f8\uff0cBabyn Yar Synagogue - POLYSH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6253\u958b\u300c\u4e00\u672c\u300d\u7d00\u5ff5\u6559\u5802\uff1a\u5168\u4e16\u754c\u6700\u5927\u4e5f\u6700\u54c0\u50b7\u7684\u7acb\u9ad4\u66f8\uff0cBabyn Yar Synagogue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_emp...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"POLYSH\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/thepolysh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-28T11:07:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-05T10:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_fb.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1571\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"821\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Moumu \u77db\u6728\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Moumu \u77db\u6728\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/\"},\"author\":{\"name\":\"Moumu \u77db\u6728\",\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/#\/schema\/person\/bbf55f7c00e8c35cd7b2acc8e699eea8\"},\"headline\":\"\u6253\u958b\u300c\u4e00\u672c\u300d\u7d00\u5ff5\u6559\u5802\uff1a\u5168\u4e16\u754c\u6700\u5927\u4e5f\u6700\u54c0\u50b7\u7684\u7acb\u9ad4\u66f8\uff0cBabyn Yar Synagogue\",\"datePublished\":\"2021-05-28T11:07:29+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-05T10:00:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/\"},\"wordCount\":1163,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue.jpeg\",\"keywords\":[\"Babyn Yar\",\"Babyn Yar Synagogue\",\"Kyiv\",\"Manuel Herz Architects\",\"The Babyn Yar Holocaust Memorial Foundation\",\"ukraine\",\"\u57fa\u8f14\",\"\u5efa\u7bc9\u544a\u767d\",\"\u65b0\u5947\u8a2d\u8a08\",\"\u70cf\u514b\u862d\",\"\u7336\u592a\u6559\",\"\u7336\u592a\u6587\u5316\",\"\u7a7a\u9593\u6558\u4e8b\",\"\u7d0d\u7cb9\",\"\u7d0d\u7cb9\u5927\u5c60\u6bba\"],\"articleSection\":[\"Architecture \/ \u5efa\u7bc9\u544a\u767d\",\"Comma in History \/ \u6b77\u53f2\u805a\u7126\",\"Cool Stuff \/ \u65b0\u5947\u8a2d\u8a08\",\"Culture\",\"Design\",\"Urban Experience \/ \u57ce\u5e02\u7d93\u9a57\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/\",\"url\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/\",\"name\":\"\u6253\u958b\u300c\u4e00\u672c\u300d\u7d00\u5ff5\u6559\u5802\uff1a\u5168\u4e16\u754c\u6700\u5927\u4e5f\u6700\u54c0\u50b7\u7684\u7acb\u9ad4\u66f8\uff0cBabyn Yar Synagogue - POLYSH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-05-28T11:07:29+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-05T10:00:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/#\/schema\/person\/bbf55f7c00e8c35cd7b2acc8e699eea8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue.jpeg\",\"width\":1536,\"height\":984},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6253\u958b\u300c\u4e00\u672c\u300d\u7d00\u5ff5\u6559\u5802\uff1a\u5168\u4e16\u754c\u6700\u5927\u4e5f\u6700\u54c0\u50b7\u7684\u7acb\u9ad4\u66f8\uff0cBabyn Yar Synagogue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/\",\"name\":\"POLYSH\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/#\/schema\/person\/bbf55f7c00e8c35cd7b2acc8e699eea8\",\"name\":\"Moumu \u77db\u6728\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2865f4f8ef8a604107687cc27fecfa9f4f245139e2c52ae23b4fd6f66bdd88a9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2865f4f8ef8a604107687cc27fecfa9f4f245139e2c52ae23b4fd6f66bdd88a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2865f4f8ef8a604107687cc27fecfa9f4f245139e2c52ae23b4fd6f66bdd88a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Moumu \u77db\u6728\"},\"description\":\"\u672c\u4f86\u6d3b\u5728\u4e00\u5718\u8ff7\u9727\u4e2d\uff0c\u900f\u904e\u6587\u5b57\u548c\u756b\u4f5c\u524d\u8def\u7a81\u7136\u6e05\u6670\u8d77\u4f86\u3002\u4e09\u5341\u6b72\u524d\u7684\u751f\u547d\u5728\u4e0d\u540c\u570b\u5bb6\u5ea6\u904e\uff0c\u4eba\u751f\u5927\u4e8b\u7684\u7247\u6bb5\u4e5f\u6563\u843d\u5728\u4e16\u754c\u7684\u89d2\u843d\u88e1\u3002\u4e0d\u5275\u9020\u6587\u5b57\u4e0d\u80fd\u6d3b\uff0c\u4e0d\u7e7c\u7e8c\u4f5c\u756b\u770b\u4e0d\u898b\u751f\u547d\u3002\u7528\u8a8d\u771f\u7684\u614b\u5ea6\u96a8\u610f\u5730\u6d3b\u8457\u3002\u6700\u559c\u6b61\u6f8e\u6210\u4e00\u5718\u7403\u7684\u6240\u6709\u9ce5\u985e\u3002\u4e0d\u904e\u9084\u662f\u6211\u5bb6\u9e1a\u9d61\u6700\u53ef\u611b\u30022021 \u5e74\u5e95\u53d6\u5f97\u820a\u91d1\u5c71\u85dd\u8853\u5927\u5b78 MFA \u5b78\u4f4d\uff0c\u9032\u5165\u4eba\u751f\u62d3\u5c55\u671f\u4e2d\u3002\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.moumudo.net\/\"],\"url\":\"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/author\/moumu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6253\u958b\u300c\u4e00\u672c\u300d\u7d00\u5ff5\u6559\u5802\uff1a\u5168\u4e16\u754c\u6700\u5927\u4e5f\u6700\u54c0\u50b7\u7684\u7acb\u9ad4\u66f8\uff0cBabyn Yar Synagogue - POLYSH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u6253\u958b\u300c\u4e00\u672c\u300d\u7d00\u5ff5\u6559\u5802\uff1a\u5168\u4e16\u754c\u6700\u5927\u4e5f\u6700\u54c0\u50b7\u7684\u7acb\u9ad4\u66f8\uff0cBabyn Yar Synagogue","og_description":"[vc_row][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_emp...","og_url":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/","og_site_name":"POLYSH","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/thepolysh","article_published_time":"2021-05-28T11:07:29+00:00","article_modified_time":"2021-06-05T10:00:27+00:00","og_image":[{"width":1571,"height":821,"url":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue_fb.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Moumu \u77db\u6728","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"Moumu \u77db\u6728","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"6 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/"},"author":{"name":"Moumu \u77db\u6728","@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/#\/schema\/person\/bbf55f7c00e8c35cd7b2acc8e699eea8"},"headline":"\u6253\u958b\u300c\u4e00\u672c\u300d\u7d00\u5ff5\u6559\u5802\uff1a\u5168\u4e16\u754c\u6700\u5927\u4e5f\u6700\u54c0\u50b7\u7684\u7acb\u9ad4\u66f8\uff0cBabyn Yar Synagogue","datePublished":"2021-05-28T11:07:29+00:00","dateModified":"2021-06-05T10:00:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/"},"wordCount":1163,"image":{"@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue.jpeg","keywords":["Babyn Yar","Babyn Yar Synagogue","Kyiv","Manuel Herz Architects","The Babyn Yar Holocaust Memorial Foundation","ukraine","\u57fa\u8f14","\u5efa\u7bc9\u544a\u767d","\u65b0\u5947\u8a2d\u8a08","\u70cf\u514b\u862d","\u7336\u592a\u6559","\u7336\u592a\u6587\u5316","\u7a7a\u9593\u6558\u4e8b","\u7d0d\u7cb9","\u7d0d\u7cb9\u5927\u5c60\u6bba"],"articleSection":["Architecture \/ \u5efa\u7bc9\u544a\u767d","Comma in History \/ \u6b77\u53f2\u805a\u7126","Cool Stuff \/ \u65b0\u5947\u8a2d\u8a08","Culture","Design","Urban Experience \/ \u57ce\u5e02\u7d93\u9a57"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/","url":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/","name":"\u6253\u958b\u300c\u4e00\u672c\u300d\u7d00\u5ff5\u6559\u5802\uff1a\u5168\u4e16\u754c\u6700\u5927\u4e5f\u6700\u54c0\u50b7\u7684\u7acb\u9ad4\u66f8\uff0cBabyn Yar Synagogue - POLYSH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue.jpeg","datePublished":"2021-05-28T11:07:29+00:00","dateModified":"2021-06-05T10:00:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/#\/schema\/person\/bbf55f7c00e8c35cd7b2acc8e699eea8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/#primaryimage","url":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue.jpeg","contentUrl":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BabynYarSynagogue.jpeg","width":1536,"height":984},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/2021\/05\/28\/babyn-yar-synagogue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6253\u958b\u300c\u4e00\u672c\u300d\u7d00\u5ff5\u6559\u5802\uff1a\u5168\u4e16\u754c\u6700\u5927\u4e5f\u6700\u54c0\u50b7\u7684\u7acb\u9ad4\u66f8\uff0cBabyn Yar Synagogue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/","name":"POLYSH","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/#\/schema\/person\/bbf55f7c00e8c35cd7b2acc8e699eea8","name":"Moumu \u77db\u6728","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2865f4f8ef8a604107687cc27fecfa9f4f245139e2c52ae23b4fd6f66bdd88a9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2865f4f8ef8a604107687cc27fecfa9f4f245139e2c52ae23b4fd6f66bdd88a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2865f4f8ef8a604107687cc27fecfa9f4f245139e2c52ae23b4fd6f66bdd88a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Moumu \u77db\u6728"},"description":"\u672c\u4f86\u6d3b\u5728\u4e00\u5718\u8ff7\u9727\u4e2d\uff0c\u900f\u904e\u6587\u5b57\u548c\u756b\u4f5c\u524d\u8def\u7a81\u7136\u6e05\u6670\u8d77\u4f86\u3002\u4e09\u5341\u6b72\u524d\u7684\u751f\u547d\u5728\u4e0d\u540c\u570b\u5bb6\u5ea6\u904e\uff0c\u4eba\u751f\u5927\u4e8b\u7684\u7247\u6bb5\u4e5f\u6563\u843d\u5728\u4e16\u754c\u7684\u89d2\u843d\u88e1\u3002\u4e0d\u5275\u9020\u6587\u5b57\u4e0d\u80fd\u6d3b\uff0c\u4e0d\u7e7c\u7e8c\u4f5c\u756b\u770b\u4e0d\u898b\u751f\u547d\u3002\u7528\u8a8d\u771f\u7684\u614b\u5ea6\u96a8\u610f\u5730\u6d3b\u8457\u3002\u6700\u559c\u6b61\u6f8e\u6210\u4e00\u5718\u7403\u7684\u6240\u6709\u9ce5\u985e\u3002\u4e0d\u904e\u9084\u662f\u6211\u5bb6\u9e1a\u9d61\u6700\u53ef\u611b\u30022021 \u5e74\u5e95\u53d6\u5f97\u820a\u91d1\u5c71\u85dd\u8853\u5927\u5b78 MFA \u5b78\u4f4d\uff0c\u9032\u5165\u4eba\u751f\u62d3\u5c55\u671f\u4e2d\u3002","sameAs":["http:\/\/www.moumudo.net\/"],"url":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/author\/moumu\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166504\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thepolysh.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}