筆毫揮灑一方自我天地:Calligraf2ity,日本書道藝術家万美

Photography/ Chien.

万美(Mami),身著和服,踩在鋪開在地面上大且長的雲龍紙長卷上,先是在空中徒手比劃了一番,而後才從一旁拿起偌大的毛筆,一頭泡在一碗墨汁之中。提起筆的一瞬,墨汁噴濺紙上,她也彎下身來,彷彿被書寫帶領著,讓線條流動、旋轉、乾涸——整個書寫的過程,像是一種儀式進行著。

Photography/ Chien.

Photography/ Chien.

日本書道藝術的歷史與傳承,要從書法因地緣關係自中國傳至日本談起。隨時間流逝蛻變,書法在日本逐漸與自身文化精神、價值結合,表現在茶道、花道與器物之中,而草書的字符也成為平假名的字源。也因此日本的書道中除了以漢字作為書寫文字外,也大量使用平假名,使書道作品具有強烈流動性與自由,在文字與空白空間的運用衍生出自身的美學。另一方面,受到楷書與隸書相較厚重、扭曲的線條與文字結構的影響,也發展出奇特的文字造型與結構,追求奇醜、拙趣的風格。

Photography/ Chien.

Photography/ Chien.

Photography/ Chien.

Photography/ Chien.
Photography/ Chien.
Photography/ Chien.

日本書道家万美於 2017 年朋丁的個展《Calligraf2ity》開幕中,進行了一段書寫表演,以草書寫下「和敬清寂」四字。結合「Calligraphy」書道與「Graffiti」塗鴉,万美在兩者探索其中的連結與平衡——前者作為語言視覺藝術的長久耕耘,後者則是嘻哈文化的一環;作品充滿力度與恣意的氣息,書寫的過程卻從容,不疾不徐。這次展覽中她展出《女》系列、《Black》系列與部分傳統捲軸作品。

Photography/ Chien.

Photography/ Chien.

展覽中備受注目的,便是《女》系列。此系列作品原本始於無目的的線條組織書寫,而後万美卻發現「女」字僅由簡單的三個線條構成,卻因筆順與字型特點而有許多變化的可能,進而發展成一完整系列。「首先我會先挑選四種顏色,再將其中一種用於媒材表面。接著,運用剩下的三種顏色寫下『女』字」她添上不同顏色在書寫之中產生肌理與色澤變化,使《女》系列作品雖然以單一字符作為元素,卻有強烈的動感與視覺效果。《Black》系列作品則是在許多黑色物件上以黑墨書寫,黑色物件以各式形狀排列在白牆上展出,產生強烈的視覺趣味。

Photography/ Chien.

Image Courtesy of PonDing.

Image Courtesy of PonDing.

Photography/ Chien.
Image Courtesy of PonDing.
Image Courtesy of PonDing.

除了漢字的書寫之外,万美的作品中也不乏數字與英語等不同語言系統的作為書寫的元素。「當我寫下英文與數字,我覺得似乎在傳統書道裡,展現了更高的自由。」對她而言,那正是一種毫不拘束於傳統與書寫規範的無拘無束;加上深受街頭藝術與嘻哈文化強烈地吸引,在万美的作品之中,「書寫」多了一點外力,成為突破書道傳統的助力,模糊了書法和外界的藩籬。

這次我們藉著展覽,與她簡單聊聊關於書道、關於創作的想法。

Photography/ Chien.

Photography/ Chien.

.當初是如何走進書道藝術這個領域之中?

第一次寫書法的經驗是在小學的時候。在那次之後,我便要求我母親讓我參加寫書法的課程;而後又進入大東文化大學研修書法。即便從學校畢業,我依然持續寫著——一邊做著臨時不固定的打工,一邊繼續書寫。一直到現在,「書道」與「書法」,才成為我的藝術與工作。

Image Courtesy of PonDing.

Image Courtesy of PonDing.

.這次為什麼會選擇《Black》系列和《女》系列作為這次在朋丁的展出?

這兩個系列對我來說別具意義,不只因為我很享受創作它們的過程,也因為它們是運用非傳統的手法表現——我想觀者也能從其中體會、享受著。同時,我也加入幾幅「正統」書道的作品,呈現這長遠傳統藝術形式的深刻培養。

Image Courtesy of PonDing.

Image Courtesy of PonDing.

Image Courtesy of PonDing.
Photography/ Chien.
Image Courtesy of PonDing.

Photography/ Chien.

運用行書與草書,除了因為在表演的過程裡,它們是相對自由、能較輕鬆掌握的書體之外,當我書寫兩種字體時,我覺得我的情感與熱情能更完整展現。同樣地,當我寫下非傳統書寫內容的英文與數字,我覺得似乎在傳統書道裡展現了更高的自由。

Image Courtesy of PonDing.
Image Courtesy of PonDing.
Image Courtesy of PonDing.
Image Courtesy of PonDing.

Image Courtesy of PonDing.

Image Courtesy of PonDing.

Image Courtesy of PonDing.

Image Courtesy of PonDing.

.除了《女》系列的作品之外,書寫的文字內容詞語多有重複出現,像是「和敬清寂」、「福」等等,你是怎麼樣決定選用這些詞語來作為你的書寫內容?

事實上,這些被寫下的字詞通常與我當下的情緒與心情有關,它們其中各自隱含的意思,是我特別喜歡有感受的。另一方面,他們對我來說也是較容易書寫的。

.對你來說書道藝術最迷人之處是?你的創作哲學又是?書寫對你而言是一段怎麼樣的過程?

身為專職的「書道家」,我能從各種不同背景、領域中的人們,學習到關於歷史、作品的各種面向。至於創作哲學,我想我沒有明確的哲學,創作多建立在感覺。在平時的生活裡,我常常穿梭在一座城市的不同區域,試著認識各式各樣的人,在其中累積、挖掘靈感。是的,事實上,這些過程與書寫能讓我體會到內心的平靜,但同時卻也展現我所追求的獨特美感。

Photography/ Chien.

Photography/ Chien.
Photography/ Chien.
Photography/ Chien.
Photography/ Chien.

Photography/ Chien.

Photography/ Chien.

Photography/ Chien.

.據說你的創作深受街頭文化、嘻哈文化影響?

嘻哈文化的自發性與街頭藝術的簡易理解,對我的作品的影響很深。在這兩者中,對出色的表演給予誠懇的回應,也是很吸引我的地方。

Image Courtesy of PonDing.

Image Courtesy of PonDing.

.開幕當天在在朋丁的現場揮毫彷彿像是一種儀式一般,你先在空中筆畫書寫內容,而後才下筆書寫。現場書法揮毫對你而言是什麼?

在空中「預寫」對我來說像是種「預演」、「彩排」。每一場表演都是生命中獨一無二的發生,穿上和服——和服像是我的盔甲,穿上它像是一種自身的變形,進入狀態——藉由預演的過程為整場表演專注、準備自身,對我來說是非常必要的。

.最後,請分享你所崇敬的書道藝術家。

同樣也來自日本的書道藝術家——USUGROW

Photography/ Chien
Part of Photos Courtesy of PonDing.

 

加入 Polysh Facebook 隨時閱讀最新、有趣的專訪與藝文文章。