Photograph/ Toshihisa Ishii.
Images Courtesy of Sakai Architects.
處在高度連線的社會時代裡,人們比任何時候都更頻繁地被系統包圍。能源穩定供應、資訊即時流動,生活看似緊密而便利,卻也在不知不覺中,讓人與土地、氣候,甚至與彼此的日常經驗漸行漸遠。在這個議題辯論的前沿,選擇「離開城市」往往被直接理解為退隱,「脫離系統」(off-grid)則易於被視為走向孤立的象徵。但對 Sakai Architects 的建築師酒井一徳(Kazunori Sakai)而言,離開公共能源供應系統並非切斷關係,而是一種重新思考連結方式的選擇——在依賴之外,重新建立人與人、與環境之間更具體而真實的關係。
出生並成長於日本鹿兒島縣奄美大島,酒井一徳有感於氣候變遷對全球環境造成的影響,加上出生率下降、人口老化,部分地區已走向凋零,地方政府的基礎設施功能也逐漸喪失,他便從建築的角度出發,以自宅「AMAMI HOUSE」進行一場實驗,探究著在不可預期的自然災害威脅下,生活機能與能源自給自足的可能。它並未以鮮明姿態宣告自身,而是在日常生活的需求逐步推動下自然成形,讓一家四口在無外部供電、無空調設備的狀態下,依然能舒適安生。
玄關設有兼作屏風的壁櫥,以一幅當地泥染藝術家作品迎接賓客。

繼承島嶼地方建築記憶,AMAMI HOUSE 借鑑傳統的「分棟」(buntō,多棟分散式)配置,將住宅拆解為五個各自獨立、功能明確的木構矩形空間,分別承載如衛浴、臥房、收納等不同日常機能。以建築中央的餐廳為核心開展,這些空間區塊以幾何方式排列組合,彼此之間保留的距離空隙形成了半開放、可遮蔭的公共區域:左側作為廚房、後方鋪上榻榻米,右側廊道則設有增加收納空間的下沉式沙發區。










木質起居自然延伸到混凝土緣廊與石板庭院,隨緣側拉門的開闔,光線與風恣意穿梭,動線成為日常生活的一部分,多樣的生活場景在無形之間流暢轉換。如此寬敞、開放的室內佈局,不僅造就流動通透的日常視野,節慶時則蛻變為可容納多達 80 位親友的共享場域,將從前視家族與鄰里來往的島民文化重新拾起,傳承著奄美大島自古以來緊密分享、互助的「結」(yui)精神。







屋頂形式回應著島嶼傳統建築,結合金屬浪板重新詮釋「入母屋」(irimoya)輪廓,並增加隔熱和通風層,在四面延伸出深簷,東側與南側屋頂更增設太陽能板,為住家提供電能。微微架高的建築結構,則採用沖繩建築的「高倉」(takakura)設計,風因而能從下方流動,空氣也得以良好循環,以此應對島上高濕度、多颱風的亞熱帶氣候。






「夏天打開屋頂頂部的窗戶,屋裡的熱空氣和濕氣便能全部排出。冬天關上窗戶後,閣樓裡的暖空氣便會送到地板下並混合均勻,形成地暖。」藉暖空氣上升的物理現象,建築師結合被動式設計與太陽能發電,調節屋內的溫度、通風與採光,無論是夏季暴烈的日曬或午後暴雨襲來,皆能帶走悶熱濕氣,高效循環的空氣流動系統,也能確保冬日的溫暖與舒適,讓 AMAMI HOUSE 完全脫離國家電力、自給自足運作,也大幅減少天然氣的使用。







除了節能設計,一家四口的日常也構築出循環永續的生活輪廓。環繞建築的庭院北側,被設計成一座食用花園,家中每日產生的廚餘用作堆肥,回歸至菜園土壤,孕育成餐桌上的蔬果風味;施工過程中留下的邊角木料也被回收,成為後方家用桑拿房的柴火使用。這些行為在每日起居間自然嵌入生活節奏,繚繞出一個不斷往返、獨立運作的有機生態系。






透過開放而寬容的空間特質,AMAMI HOUSE 不僅喚回奄美大島從前緊密的社交互動,讓建築在家庭日常與社群聚集之間保有彈性,從自給自足出發的設計理念,也展現出現代城市住家實踐永續循環的可能,在島嶼的獨特的氣候與人際節奏之中,慢慢展開與自然和諧共生的生活。