隨意散置的娃娃頭、牆上懸掛著的鹿首標本正睜著永恆亡去的眼神注視著你，全身黑著的阿嘉莎從屋後深處向你走來，身影漸趨壯大，即將將你淹沒之時⋯⋯汪汪汪了好幾聲！那是偵探書屋的店犬阿嘉莎，迎接訪客的招呼方式。以《東方快車謀殺案》聞名全球的著名推理作家阿嘉莎命名愛犬，可知店主譚端有多愛推理小說。這一家全台首座專營推理小說的複合式咖啡店，藏書近 3,000 冊，日本本格派、社會派、新本格派、美國冷硬派自然必備，更厲害的，是連蘇聯解體後的新實驗小說都有，一系列如《達文西密碼》的宗教及歷史推理小說，更是譚端心中的珍貴收藏。
有著資深媒體經歷，如今身兼文史、紀錄片工作者的譚端，開始愛上偵探小說也與工作有關。過往在中國權威財經雜誌《第一財經》工作的他，想著在中國記者極度白話的文章下，如何寫出另一條血路，推理小說以發啟人好奇心的事件為線頭、透過角色反應快速建立個性等等特質，成為他描寫人物的靈感來源，自此就在偵探之路上不斷前進尋找真實。過去在商業雜誌步調極快，常覺得自己被掏空，譚端希望在人生中能有些真正的累積，除了投身紀錄片拍攝，2014 年更選擇在台灣經營一家從未有人嘗試的類型文學咖啡店—偵探書屋。
閱讀對我而言，最重要的目的是找尋啟示（inspiration），再來是資訊（information）、最後才是娛樂（entertainment）。
在小清新之流蔓延的台灣，譚端一股執拗地說：「我就是想做與別人不同的事！」在他眼中，偵探小說與純文學無界限—他舉例過往狄更斯的《孤雛淚》，因為描寫低下階層生活，並不受到當時文學界認可，如今卻已成為經典文學，而推理小說在未來也將如此。接下來他更將繼續媒合推理文學與電影製作，期待在國際電影市場中，找到台灣類型電影的新出路。
偵探書屋
台北市大同區南京西路262巷11號
Opening Hours: Tue～Fri/02:00 pm-09:00 pm
Sat-Sun/ 11:00 am-06:00 pm
偵探書屋是全台灣第一家「懸疑類型故事」的專門店。蒐羅、販售的紙本書籍，涵蓋從絕版品到新發表之英國、美國、北歐、日本、台灣與中國，至少三語版本的偵探、推理、犯罪、社會、歷史公案、軍警、間諜、懸疑、神秘、驚悚、奇幻甚至科幻。我們的實際環境氛圍，也全部縈繞著這些類型而生，店內販售的所有文創商品，都結合了這些元素，這些迷人的風物散列於全屋古董燈飾昏黃而陳穩的光線，以及墨綠沙發與木頭老家具之間；到深褐色的吧台，日間點得到手沖咖啡，夜間則有美國冷硬派小說中偵探才懂得品嚐的波本威士忌。「Murder Ink」有趣的英文名稱，靈感源自美國 1930 年代組織犯罪企業化現象的專有名詞「Murder Inc.」；取諧音稍做變化而成，同時，ink 本意是「墨水」，正是產出傳統文本的工具，格外能象徵這樣一間店的意象。我們自家獨立出版的代表性刊物，英文名稱沿用「Murder Ink」，中文名稱則再玩一次文字遊戲，《墨血》於是誕生了。
Text/ 彭永翔
Photography/ 林政億
【此篇為 Polysh x La Vie 行動家合作文章】
加入 Polysh Facebook 隨時閱讀最新、有趣的設計與藝文文章。
