Photograph/ Yosuke Ohtake.
Images Courtesy of 07BEACH.
依循著京都嚴格的建築法規，老城描繪出古樸整齊的街景，成排住宅在筆直巷弄裡幾無縫隙地鱗次櫛比，也讓明亮採光與寬敞的空間感，成為當地居民對住家的優先想望。而座落於京都北部的「House in Kyoto」，是專為一個五口之家打造的住宅，年輕的屋主夫婦需求不多，僅希望能有足夠開放的空間，讓年幼的孩子們能盡情享受童年時光。但在這片狹長的建地上，東、西、南三側皆緊貼著左鄰右舍，迎向街道的門面又須預留為車位，原本預想的庭院幾乎無法留存。建築事務所 07BEACH 便翻轉思路，將庭院搬移至室內並「向內開展」，讓光與樹在屋中流動生長，把有限的空間變得遼闊。
有別於以窗面或玻璃牆圈圍出的傳統中庭，設計團隊以單一開放式的格局，讓中庭與起居完好融合，形成一個雙層挑高的寬敞中軸空間。斜頂天窗層層鋪展出光影，不再被分割的空間宛如持續流動的整體，小樹得以和在孩子們一同在每日的晨光裡被喚醒；隨日子走過生活，逐漸豐厚的枝葉也將留下時間的痕跡，「此方天地」在 House in Kyoto 便具象了起來。
緊挨著小樹的餐桌是一家人生活的核心，向側邊延伸出小巧的中島廚房，米灰與白的配色讓功能區的界線自然過渡；整體設計貼合著這座古都的氣質，大量的溫潤木質定調了整個家的氛圍，從地板、牆面、樓梯到隔屏，現代結構的簡約與日式木構感性交融，呈現出一種節制的平衡，也讓扁柏的清新氣味滲入每一處角落。中央延伸的另一側設有主臥與衛浴空間，設計團隊以窗簾結合玻璃拉門的設計，讓泡澡時也能欣賞庭院樹影，加上牆面上以六種綠色馬賽克磚拼成的森林壁畫，在開放與親密之間，打造出如露天浴池般的體驗。
緊挨著小樹的餐桌是一家人生活的核心，向側邊延伸出小巧的中島廚房，米灰與白的配色讓功能區的界線自然過渡；整體設計貼合著這座古都的氣質，大量的溫潤木質定調了整個家的氛圍，從地板、牆面、樓梯到隔屏，現代結構的簡約與日式木構感性交融，呈現出一種節制的平衡，也讓扁柏的清新氣味滲入每一處角落。
中央延伸的另一側設有主臥與衛浴空間，設計團隊以窗簾結合玻璃拉門的設計，讓泡澡時也能欣賞庭院樹影，加上牆面上以六種綠色馬賽克磚拼成的森林壁畫，在開放與親密之間，打造出如露天浴池般的體驗。
沿著樓梯上行，廊道沿著牆面環繞出動線，讓二樓望向中庭的視野開闊無礙，除了滿足屋主夫婦能隨時留意孩子們活動的需求，也讓室內充分沐浴在一片明亮。廚房上方排列著三間相同大小的兒童房，如同京都街道般整齊對稱；主臥上方則是兼具休憩與遊戲功能的榻榻米房，千本格子拉門與障子畫出層次分明的線條，日光或自天窗直撒、或穿透和紙，形成澄澈或柔潤的光影質地。
House in Kyoto 以極簡的設計語彙、貫穿家中上下的中庭格局，構築出屋主夫婦對家的情感與期許，書寫著一個家庭的成長日誌。當光與空氣隨葉影篩落流轉於室內，小樹便不再只是一隅造景，如同家中的第六位成員，和孩子們一起茁壯，時間也因而不再船過無痕，成為牽引生活日常的軸心。
