色.情研究所|偏離時空的奇幻現實:《久美子的奇異旅程》

Photo by CINEPLEX

 

 

這是個公案。

 

法戈——那個連當地人都陌生的地方,州警已在那裡待上了三天,就為了尋找一個東方女子的下落,沒人知道她從那裡來?為什麼而來?只知道她到法戈就消失了縱跡。雪下得更大了,大到一切都沒有了邊界;州警也停下了搜尋,不是因為放棄,而是無法相信,無法相信這一個遠洋的女子與一個印地安地名偏離時空的關聯;所以沒有法戈,也沒有東方女子,只有某人杜撰的故事⋯除了一個堅持無論如何都要找下去的巡邏警官。

 

Photo by CINEPLEX

 

他說他看過那個東方女子,一個人披著棉被在公路邊走著;她來自東京,英文不太好,穿得不太暖;他設法幫助她,幫她弄得暖些也吃得飽些,但她有些忐忑的心事始終無法讓他理解。她讓他看了一部老電影,到一個片段便暫停了下來,她說她要去找出那個畫面的寶藏,他告訴她那只是一部電影不是現實;但他還是設法幫助她陪著她直到她吻了他離開他,他無法理解她為何吻了她,如同無法理解她為何要在現實中尋找電影的虛構寶藏,他對她的理解只有那部老電影,而那部電影的名字就叫作—法戈(《Fargo》,中譯《冰血暴》)。

 

Photo by CINEPLEX

 

久美子開始了每天都一樣的一天,她搭著地鐵到新宿車站轉 JR 山手線,有樂町下車後再走上一段正常上班族不會走的路程才到了那棟老企業大樓;她換上製服,跟著一群穿製服的美眉坐在一片黑壓壓的辨公室,開始整理公文跟倒茶的工作;在這裡任何一個沒有企圖心的職員在 26 歲前就應該嫁出去了,而久美子今年已經 29 歲了,她沒有企圖心,也沒有嫁出去。

 

老太太說她記得很清礎,那個來自日本的女孩,話不多,也什麼都不要,她不看看詹姆士.克拉維爾的幕府將軍,不逛購物城也不特別貪吃,連衣服也穿得不多。她只有拿出一張地圖,說了一堆聽不懂的話,好像⋯對!叫作法戈。

 

Photo by CINEPLEX

 

久美子打開電視機,按下開始鍵,畫面中的人在雪地裡藏了一袋美金,久美子按下暫停,拿起皮尺與紙張,測量、計算、畫出那個藏寶地的位置。

 

旅店老闆很生氣,那個東方女人欠了住宿費外還偷了他一條棉被,這損失不知要找誰討?對了,她用了一張刷不過的信用卡,可以透過信用卡索賠嗎?那可是日本的公司卡!

 

董事長閒閒無事作,他也覺得久美子閒閒沒事作,於是就找了她來,用長輩與男性的威嚴讓她說說話,久美子還是不愛說話。算了!太無趣了,還是請她去採買禮物打發她走好了,就用公司卡。

 

警視廳探員接到電話,是要協助美國警方調查一筆非法的盜用信用卡事件;他來到了一間錄影帶店,持卡人在這裡作一筆消費,消費者使用的會員是久美子,她租走的是一部老電影——法戈。

 

Photo by CINEPLEX

 

東京女子與久美子依舊下落不明,州警與警視廳無法推證她們是否為同一人,也沒人看懂那部叫法戈的老電影與她們有什麼關聯?因為人總有可理解的動機,而東方女子沒有存在於法戈的合理動機,久美子沒有前往法戈的合理動機;唯一的線索只有一個叫法戈的地名與一部叫作法戈的電影,沒有人相信有人會因為一部電影法戈而千辛迢迢的走到現實的法戈,那在現實並不成立!現實是現實,電影是電影,把它們混為一談的人叫作不切實際。

 

州警找到老電影中的寶藏,而久美子⋯依舊不見人影。

 

Photo by CINEPLEX

 

Image Source: CINEPLEX 聯影電影.

More from 橡皮擦先生 Read More