綠色，是新的黑色。
延續其所經營的建築公司「連結人文與自然」的理念，澳洲雪梨 LAVA 建築設計總監 Chris Bosse，將新居 Tivoli Terrace 改造成自己專屬的家。「 以 21 世紀的語言詮釋 19 世紀維多利亞時代排屋。」，Chris Bosse 如此形容。「 消融室內與室外的界限」，這是 Chris Bosse 對自己位於澳洲雪梨新居設計的主題。這常見於日本文化的觀念相當耳熟，或許是因為自 1987 年丹下健三得到普利克茲建築獎（Pritzker Architecture Prize）開始，日本建築師如安藤忠雄、妹島和世等人，先後得到普利克茲建築獎肯定，一直到近年 2013、 2014 年，連續兩年由日本建築師伊東豐雄、坂茂得獎，建築界吹起「東方風」。日本文化長久以來吸收各國文化化為己有，同時堅持自己的傳統，今日終於反過來影響國際文化；而在建築方面，日式建築「室內即室外」、「人與自然共棲」等傳統觀念，儼然被世界看見、重視。
一直以來，日本「極簡」的建築風格和現代建築美學本就合拍，在近年環保問題年年掀起的波瀾潮流下，人們開始反思人與自然的關係，使得另一日式傳統價值「與自然共棲」亦愈發受到矚目。「緣廊」、「障子門」本是日式傳統建築中的設計，其存在可消弭戶外與室內的切割，呼應日本人因應自然四季而活的生活美學。而在 Chris Bosse 的新居設計中，我們可以看到他將此應用至廚房與庭院的交接處，將庭院部分視為緣廊的延伸，保留內外合一的概念，加強地面無障礙的安全性。同時，「在創新的同時保留傳統」，亦是日本現代建築對於歷史、文化與現代社會接軌的價值觀；Chris Bosse 將老式聯排別墅與現代時空接軌，不拋棄舊有的結構之美，引進日式現代建築、融合西方藝術文化符號，設計屬於他自身「畫龍點睛而不退流行」的現代之家。
其橘色調的中性色系、木材為主、線條簡潔，隱藏收納等等，在在可見日式文化對 Chris Bosse 的影響—他使用橡木小心鋪在原本的紅陶瓷磚地板上，保留原本房屋架構，在有限的空間裡進行改造。不只日式現代建築常見「老屋翻新」等理念，亦可見「無障礙空間」的演示。另外，「木柵欄」、「席地而坐臥」等相當日式文化標誌的元素，也可以在 Chris Bosse 的新居看到。看來，對今日的「現代建築」而言，日式美學的影響力已絕非昔日阿蒙。
Chris Bosse 雖引用了日式現代建築文化，卻與純日式建築的「侘寂」之美不同—除了日式元素，他以傢俱、藝術品等鮮艷色彩、對比引入空間，這與日式「一切皆平等，無特出之處」的美學很是不同，突顯個性，相當西方的思維。另外他也將暖爐構造留存，使整個空間不只呈現現代的東西融合，更有古時空東西的碰撞，進而造成東西古今時空融合的錯覺。看重「自然光與空氣的流通」—這就是 Chris Bosse 獨特的新宅。
廚房作為家的「 心臟 」，擺設著 CNC（Computer Numerical Control）客製傢俱；其有機不規則的造型，與家中其它傢俱呼應，也與日式庭園崇尚自然線條的美學共鳴。從而，在這古今東西縱貫融合的空間裡， Chris Bosse 注入在地手工與現代科技的人文痕跡，踏實地堆積出反應他自身思想、獨一無二的「 家 」。
今日，日本現代建築享譽國際，如同解決以往的所有問題一般，日本在老宅翻新、都更設計上找到自己開創的路；甚至，這條路具備著成為國際間實行、效仿的可能。在澳洲雪梨，LAVA 的 Chris Bosse 汲取日式建築的智慧為自己翻新了一個家。身為一個台灣人，誠心希望，在都更勢必成行的現在，台灣能將危機變成轉機，順勢將台灣建築文化翻新，跟上國際的腳步，將城市再創造為人文與自然並進的出色家園，也希望，這不只是一個夢。
Image Source: LAVA & yellowtrace & Housearch.
加入 Polysh Facebook 隨時閱讀最新、有趣的設計與建築文章。
