按下印章，芝麻開門！不只是印鑑店，磅太太 Mrs. Pound

拉開鐵門，玻璃櫥窗裡陳列著各式印鑑，按下其中一個印章，右側櫥窗滑動，芝麻開門。「This is not a stamp shop（這不是一間印鑑店）」，門口這般寫著。雖不是超現實畫家馬格利特（René Magritte）的煙斗討論能指與所指，但 Mrs. Pound 磅太太的確不是一間印鑑店。

磅太太原是 50 年代上海紅牌舞孃，流轉於名流之間，卻在什麼時候她消失不見蹤影。有人說時間是紅牌的剋星，聚光燈會流轉，總有更年輕的女孩被渴望。或許更大的因素是，她投奔了愛情。60 年代的她離開上海，來到香港尋找年少時期的戀人，明先生。明先生收藏印章，自己擁有一家印鑑店，各式印石陳列擺開，壽山、芙蓉、青田、泰來，印石精巧細緻沈穩卻也脆弱，需要悉心收藏。明先生把印鑑店送給磅太太，自古以來的憑信成為他們愛情的證明。

印鑑店如今成了間餐廳、酒吧，提供亞洲創意料理，門面依然保留，像是在香港這座城市必要的偽裝。由設計公司 NC Design & Architecture 打造，餐廳裡一邊是粉紅色皮椅，櫻桃粉紅、頑皮豹粉紅，成排的燈泡與金框鏡面反射，展現出華美的女性姿采。另一邊則是綠色高腳皮椅、斜紋水泥吧檯、色彩錯落磁磚與令人玩味的霓虹燈裝置。在這兩色的交會之處，是一排發亮的體操環，沿著向內走，相框裡陳列著磅太太年輕的照片與飾品。磅太太還是這麼美，還能這麼美。