我在米蘭的街頭等你:那些不該擦身而過的有趣小店,攝影師 Marco Valmarana x Pixartprinting

你會通過什麽去認識一座城市呢?一部以它為背景的電影、旅行指南、一頓當地人喜歡的美食,還是遊客必去的歷史景點與自然風光?也許最具代表性的「城市印象」,就在你步履匆匆時候的街道兩旁。而最有趣的故事,往往就發生在街頭這些小店之中。在「我在巴黎的街頭等你:那些不該擦身而過的有趣小店,攝影師 Sebastian Erras x Pixartprinting」,我們介紹了攝影師 Sebastian Erras 替 Pixartprinting 拍下的巴黎小店;這次要介紹的則是攝影師 Marco Valmarana 鏡頭下的米蘭故事。

 

LIBRERIA BOCCA,留住一抹書香
Galleria Vittorio Emanuele, 20121 Milano

 

milan re tale

 

差不多只有 50 平方米大小的 LIBRERIA BOCCA,也許你進門的第一件事情就是脱帽了。它自 1775 年開始營運,估計是全義大利年齡最大的書店,由 Bocca 兄弟在都靈開立第一家店,而位於米蘭的這家,是「BOCCA」5 家分店之一,開店時間大概可追溯到 1930 年。

 

照片中站在店舖們口的是當前的店主 Giorgio Lodetti,讓他最引以爲傲的便是 2007 年書店被義大利環境部授與了「Luogo del cuore」的榮譽,即「最珍貴的地方」。和很多書店遇到的窘境一样,這個出版過十九或二十世紀偉大作家作品的古老實體書店,在電子與科技時代浪潮下面臨著被關閉的危險;所幸由於市長的支持,直到 2025 年,它都會一直在那裡陳列世界各地的書籍,等待你去打開那扇文學藝術的門。

 

 

BAR MAGENTA,有意思的人都聚在這裡
Via Giosuè Carducci, 13, 20123 Milano

 

milan re tale_2

 

100 多年前,你就能看到 BAR MAGENTA 靜靜開在米蘭的這個角落,顧客進進出出,有詩人、政客、藝術家,也有學生或懷揣夢想的人們,又或者碰到古怪的重金屬愛好者或身材曼妙的模特……好像全米蘭有意思的人都聚在這裡,室内室外都是他們談天說地的好場所,交換著「藝術電波」。

 

Magenta 還一直留著一種古舊不入時的經營節奏,服務員慢悠地送來你的帕尼尼和啤酒,你便也跟著適閒又自由。拒絕追趕潮流的店,和店内到處的時髦人,這樣對比的景象也許才是最吸引人的吧!

 

 

COMORETTO,最溫暖的燈光
Corso Como, 11, 20154 Milano

 

milan re tale_3

 

作爲米蘭新的夜生活聚集地,Corso Como 到處都是酒吧和時髦會所;然而在一片燈紅酒綠中卻有一家電器行——COMORETTO,門口牆上兩隻米老鼠格外顯眼。店主 Ada Comoretto 已經 88 歲了,店舖是在 1943 年由她父親開的。

 

這家看起來顯得格格不入的商店,卻透露著一種溫柔:你彷彿可以找尋到過去的光。Ada Comoretto 顯得有些固執,拒絕售出店面來變成新酒吧,購物也不接受信用卡付款;但你能夠在店内找到其它地方没有的各式燈泡,還可以和老奶奶聊上一會兒,那會讓她很快樂。「我快找尋不到鄰里之間的那種親切關係了,周圍的店家換了又換,没有誰真正擁有著那些空間。」Ada Comoretto 說。

 

 

SARTORI ICE-CREAMS,不變的好味道
Piazza Luigi di Savoia, 20125 Milano

 

milan re tale_4

 

Andrea Sartori 就像經典勵志電影裡的男主角,從特雷維索來到米蘭,先在一家冰淇淋店打雜,而後出來賣自製的冰淇淋,大受歡迎。照片中的 SARTORI 冰淇淋屋在 1937 年還是一輛二輪車,而現在,你可以從 Andrea 的侄子 Anthony 手中接過香甜的冰淇淋,舔一口一直沒變的好味道。

 

「客人們吃到的冰淇淋,也是我們給自己孩子吃的。」Anthony 說。一代又一代,奶油冰淇淋按照傳统的手法自製,沒有花里胡哨的水果、糖霜或者果醬,但經典的魅力就在於,吃一口簡單的 granita(意大利的一種粗製冰糕),你會忍不住歡呼:簡直好吃極了!

 

 

FORNARO,成為歷史的一部分
Piazza San Nazaro in Brolo, 15, 20122 Milano

 

milan re tale_5

 

店舖的招牌還有滿滿上世紀 60 年代的味道,也正是因為它,從 1945 年就開店的 Fornaro 慢慢有了現在的模樣。在第三代人的經營下,Fornaro 販售包括廚具在内的各種物品,在環境污染的問題上也格外注意;而對待客户則親切友好,不會將環保事業的壓力强加到顧客身上。其實追溯起來,早在 1945 年,Fornaro 就存在了,只是當時處於戰亂時期被轟炸的街道上,店舖沒有玻璃窗,賣點油燈、水桶這樣的戰後必需品,還充當晚上自己人睡覺的場所。現在 70 多年過去了,它仍存於原來的地方,講述歷史的故事。

 

這些散落在城市中的老店,歷經時間的洗禮和打磨,散發出深沉而溫暖的光。希望這些城市裡最平凡的存在,也可以成為你的獨特記憶。

 

如果想要了解更多米蘭特色店家背後的故事,請瀏覽 Pixartprinting 的「Milan Re-Tale」。

 

Text/ riri
All Images via Milan Re-Tale.
【此篇為 Polysh x VOICER 合作文章】

 

加入 Polysh Facebook 隨時閱讀最新、有趣的生活風格與城市文章。