隱身於北京前門的一片傳統商業街區之中，乍看一座老四合院建築，老靈魂中卻帶有新潮滋味，復古風情混搭現代化的玻璃通透與簡約木質，這是北京在地建築事務所 Arch Studio 最新的設計旅店「隱世．疊院兒（Layering Courtyard）」，在中國傳統遞進式的「深深庭院」裡，打造出一處占地 160 坪的旅人新地標。
據傳四合院原址在民國初年曾經是青樓，後又改為麵包坊，斑駁的磚牆牆面，不難看出歲月的刻痕。南側以整排的拱形門窗示人，赤朱色的木門更顯中國建築的脈絡；而北側則為 2 層的樓房，極具北京胡同的特色。
在整修以前，此院落的內部直接裸露粗曠的木結構樑柱，Arch Studio 著手設計翻新時，便大大地保留了原建築的外觀樣式，室內延續原先木材質的運用，以簡約清新的淺色木質重設室內的屋頂結構，並以同樣材質選用桌椅等家飾品，鋪設木地板。為貫徹質感氣息，房舍的壁面也漆上潔白色調，織品軟件如窗簾布幔、床套也以此色彩呼應，創造空間的整體性。
而讓此封閉四合院建築擁有煥然一新感受的角色，便要歸功於大面積的玻璃與半透材質的運用；不僅柔化外部磚牆塑造的生硬之感，更將老屋混搭現代設計語彙，打造出「現代天井」的通透效果。尤其院落中央的南房，Arch Studio 將之規劃為兼具接待、餐廳、酒吧及辦公的多功能公共場域，近乎三面採用透明或反射材質，使光線得以於室內流動，院落間種植的竹林綠意進入旅人視野，弱化實體建築的厚重感，營造出「輕」、「飄」的感受，也創造出隱匿於竹林庭院的氛圍，可說是改造後最為重要的元素。
除了設計面之外，隱世．疊院兒胡同酒店的客房也引進高科技控制系統，如人臉辨識、線上預約並掃描入住，使過宿於傳統院落時亦可同時享受舒適的現代化體驗，接軌當代技術，讓設計老宅多了分自由便利的潮味。
Photo / CreatAR Images 駱俊才、金偉琦
【此篇為 Polysh x La Vie 行動家合作文章】
加入 Polysh Facebook 隨時閱讀最新、有趣的設計與旅遊文章。
