歷經與日本廠牌解約、鼓手離團，1999 年組成至今的日本樂團 MONO 沒有被黑暗吞逝，今年成軍 20 週年的 MONO 帶來了更為強大的新作《Nowhere Now Here》。延續樂團原有的史詩交響樂，再度與芝加哥傳奇製作人 Steve Albini 合作，加入電子樂、以及新鼓手 Dahm Majuri Cipolla，甚至讓貝斯手 Tamaki 首次擔任人聲演唱；20 年的音樂旅程並沒有讓 MONO 磨去稜角、變得圓潤，依然保持著美麗如詩的旋律，與永不間斷的實驗精神。
9 月 21 日 MONO 將帶著新專輯《Nowhere Now Here》再度造訪台灣，帶來全長 100 分鐘的 20 週年專場演出；抵台前夕樂團靈魂人物吉他手 Takaakira Goto，與我們聊述 MONO 成軍 20年來的音樂心路旅程。
歷經與日本廠牌解約、鼓手離團，1999 年組成至今的日本樂團 MONO 沒有被黑暗吞逝，今年成軍 20 週年的 MONO 帶來了更為強大的新作《Nowhere Now Here》。延續樂團原有的史詩交響樂，再度與芝加哥傳奇製作人 Steve Albini 合作，加入電子樂、以及新鼓手 Dahm Majuri Cipolla，甚至讓貝斯手 Tamaki 首次擔任人聲演唱；20 年的音樂旅程並沒有讓 MONO 磨去稜角、變得圓潤，依然保持著美麗如詩的旋律，與永不間斷的實驗精神。
9 月 21 日 MONO 將帶著新專輯《Nowhere Now Here》再度造訪台灣，帶來全長 100 分鐘的 20 週年專場演出；抵台前夕樂團靈魂人物吉他手 Takaakira Goto，與我們聊述 MONO 成軍 20年來的音樂心路旅程。
．從 2001年的《Under the Pipal Tree》一直到第 10 張正式專輯《Nowhere Now Here》，請先和我們分享 MONO 音樂上的旅程與轉變？
我一直都是電影配樂的愛好者，我很著迷旋律響起時、風景就在腦海中出現的感覺，於是我試著將這些元素與搖滾樂結合起來。我開始自學古典樂——當然，事情沒有想像中簡單，因為我們是傳統式的四件搖滾樂團。經過多次不斷嘗試之後，才終於逐漸探索出自己的風格，用吉他與效果器描繪出屬於 MONO 的壯闊風景。從 2009 年的《Hymn to the Immortal Wind》、2012 年《For My Parents》開始，我們不斷追求屬於 MONO 的聲音。
．從 2001年的《Under the Pipal Tree》一直到第 10 張正式專輯《Nowhere Now Here》，請先和我們分享 MONO 音樂上的旅程與轉變？
我一直都是電影配樂的愛好者，我很著迷旋律響起時、風景就在腦海中出現的感覺，於是我試著將這些元素與搖滾樂結合起來。我開始自學古典樂——當然，事情沒有想像中簡單，因為我們是傳統式的四件搖滾樂團。經過多次不斷嘗試之後，才終於逐漸探索出自己的風格，用吉他與效果器描繪出屬於 MONO 的壯闊風景。從 2009 年的《Hymn to the Immortal Wind》、2012 年《For My Parents》開始，我們不斷追求屬於 MONO 的聲音。
而在過去的五、六年間，我又開始想嘗試與目前交響樂完全不同的新風格；但在巡迴的時候，我發現有些歌不太適合作為現場演出——這就是為什麼在上一張專輯《Requiem For Hell》裡，我試著寫出更大聲、更具情感、更適合現場表演的歌曲；我盡了我全部所能，也認為那是一張非常好的作品。但老實說，還是沒有達到我想追求的標準，也許這種不滿足的感覺在未來也會一直持續下去。
所以這張全新的《Nowhere Now Here》專輯，在考慮所有與音樂有關的任何事情之前、我想要先把自己想表達的東西放在最前面，去面對自己的最真實情感；我想把內心的回聲都變成音樂。
而在過去的五、六年間，我又開始想嘗試與目前交響樂完全不同的新風格；但在巡迴的時候，我發現有些歌不太適合作為現場演出——這就是為什麼在上一張專輯《Requiem For Hell》裡，我試著寫出更大聲、更具情感、更適合現場表演的歌曲；我盡了我全部所能，也認為那是一張非常好的作品。但老實說，還是沒有達到我想追求的標準，也許這種不滿足的感覺在未來也會一直持續下去。
所以這張全新的《Nowhere Now Here》專輯，在考慮所有與音樂有關的任何事情之前、我想要先把自己想表達的東西放在最前面，去面對自己的最真實情感；我想把內心的回聲都變成音樂。
．MONO 一直都是純器樂搖滾，除了早前的幾張合作 EP 有加入人聲、以及邀請 envy 主唱獻唱〈The Hand That Holds the Truth〉，這次新專輯中的〈Breathe〉是你們第一次由團員親自擔綱演唱。是什麼樣的機遇讓你們做出這個新的嘗試？
透過〈Breathe〉，有些話我想運用語言表現出來。
近年來因為太多人參與樂團事務，那些煩人的各種商業操作、自負的商人們，讓樂團完全偏離了創作本質，我們被壓迫到無法呼吸。在這種失控的情況來看，我們想用一首歌與明確的歌詞來表現我們的決心：「與過去決斷、走向未來」。當我告訴 Tamaki 我希望她來唱這首歌的時候，她非常驚訝，但我相信 Tamaki 是唯一能夠通過聲音正確表達這些話語的人。結果，她的歌聲比我想像中更完美。我覺得那是人們心中的回聲。
．MONO 一直都是純器樂搖滾，除了早前的幾張合作 EP 有加入人聲、以及邀請 envy 主唱獻唱〈The Hand That Holds the Truth〉，這次新專輯中的〈Breathe〉是你們第一次由團員親自擔綱演唱。是什麼樣的機遇讓你們做出這個新的嘗試？
透過〈Breathe〉，有些話我想運用語言表現出來。
近年來因為太多人參與樂團事務，那些煩人的各種商業操作、自負的商人們，讓樂團完全偏離了創作本質，我們被壓迫到無法呼吸。在這種失控的情況來看，我們想用一首歌與明確的歌詞來表現我們的決心：「與過去決斷、走向未來」。當我告訴 Tamaki 我希望她來唱這首歌的時候，她非常驚訝，但我相信 Tamaki 是唯一能夠通過聲音正確表達這些話語的人。結果，她的歌聲比我想像中更完美。我覺得那是人們心中的回聲。
．回首 MONO 過去的 20 年間，哪些是你最難忘的時刻？
我們第一次的海外演出是 2000 年在紐約 Mercury Lounge，那是一個相當難熬的夜晚；當時因為沒有任何資金，為了買前往紐約的機票，我們賣掉了一些不常使用的吉他和效果器，結果當天的觀眾只有五個人。現在的我明白因為當年沒有人認識 MONO、所以這是一個不可避免的結果；只是那時的我擔心得無法入眠，我意識到原來現實並不如現像中簡單，也不確定樂團是否能在海外發展；我們的夢想在那天晚上墜落、只剩下恐懼與焦慮。然而，就在那天晚上的 10 年之後，我們在紐約舉辦超過兩天、與管弦樂團共演的專場演出，超過 2000 位樂迷來到了現場。最後一首歌結束後的全場起立鼓掌，是我這輩子永遠不會忘記的最美好回憶之一。
．回首 MONO 過去的 20 年間，哪些是你最難忘的時刻？
我們第一次的海外演出是 2000 年在紐約 Mercury Lounge，那是一個相當難熬的夜晚；當時因為沒有任何資金，為了買前往紐約的機票，我們賣掉了一些不常使用的吉他和效果器，結果當天的觀眾只有五個人。現在的我明白因為當年沒有人認識 MONO、所以這是一個不可避免的結果；只是那時的我擔心得無法入眠，我意識到原來現實並不如現像中簡單，也不確定樂團是否能在海外發展；我們的夢想在那天晚上墜落、只剩下恐懼與焦慮。然而，就在那天晚上的 10 年之後，我們在紐約舉辦超過兩天、與管弦樂團共演的專場演出，超過 2000 位樂迷來到了現場。最後一首歌結束後的全場起立鼓掌，是我這輩子永遠不會忘記的最美好回憶之一。
．MONO 和 envy、downy 策劃的《After Hours》音樂祭非常成功，無論是東京、台北場次都在開賣即時迅速完售。當時怎麼會開始想要一起辦音樂祭？
多年前我們在英國的《All Tomorrow’s Party》表演時碰到了 envy，當時我們就聊著總有一天，也要辦一個和《All Tomorrow’s Party》一樣酷的音樂祭，這就是《After Hours》的起點。我們想要創造一個場所，讓來自世界各地、很棒的獨立樂團們都能夠聚集在一起，為最棒的觀眾演出。
．MONO 和 envy、downy 策劃的《After Hours》音樂祭非常成功，無論是東京、台北場次都在開賣即時迅速完售。當時怎麼會開始想要一起辦音樂祭？
多年前我們在英國的《All Tomorrow’s Party》表演時碰到了 envy，當時我們就聊著總有一天，也要辦一個和《All Tomorrow’s Party》一樣酷的音樂祭，這就是《After Hours》的起點。我們想要創造一個場所，讓來自世界各地、很棒的獨立樂團們都能夠聚集在一起，為最棒的觀眾演出。
．MONO 參與非常多的音樂祭演出，在這其中，有沒有哪一場是你覺得最特別、最有意義的？
去年我們和 My Bloody Valentine、Nine Inch Nails、Mogwai，Deftones 等樂團一起在 The Cure 主唱 Robert Smith 策劃的《Meltdown Festival》演出，我真的超級開心。我們收到了 Robert 本人發來的電子郵件，邀請 MONO 去表演。Robert 從小就是我的英雄，我簡直不敢相信。而在《Meltdown Festival》那次的演出，也是我們新鼓手 Dahm 加入的首場表演，對我們來說，如同 MONO 全新章節的起始。
．最後，請和我們分享 MONO 下半年的計劃。
我們正在籌備一張為慶祝 MONO 20 週年的特別版紀念專輯，敬請期待。
．MONO 參與非常多的音樂祭演出，在這其中，有沒有哪一場是你覺得最特別、最有意義的？
去年我們和 My Bloody Valentine、Nine Inch Nails、Mogwai，Deftones 等樂團一起在 The Cure 主唱 Robert Smith 策劃的《Meltdown Festival》演出，我真的超級開心。我們收到了 Robert 本人發來的電子郵件，邀請 MONO 去表演。Robert 從小就是我的英雄，我簡直不敢相信。而在《Meltdown Festival》那次的演出，也是我們新鼓手 Dahm 加入的首場表演，對我們來說，如同 MONO 全新章節的起始。
．最後，請和我們分享 MONO 下半年的計劃。
我們正在籌備一張為慶祝 MONO 20 週年的特別版紀念專輯，敬請期待。
MONO “Nowhere Now Here” Asia Tour 2019
主辦單位：Young Team Productions
THE WALL/ 台北市羅斯福路四段 200 號 B1
時間：2019 年 9 月 21 日（六），19:00 入場，20:00 開演
了解更多購票資訊。
All Images Courtesy of Young Team Productions.
加入 Polysh Facebook 隨時閱讀最新、有趣的音樂與創作人訪談故事。
MONO “Nowhere Now Here” Asia Tour 2019
主辦單位：Young Team Productions
THE WALL/ 台北市羅斯福路四段 200 號 B1
時間：2019 年 9 月 21 日（六），19:00 入場，20:00 開演
了解更多購票資訊。
All Images Courtesy of Young Team Productions.
加入 Polysh Facebook 隨時閱讀最新、有趣的音樂與創作人訪談故事。
