「聽說有表演」,老客廳裡的音樂會:台南「聽說」Studio

穿過人聲鼎沸的的永樂市場、熱鬧喧騰的海安路街區,走進民族路三段 176 巷的安靜紅磚小路,一棟兩層樓老厝前,小巧的「聽說」手寫立板及映入眼簾——這是一個關於聲音與教育的空間。

 

創立者夫妻張惠笙與來自澳洲的 Nigel Brown 都是聲音藝術家,兩人幾乎踏足了世界各地駐村及表演,最後卻被台南淵遠的歷史、民俗文化所深深吸引,選擇落腳於此。兩人成立「聽說」工作室(Ting Shuo Hear Say),舉辦各式各樣的講座與工作坊,同時進行著自己的創作,依著老城的步調,敲響著生活的節奏。

 

Ting Shuo hear say_2

 

坐在榻榻米上聽實驗音樂

沒有過多的裝潢,走進「聽說」便如同走進鄉下阿嬤家的客廳般簡樸懷舊,也無一般展場明敞的燈光與白牆,取而代之的是磨石子地板、木栓門與綠色的沙窗。和室聆聽藝廊由三疊榻榻米疊成,聽眾得以或坐或躺,談天、聽音樂,炎炎夏日偷得浮生半日閒。每個月舉辦一場表演、二到三場的聲音工作坊,是「聽說」的既定規劃,邀請世界各地的音樂人、藝術家前來演出、創作與交流。而其餘的時間,遊客則可採取預約制,到聆聽藝廊聽聽每季的實驗音樂精選。

 

Ting Shuo hear say
聽說「聆聽藝廊 Listening Gallery」,實驗音樂廠牌 Avantwhatever:音樂家 Rosalind Hall, Peter Blamey, Ernie Althoff, & Marty Kay。

聽說

 

在古城裡「躡步凝聽行走」

「聽說」工作坊除了別出心裁之外總是富有深意。如四月初的「再生運動——改造舊電器」計畫,邀請藝術家王連晟帶領參加者,將淘汰的電器用品改造成能夠編輯節奏、聲響的樂器。改造過程中,與會民眾得以細細聆聽、欣賞,那些平時鮮少察覺的細微聲響,也同時使老電器獲得新生。近來的復古潮流,不只是在於時尚物件而已,在這個工作坊裡,它被實踐並被賦予了新的價值。

 

Ting Shuo hear say_8
聽說「再生運動——改造舊電器」。
Ting Shuo hear say_10
聽說「再生運動——改造舊電器」。
Ting Shuo hear say_9
聽說「再生運動——改造舊電器」。

Nigel 所主持的定期工作坊「躡步凝聽行走」,也是傳達這樣理想的另一實踐。他邀請居民與旅客一同漫步夜晚的台南,沒有特定目的地與路線,僅僅是跟著聲音走。或是寺廟慶典的歡騰聲,或是街貓細微的嗚鳴,我們得以如同導演溫德斯《里斯本的故事》(Lisbon Story)的電影情節,透過街頭的聲響,進而認識眼不曾見的台南,聆聽夏日涼夜的絮語。Nigel 笑著說,這也是他初來台南時探索城市與社區重要的方式。

 

街頭巷弄裡的合作夥伴

台南的資源或許不如台北那麼多,因此空間與空間之間的互助連結更顯重要。「『聽說』成立之初一切都很匱乏,我們也受到了許多街坊的協助。」惠笙說到這停頓了一下,順著室內的擺設道:「像是這是響響演奏廳借我們的鋼琴,青春交換所的音響與慕紅豆老闆的友人捐贈的桌椅。」聽到這裡不禁令人會心一笑,這或許就是台南獨有的人情味吧!然而,藝術創作方面的連結也是如此緊密嗎?答案是肯定的。從「聽說」出發,僅僅靠著徒步或單車,就能到達隔壁巷子的能盛興工廠、齁空間、么八二空間、絕對空間、海馬迴光畫館等藝廊;他們參與彼此的活動、也共同合作。雖然彼此的專業領域天差地遠,但也因此更能激盪出特別的火花。

 

Ting Shuo hear say_7
聽說《聽說有表演第八場》,聲音藝術家王福瑞 Fujui Wang & 盧藝 Lu Yi。Photography/ Wei Chen.
Ting Shuo hear say_6
聽說《聽說有表演第六場》,大城真 Makoto Oshiro [自製樂器,物件 Self-Made Instruments, Objects] (日本 Japan) + 袁志偉 Yuen Chee Wai [吉他、物件與電子效果 guitar, objects and electronics] (新加坡 Singapore)。 Photography/ 洪子涵。
Ting Shuo hear say_11
聽說《聽說有表演第六場》,楊邵安 Yang Shao-An 特別邀請 feat. 林鵬 Lin Peng [影音 Audio and Visual Arts]。Photography/ 洪子涵。
 

許多的異業合作更如火如荼的地進行:「躡步凝聽行走」計畫與台南老爺行旅合作,計畫將於九月以展覽形式展出;與草埕文化藝術工作室合作,邀請國外藝術家前來駐點創作等等。「我們希望透過聽說跟當地建立更深的關係、交換知識跟經驗。」他們簡潔地下了結論。泯除了藝術與生活的界線,默默滋潤著在地的文化養分,是「聽說」以行動對理念的實踐;而對於熱愛台南的旅人與住民來說,也是重新認識這塊土地最獨特的方式。

 

聽說 Studio(活動以外時間採預約制)
台南市中西區民族路三段 176 巷 33 號

 

《躡步凝聽行走》展覽
台南老爺行旅/ 台南市東區中華東路一段 368 號
展期:2017 年 9 月 8 日- 2018 年 2 月 28 日

 

All Images Courtesy of 聽說 Studio.

 

加入 Polysh Facebook 隨時閱讀最新、有趣的城市與藝文文章。