要在面積 60 平方公尺（長 10 公尺，寬 6 公尺）的空地上設計一棟小型出版辦公室，相信對任何建築師與設計師來說都是一個巨大的考驗。除了辦公室外，這棟單層不到 20 坪的建築還必須包含演講空間、會議室、停車場以及出版社最重要的藏書空間等等；極為艱難的各項挑戰，韓國建築團隊 ThEPLuS Architects 接下了這個不可能的任務，並漂亮地將它完成！
「收割稻作作為日常的糧食，並取其為下一季的散播種子」這就是「Galmuri」（韓文 갈무리）在韓語中的意思。不難想像 Galmuri 出版社創辦人選擇這個詞作為公司名稱的原因——期望知識有如稻作般作為人們日常的糧食，同時將知識核心傳承給新的世代。但這個美麗的理想也必須面臨現實的考驗，除了網路媒體日漸取代實體書籍的問題，Galmuri 出版社也遭遇房東轉賣後租金翻漲的問題，他們不得不捨棄使用多年的舊居，在原址鄰近不遠的這個 60 平方米小空地另闢天地。除了建築空地狹小外，一旁的巷道也相當狹窄，僅能容納一台車行駛的寬度，兩旁的民房一棟捱著一棟，深色紅磚外牆讓狹小的巷弄增加了幾分壓迫感；在建築尚未建好前，這裡是一棟緊貼著隔壁及街道的矮房，毫無空隙的建築方式讓人們遠遠地就以為自己走進了死胡同。
建築團隊希望藉由新建物的置入讓人們的視覺能跟著轉一個小彎，留著一段讓過客及使用者都感到舒適的距離。利用建築量體的切割巧妙營造出周遭環境的寬闊感，簡單的外觀不需裝飾，僅從不同角度觀望就有了不同的性格。「我們的目標是設計一個非常獨特的建築，沒有既定的建築表情，卻讓人印象深刻、簡單卻又精緻。」建築團隊解釋，他們稱它為「Horn」也就是「角」的意思；毫無綴飾的潔白外表，機能上的需求切割出它獨一無二的外型，如同新興土地上展露出來的新芽般，兼韌而美麗，預譜出版社未來的精采藍圖。
空間愈狹小在材質選擇上則更要用心，多則紊亂少則單調，白、黑、木及混凝土是這棟建築的主要室內材質，而剩下的就交給繽紛的書本及陽光了！進入一樓大門先是狹長的走道空間，雖然難以使用，但設計團隊還是把握了這個小空間作為陳列收納的區域；一旁的樓梯下也設計了陳列櫃，有效地使用空間；後方會客室抬高兩階的手法，增加了空間的層次感，也簡單區分出功能的不同。
建築的開窗也會影響整體室內大小，除了空氣的流動和景緻的帶入，最重要的是陽光的照射——多了自然光的進入，不管是視覺、甚至是心境上都增加了些許舒適。設計團隊在安置於地下室的小課堂內，開了一道天窗縫隙便是最好的例子。光線灑進原本不見天日的地下室，如同一道曙光，精神也為之一振。
沿著樓梯往上走去，也不時在牆面上挖出的零散窗格裡遇見室外的好天氣。走到三樓會議室，一旁直通樓頂的書櫃，也因為頂樓的天窗增加了許多生命力，讓人忍不住想爬上夾層曬曬陽光、啃啃書本，工作也不再那麼陳悶。
由於建地狹小在建造的過程中遇到了許多困難，設計團隊也說這是他們有史以來遇過最嚴峻的施工場地。施工期間附近住家難免頻繁地抱怨、狹小的腹地內建材難以搬運等等，但他們克服種種困難順利將它完成，並帶給出版社新氣象重新出發，這正是建築行業的使命和樂趣不是嗎？
Photography/Ryoo In Keun & Park Youngchae
All Images via ThEPLuS Architects.
加入 Polysh Facebook 隨時閱讀最新、有趣的設計與建築文章。
